Hej,

Denna text står i en juridisk bok från kring år 1800, men jag kan inte tyda mycket. Kan någon hjälpa till vore jag tacksam

/Anders

Är det en svensk eller dansk uniform?

Tack för all hjälp, då tyder jag texten så här:
 
År 1747 d 26 april är min Kära hustru Anna Lenna Svahrtling född.
 
År 1788 d 14 Sept ingick jag Christeligt äktenskap med min Kära hustru Anna Lenna Svahrtling.
 
År 1784 d 4 mars wart min förra hustru döder vid namn Maja Lisa Spångberg  
Barnet? Anna Lisa vart död den första juni 1800
Lovisa död den 8 November 1800
 
Köpt i Jonstorp på Spellinge ägor (Anm: Västra Harg, Östergötland) år 1856
G Ullberg (Anm: Troligen Anders Gustaf Ullberg, Stenarbetare, f 1829 i Rogslösa, Östergötland)
 
Gåva av Landsfiskal Sven Wadenius anno 1945 (Anm: Levde 1894-1968)

Kartan är inför skiftet och gjordes år 1853 i Holkastorp, Tolgs socken 3 mil norr om Växjö i Småland.
 
Alla byggnader från ängslador till gårdshus är märkta med samma typ av kryss på taket och är gula.
 
Man kan se i husförhörslängden att torpet finns från 1820-talet i a f, och det brukades vid denna tid då kartan gjordes.
 
Jag mindes fel vad tomterna 1053-1054 stod för - de står som tomtmark. Men vad de andra ljusare ytorna betyder står det inget om i texten till kartan separat. De borde betyda odlad jord (resten av åkermarken omkring har samma färg, men där har de en siffra som sedan kan kontrolleras vad det är för någon mark och tillhörighet), men varför benämns de då inte i skifteskartan som sådana?
 
Ofta verkar husen på kartan vetta mot vägen oavsett väderstreck.

Nedan bifogas en karta från laga skifte vid mitten av 1800-talet, visandes ett torp med två ytterligare byggnader; en är förmodligen en mindre ladugård/fähus. Men vilket av dem borde vara själva bostaden?
Själv mistänker  jag att det friliggande övre huset är torpet. Finns det några sätt att tolka bilden efter hur de ligger e d? (siffrorna 1053 och 1054 visar odlingsbar mark, övriga bitar finns inte beskrivna mer än som siffor/bokstäver).

Denna snuskbruk har kommit från min farfars samlingar; nu undrar jag om någon vet något om när denna kan ha använts? 5.S. No 59 står det tryckt på kärlet.
 
Nr 532 samt 40 har någon ristat in på ett par ställen, troligen soldaten/soldaterna själva. Antar att det är soldatnumret från soldaten som använt  burken?
 
Antar att dessa burkar tillhörde försvarsmakten och gick i arv från soldat till soldat?

Kan någon hjälpa mig tyda namnet på denna underskrift? Tror mig se att det står Hägerbring e d, men är inte säker.

Tack för hjälpen!   Gerda Ahlgren, lärarinna i Kvinnestad, fick brevet efer att ha haft familjen Meijsners dotter Charlotte en tid i Sverige.

Tack för hjälpen, jag såg det själv strax efter jag lagt upp det; koncentrationen kanske inte på topp efter flera timmars forskande:-).

Tack tack, då vet jag!
 
Hälsningar
Anders

Kan någon hjälpa mig tyda siferkombinationen på kortet vore jag tacksam. Vad är det som Gerda ska ta med?

Vore så tacksam om jag kunde få hjälp med att tyda/verifiera min renskrivna text här nedan:
 
Norrvidinge häradsrätt FII 1793-1795 bild 354 sid 66:
 
Åhr 1795 Den 4 maj Blef i anledning af den däri döde änkas anmodan beordrar? boförteckning och deruti förwittnat efter vidstående mannen Sven Pärsson uti Södra Björka, som afled d 24e sistlidna april och efter sig lämnat änkan Kjerstin Pärsdotter, samt 3 hälsan? barn, nemligen dotteren Märtha gift med Pär Nilsson uti Loftsryd, dotteren Karin gift med Pär Jonasson utti Södra Björka samt dottern Ingebor omyndig.  
Qvittas? Hvitt och berätta? xxx bemäldess af Rxxx Pär Jonasson uti Sandvik Sxxx.
Sedan xxx personer? blifvit påmint och? Införlivade? vill lösöreegendomen som derwid dödstimmen sig beskrivits?, och som will med? vid xxx om så erfordras gilla bexxdas xxx förrättningen som följer nämligen:
 
Anm: Uppräknat massa lösöre, se originalet
 
Således blifver solden? ervärdig xxxxx 204 Rd 9s
De skuldigas andel blifver sig utan erxxx 12:3
 
Sedan sålunda äfven? Upptaget? Ochb vidimerat? hvarande arfvingarna och auction? Uti följande beslut, att den omyndiga dottern Ingebor Svensdotter med sin son der blifver quarer uti gården hos sin Svåger Pär Jonasson hurusom hon? Xxx jordtagen kommer att anhängiggöra? till dess förmyndaren man der? Xxx sammantillfallna? Lösöre egendomen kommer till rett af förmyndarnes xxx bättre rätt ut förerättades?.
Sedan? Förbehåller sig? att två blifvande gravar uti jorden hos sin måg Pär Jonasson i Björka till att  sig? sonande  xxxfri sin fäder? Och spottadt? i xxx sin öfvriga lifstid; men om förbemälda måg snilla? mot förmodan blifver stridig emot sin Svärmor så förbehåller hon sig att af? Genom  ett årligen xxx uti undantag 2 tunnor hvete hälften Råg och hälften Korn samt en Ko årligen för sin förmyndare.
Det Rätteligen Vid ingifvet? vid constituerat höstting? och xxx det sig undandra? öfverlemnande Boförtäckning xxndan xxx haft? Det? Avvarandra? xxx xxx, intygar vittnen Johan Månsson i Björka uppsyningsman? Pär Bengtsson i Södra Björka xxxman ofvannämnd Boförteckning förklarar sig os undertecknande till alla delar Nöjda,  
Björka 4de Maj 1795, Kjerstin Pärsdotter fader Pär Nilsson i Loftsryd, Pär Jonasson i Björka, Pär Jonsson i Svifxxx Axxx.

Tacksam för hjälp tyda texten
 

Kul med lite svar:-)    
 
Jo det är ett amerikabrev, och kanske borde jag lagt upp hela brevet men då hade väl fokus kommit ifrån meningen kanske.
Jag har ju fördelen att ha läst kanske 20 brev från denna kvinna så jag vet att hon stavar illa, vänder ibland på bokstäver, skriver västgötskt u istället för y, att hon t ex har vänt på siffran 6 bak och fram, skrivit prick över bokstäver som inte ska ha det osv. Kanske har hon haft en hjärnblödning e d.
Första ordet är hälsa och har med meningen innan att göra.
Vet helt säkert att det är Gilbert hon menar (gilbet)
Ja jag tror att lydelsen är att hon skickar porträtt på Gilbert i brevet här och Gilbert går och beställer ett nytt av det fotot hos  fotografen.
Nej finns inget foto på andra sidan utan det är ett brev.
Kvinnan som skriver är Tillie (Tilda) Johnson 1849-1915 (USA) som skriver till sin syter Kristina Lindblad. Gilbert är hennes systerson om jag fattat saken rätt

,

Mannen är min mormors far. Han var gift i Sverige och tydligen även samtidigt gift i USA (!).
Sista livstecknet som finns bevarat är ett brev från 1927. Vet att han var på besök i Sverige en gång mellan 1919-1929 då han visade ett kort på två söner.
Han finns med i census 1920 men namnet är fel avskrivet - står där som aklgren e d. Där står inget om ngn familj men han verkar ha varit resande diversearbetare så det kan man nog inte dra några slutsatser av.
Han kan säkert vara upp mot 45 år gammal på bilden, men troligen yngre.
Vet inte när man slutade med kartongkort i USA, men i Sverige verkar man ha slutat tidigt 1920-tal; det senaste daterade jag har är från 1924 och det måste vara bland de absolut sista i den genren. De brukar ju vara föregångare i USA med mycket men om detta gäller denna typ av kort  vet jag inte.

Vad jag förstått är det ganska ovanligt med text framtill på korten på 1860-talet. På 1870-talet är det dock mer regel än undantag med text på framsidan.
Ju längre fram i tiden så tillkommer alltmer sirlig och guldplätterad text både på fram- och baksidan (på baksidan tillkommer nog text i stor utsträckning först från 1880-talet) av kortet för att sedan kulminera kring sekelskiftet. Sedan blir det åter mindre text och 1910-talets bilder har mer sällan text på baksidan.
Ovanstående är dock en generalisering eftersom det inte alltid stämmer. Har t ex ett visitkort som är taget vid ett bröllop 1885 och där finns ingen text på framsidan.

Hej!
Jag har en fråga kring ett fotografi som jag nyligen fick ifrån den nyfunna släkten i Amerika.
   
Fotot är med största sannolikhet ifrån tiden innan år 1890 och fotografen är enligt baksidan Augusta Sevelius, Landskrona. Vet ngn ngt om denna fotograf? Mest undrar jag över om hon (eller firman) var resande och under vilken period hon verkade?
Saken är den att mina släktingar veterligt aldrig begav sig utanför inre Småland (i a f inte enligt kyrkoböckerna). Ändå står denna firma med Landskrona på baksidan - dvs en sträcka på ca 22 mil från var de bodde.
Det verkar som att något inte stämmer enligt min mening - och jag försöker finna sannolikheten att det är mina förfäder eller om det är några andra...
 
Hälsningar
Anders Samuelsson

Tack för det; visste inte så mycket om det dräktbruket mer än att det var en kolt, men kände inte till utseendeskillnaderna på kolten mellan könen.

Jag har åkt runt i Småland och Västergötland en hel del och letat (dammsugit!) efter gamla släktfotografier hos mer eller mindre avlägsna släktingar, och funnit att bilder som är äldre än 1860-talet är mycket sällsynta, i a f i min släkt som mestadels bestått av torpare och bönder på 1800-talet. Den tidigast födde person som jag hittills hittat på dessa bilder var född 1806.  
Att hitta foton på släktingar födda på 1700-talet är nog inget som gemene man ska ha förhoppningar att hitta...

När min farmor var barn på 1920-talet tyckte hon och hennes jämnåriga släktingar att det var så spännande och otäckt att titta på alla de gamla bilderna på döda personer som hennes fars mormor hade i en byrålåda uppe i undantagskammaren i gården i Ramkvillatrakten, Småland.
Fotona finns inte kvar idag, men tydligen var det alltså ganska vanligt att man fotograferade de döda tiden innan 1920-talet i inre Småland.
Dessutom fotograferades min farfars bror (1914-21),Nottebäcks socken, i kistan med alla blommor bredvid.

Jag är benägen att tro att bild nummer 1 och 3 är samme man, och eftersom bild nr 1 har gjorts en förstoring av (långt efter det att kortet tagits) så bör det vara på någons anfader. Bild 2 bör vara en bror till 1 och 3 p g a likheten samt att bild 2 och 3 verkar vara tagen på samma gång (samma bakgrund, ram osv).
Efter titt i kyrböckerna verkar det om ovanstående är rätt endast finnas ett alternativ som kan komma ifråga:
Bild 1 och 3 föreställer: Anders Andreasson, född på Källerhög, Horla socken 19/10 1816, död 1875
Bild 2 föreställer: Sven Andreasson, född på Källerhög, Horla socken 24/12 1824, död ?

Har nyligen scannat dessa tre foton ifrån Hulda Dahlströms gamla album ifrån Alingsåstrakten. Dessa foton (metallvarianter) satt på samma uppslag i det gamla visitkortsalbumet. Jag tycker att de är lika varandra men jag tar tacksamt emot synpunkter vad andra tycker ifrågan.
Självfallet önskar jag också få reda på vem det är. Troligen är det en släkting till Hulda, och då sannolikt hennes mor- eller farföräldrar.  
Min förhoppning är att det är snickare Anders Andreasson/Ahlgren 1816-1875
du
du  
du  
 
/Anders Samuelsson

Ja det kan det kanske vara, visste inte att man hade det inne i kyrkan utan trodde det bara var utomhus.

Redovisar svaret från Västergötlands museum:
 
Kransar av blommor börjar bli allmänna i början av 1900-talet. Den första typen av kommersiella kransar var oftast kransar av ståltråd med påträdda pärlor och en bild i mitten, ofta under ett kupat glas. Det kunde vara ett motiv på en ängel eller Jesus. Ståltrådarna var konstfullt arrangerade i bågar så de kunde ha en diameter som motsvarade dagens begravningskransar.
Jag har inte hört något om att kransarnas placering i förhållande till social status.  
Från 1600-talet (vad man vet) och fram till några decennier in på 1900-talet fortfor man att lägga små enkla kransar och kronor av framförallt klippt och krusat papper och blommor och blad av papper och tyg på små barns huvud när de stod framme för beskådning. Även äldre ogifta personer kunde få denna utsmyckning. När locket lades på inför jordfästningen tog man bort kronan/kransen. Denna fäste man tillsammans med en minnestavla på kyrkväggen ovanför den bänk där den dödes familj hade sej tilldelad i kyrkan. Där kunde de hänga i många år till minne av den bortgångne. Den enklare befolkningens motsvarighet till adelns epitafier av skuret och bemålat trä vilka än i dag finns i våra kyrkor. Allmogens epitafier var av ett enklare och inte så beständigt material så de togs bort när tidens tand gjort sitt.  
/Inger Widhja
Museipedagog
Västarvet / Västergötlands museum

Ja det verkar ju som att det skulle kunna vara Siene kyrka med ledning av den lilla bilden. Vore dock bra få säkert besked.  
Kristinas ställning är lite svår att beskriva - hennes make var rättare på Tubbetorps gods och dessutom var hon oäkta dotter till en godsägare och ansåg sig nog lite finare än vanligt folk (hon hade lite herrskapsmanér). Men hon var inte rik e d, och bodde sista 20-talet åren på Siene Brogård som inhyses änka hos dotterns familj.
Kristina var Gerda Ahlgrens mor, och eftersom Gerda var mycket intreserad av fotografier så kan man ju misstänka att hon ville fotografera sin mors begravning. Kortet är ett modernt tunt kort, dvs ej på kartong, vilket tyder på att det sannolikt är taget efter 1920 någon gång.
Jag känner inte alls till hur mycket kransar man hade vid denna tid eller hur man lade ut dessa i denna trakt.

Tre bilder från min mormors mors (Gerda Ahlgrens) samling,sannolikt har hon fotograferat det själv. Föreställer en gård med nybygge - troligen i trakterna av Kvinnestad/Lena socknar. De tre männen jobbar med nybygget, men vilka är de?

Carl Ivar Ahlgren (born 1878 in Ängatorp, Lagmansholm) went to New York in the spring 1910.
He was my grandmothers father, and she never met him!
I have heard that he gto a new family - two boys.
We lost the contact with him in 1927.
 
Anders Samuelsson

Ellen Lloyd (Loyod) heter den jag letar efter

jag söker också information om min anfader Fleur (La Fleur)vilken på tidiga 1800-talet i a f bodde i inre Småland. Är det samma släkt så kontakta gärna  mig, jag vet en del.
 
mvh
Anders Samuelsson
anders@tjoho.nu

Har tyvärr inte råd at skaffa cd:n enligt nedan, och undrar om det är någon här med tillgång till US-census för 1920 och/eller 1930 som kan se om de hittar någon information om min mormors far som slutade höra av sig i slutet av 1920-talet (skaffade ny familj!). Han hette CARL ivar Ahlgren och var född 1878 och bodde i New York city  (troligen). Han uppgav aldrig någon adress utan hämtade sin post på svenska emigranthemmet i N Y på Manhattan.

Har i åtminstone två olika fall funnit att när föräldrarna dör i Sverige kring 1900-talets första decennier så finns inte de barn som utvandrade (eller deras ättlingar) med i bouppteckningen, det nämns inte ens att de finns på okänd adress. Varför gjorde man på detta sätt?

Min mormors far CARL Ivar Ahlgren vill under 1920-talet få sin post skickad till c/o adressen Swedish American home N Y, 5 water street N Y city (i ett brev kallar han det för ”Swedish american emigrant home”).
Vet någon något om detta hem vore jag tacksam för alla detaljer kring detta.

Efterlysning:
 
Söker syskon samt generationerna tidigares släktingar till Karl Lindblad (ca 1850-1915) och Kristina Magnusdotter (ca 1840-1930).
Karl var fältskär och senare rättare på Tubbetorps gård.
Kristina ska vara s k oäkta barn till Löjtnant Ternstedt.
De fick barnen Gerda, Hilda och Wilhelm
 
/Anders Samuelsson, 08-650 08 68, anders@tjoho.nu