Mo häradsrätt FII:8 sid 279-283
Jonas Eriksson, Kanshestra död 1822-01-31
Jag har stångats med den här bouppteckningen ett tag nu och tror att jag lyckats tolka det mesta men det är fortfarande några saker jag inte kan tyda. Så nu hoppas jag att någon vänlig själ kan hjälpa mig.
sid 280
under rubriken ”Jernsaker” 3:e post från slutet: 1 ?knif med ?
Träbråte:
andra posten: 11 st ? och Baljor
5:e posten: 3 st ? fjerdingar (Det ser ut att stå Bo men vad är det?)
8:e posten: Boketunna (vad är det?)
högra spalten 3:e posten från slutet: 2ne Retsell??
sid 281
Diverse
11:e posten (efter Baketråg)
3:e posten från slutet: 10 ? Söm
sista posten: Glt ? och 2ne Klocklon? (ska det vara klocklod?)
sid 282
Utestående fordringar som anses säkra
I andra spalten finns en fordran på Petter Samuelsson i Långhult daterad 11 febr (står det 1822? Det är samma dag som bouppteckningen gjordes. Har han alltså lånat av dödsboet?)
sid 283
längst ner: Att inte med wett eller wilja undan dölgt blifvit intygar under ? förbindelse
Stina Jaens dotter Enkan
Sålunda warer uppgifvit och wärderat som
betygar ut Supra
?? Biörkman
sid 284
Vad står det på första raden och vad är allra sista ordet på sidan?
Ann