ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Lars Forsberg

Sidor: [1] 2
1
Taxinge / Taxinge A1:1 sid 49
« skrivet: 2016-06-21, 13:05 »
Hej jag har problem med ett ord i Taxinge A1:1 sid 49.
Under torpet Näset anges Jan Jansson (Johan Johansson) överst på vänstersidan.
Men vad är ordet före Jan?
Lars Forsberg

2
000 Osorterat / Fördelningsman
« skrivet: 2014-01-06, 15:55 »
Hejsan,
jag undrar vad gjorde en fördelningsman? Har letat men inte fått något bra svar.
Jag har en skräddare som också var fördelningsman.
Lars Forsberg

3
Äldre ord A - K / Kyrkobord
« skrivet: 2015-09-22, 15:15 »
Stort Tack Maud och Kristina!
lasse

4
Äldre ord A - K / Kyrkobord
« skrivet: 2015-09-22, 11:46 »
Hej, jag undrar över ordet Kyrkobord.
Jag har en familj som i hfl är skriven på Kyrkobord Björnlunda i Södermanland.
Är Kyrkobord ett eget gårdsnamn eller någon slags gård med anknytning till kyrkan?
Var kommer namnet ifrån? Det känns ologiskt på något sätt.
lars forsberg

5
Vånga / Vånga C1:2 sid 53
« skrivet: 2013-08-01, 14:11 »
Ett Stort Tack Bengt-Göran!
lasse

6
Vånga / Vånga C1:2 sid 53
« skrivet: 2013-08-01, 12:58 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tyda en del ord i Vånga C1:2 sid 53.
Det gäller Joakim Jonasson Fagerman på högra sidan.
2:a raden sista ordet klarar jag inte av.
Samt hela 5:e, 6:e och 7:e raderna vill jag gärna få förtydligade.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

7
Vånga / Vånga C1:2 sid 45
« skrivet: 2014-02-23, 18:21 »
Stort Tack Maud.
lasse

8
Vånga / Vånga C1:2 sid 45
« skrivet: 2014-02-23, 15:23 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ortsnamn i Vånga C1:2 sid 45.
Där anges under pos 37 att Catharina Jönsdotter dött. Hon anges född i ........... Härad.
Det namnet klarar jag inte av.
Lars Forsberg

9
Vånga / Vånga A1:2 sid 161
« skrivet: 2013-08-02, 11:50 »
Suveränt svar.
lasse

10
Vånga / Vånga A1:2 sid 161
« skrivet: 2013-08-01, 17:11 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tyda ett par ord på Vånga A1:2 sid 161.
På vänstersidan nästan överst nämns Mäster Joakim. Under detta står hustrun 1698 och därefter kommer ett par ord som jag har svårt att tyda.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

11
Hällestad / Hällestad C:4 sid 165
« skrivet: 2014-02-25, 12:24 »
Stort Tack Vincent.
lasse

12
Hällestad / Hällestad C:4 sid 165
« skrivet: 2014-02-25, 09:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Hällestad C:4 sid 165.
Där anges på högersidan i position 1 att Joakim Jonasson dotter Catarina fötts 1722-05-03.
Var anges på rad 2, .......... Bruk. Jag får det inte att stämma med något namn i hfl.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

13
Västerfärnebo / Västerfärnebo A1:7 bild 172
« skrivet: 2015-09-24, 12:55 »
Tack Irene.
lasse

14
Västerfärnebo / Västerfärnebo A1:7 bild 172
« skrivet: 2015-09-23, 17:10 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Västerfärnebo A1:7 bild 172.
Där omtalas Daniel Jansson född 1719 och hans familj.
Men texten i kolumnen till höger på vänstersidan har jag problem med.
Det står något innan 63. Och eftersom familjen är struken betyder väl det att familjen flyttat någonstans.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

15
Tortuna / Torstuna C:6 bild 90
« skrivet: 2013-06-08, 22:10 »
Hej och stort Tack för läshjälpen Irene.
Hälsningar
lasse

16
Tortuna / Torstuna C:6 bild 90
« skrivet: 2013-06-08, 09:37 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka ett gårdsnamn. 1877-04-15 föds Joel Gottfrid av pigan Edla Kristina Stenvall (Torstuna C:6 bild 90), men jag kan omöjligt tyda gårdsnamnet. Hoppas att någon med lokalkännedom klarar av den otydliga skriften.
MBH
Lars Forsberg

17
Säby / Säby C:4 sid 17
« skrivet: 2013-08-15, 18:28 »
Stort Tack Elov och Irene för den fina tolkningen!
lasse

18
Säby / Säby C:4 sid 17
« skrivet: 2013-08-13, 08:38 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda texten i dödsboken Säby C:4 sid 17 för soldaten Pär Andersson Blomme från 6 raden och till slutet.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

19
Säby / Säby C:3 sid 329
« skrivet: 2013-08-12, 17:55 »
Tack för hjälp Anita!
lasse

20
Säby / Säby C:3 sid 329
« skrivet: 2013-08-12, 14:07 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn på Säby C:3 sid 329.
Jag får det till Ribbholmen alt Ringholmen.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

21
Sala stadsförsamling (Sala) / Sala Stad F:1 bild 64
« skrivet: 2014-01-15, 15:21 »
Stort Tack Kristina.
lasse

22
Sala stadsförsamling (Sala) / Sala Stad F:1 bild 64
« skrivet: 2014-01-15, 09:39 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda lite text i Sala stad F:1 bild 64.
Där anges i den sista positionen på vänstersidan att dammvaktaren Johan Lindbom dött 1786-05-01.
Men jag klarar inte av att tyda texten i sjukdomskolumnen (dödsorsaken).
Lars Forsberg

23
Sala stadsförsamling (Sala) / Sala stad F:1 bild 22
« skrivet: 2015-05-22, 11:40 »
Irene, härlig hjälp som vanligt.
lasse

24
Sala stadsförsamling (Sala) / Sala stad F:1 bild 22
« skrivet: 2015-05-22, 09:58 »
Hej, jag vill gärna ha en bekräftelse på att jag tolkar rätt.
I Sala stad, F:1 bild 22, anges att Sara Johansdotter dött 177-09-17.
Hon uppges född i, som jag tolkar det, Stentorpet.
Är det rätt läst. Egentligen ser det väl inte ut som Stentorpet.
Lars forsberg

25
Romfartuna / Romfartuna F:4 sid 52
« skrivet: 2013-08-30, 11:46 »
Mats, Du är en klippa att luta sej emot.
Man kanske kan förmoda att Catharina är född i Fläckebo församling.
lasse

26
Romfartuna / Romfartuna F:4 sid 52
« skrivet: 2013-08-30, 10:13 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett textavsnitt i dödsboken Romfartuna F:4 sid 52.
På högersidan i position 2 anges att Catharina Göransdotter har dött 1773-07-15.
Jag behöver hjälp att tyda all text i avsnittet från och med andra radens slutord 1707 - och fram till slutet av avsnittet.
Med hopp om hjälp.
Lars Forsberg

27
Romfartuna / Romfartuna F:3 sid 200
« skrivet: 2015-09-25, 11:54 »
Stort Tack Irene.
lasse

28
Romfartuna / Romfartuna F:3 sid 200
« skrivet: 2015-09-24, 17:46 »
Hej, Jag har problem med att läsa ett gårdsnamn i Romfartuna F:3 sid 200.
Där anges, ungefär mitt på högersidan, att Anna Daniel Janssons lilla dotter dött/begravts 1763-06-14.
Men gårdens namn klarar jag inte av, jag får inget att stämma med hfl.
Tyvärr är det så att när jag äntligen får upp ett spår på fadern Daniel, klarar jag inte av gårdsnamnet.
Lars Forsberg

29
Romfartuna / Romfartuna C:1 sid 63
« skrivet: 2015-12-13, 19:53 »
Tack Elov.
Matsson funkar bra med vad jag ytterligare fått fram.
lasse

30
Romfartuna / Romfartuna C:1 sid 63
« skrivet: 2015-12-13, 09:15 »
Hej. Jag skulle behöva hjälp med att tyda efternamn i Romfartuna C:1 sid 63.
Där anges att 1637- 10-22 (?) har Olof ......... i Sörsta vigts med Anna Andersdotter.
Men vad är Olofs efternamn?
Kan det vara Nilsson eller Mattsson eller möjligen ytterligare en variant.
Lars Forsberg

31
Ramsberg / Ramsberg C:2 sid 53
« skrivet: 2013-08-14, 06:59 »
Stort Tack Elov!.
lasse

32
Ramsberg / Ramsberg C:2 sid 53
« skrivet: 2013-08-13, 18:13 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning på Ramsberg C:2 sid 53.
På den högra sidan anges att Cherstin har fötts 1708-01-23. Men gårdens namn efter föräldrarnas namn klarar jag inte av.
MBH
Lars Forsberg

33
Ramsberg / Ramsberg C:2 sid 16
« skrivet: 2013-08-09, 08:39 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn på Ramsberg C:2 sid 16.
1729-09-21 vigs Per Eliasson från...... med Christina Johansdotter.
Gårdsnamnet där de bägge är ifrån klarar jag inte av.
MBH
Lars Forsberg

34
Ramsberg / Ramsberg A1:6b sid 100
« skrivet: 2013-08-08, 08:29 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tolka texten för Johan Målare och hustrun Anna Johansdotter på Ramsberg A1:6b sid 100.
I anmärkningskolumnen anges för de bägge obiit 1746 respektive alibi obiit 1748.
Jag tolkar det som att de dött 1746 och 1748.
Problemet är att jag inte kan hitta dem i dödsboken för Ramsberg, där de väl borde finnas.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

35
Ramsberg / Ramsberg A1:2 sid 77
« skrivet: 2013-08-09, 21:49 »
Tack igen Hans Olof!
lasse

36
Ramsberg / Ramsberg A1:2 sid 77
« skrivet: 2013-08-09, 19:13 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda ett par namn i Ramsberg A1:2 sid 77.
I husförhörslängdens andra stycke första raden på vänstersidan anges:
Hans... (därefter behöver jag hjälp).
MBH
Lars Forsberg

37
Näsby / Näsby A1:6 sid 276
« skrivet: 2013-08-05, 21:31 »
Elov Stort Tack för hjälpen.
lasse

38
Näsby / Näsby A1:6 sid 276
« skrivet: 2013-08-05, 17:27 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tyda ett par uppgifter på Näsby A1:6 sid 276.
Det gäller dels mölnaren Eric Hägerström (ungefär mitt på sidan)och texten i kolumnen Bortflyttad. Vad står det mellan 1777 ----- Nora?
Och dels hustrun Anna Lisa Blomgren. Vad står det i Anmärkningskolumnen?
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

39
Nora bergsförsamling (landsförsamling) / Nora Bergsförsamling F:2 sid 335
« skrivet: 2014-02-25, 18:05 »
Irene, Tack snälla.
lasse

40
Nora bergsförsamling (landsförsamling) / Nora Bergsförsamling F:2 sid 335
« skrivet: 2014-02-25, 12:22 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Nora Bergsförsamling F:2 sid 335.
Där anges på högersidan under punkt nr 14 att hammarsmeden Jonas Fagerman dött 1770-01-18.
Men jag har svårigheter med vissa ord i dödsbokens text, så jag tar gärna emot ett förtydligande av hela textavsnittet.
Lars Forsberg

41
Nora bergsförsamling (landsförsamling) / Nora Bergsförsamling C:5 s 120
« skrivet: 2014-01-02, 18:35 »
Stort Tack Per!
lasse

42
Nora bergsförsamling (landsförsamling) / Nora Bergsförsamling C:5 s 120
« skrivet: 2014-01-02, 14:11 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda en del text i Nora Bergsförsamling C:5 sid 120.
Där anges att Anna Stina har fötts 1811-01-17.
Men jag har problem att tyda den mesta texten om föräldrarna.
Så jag tar gärna emot hjälp med all text i kolumnen om föräldrar.
Lars Forsberg

43
Nora bergsförsamling (landsförsamling) / Nora Bergsförsamling C:3 bild 94.
« skrivet: 2013-08-06, 08:31 »
Tack för hjälpen Bengt-Göran.
lasse

44
Nora bergsförsamling (landsförsamling) / Nora Bergsförsamling C:3 bild 94.
« skrivet: 2013-08-05, 17:33 »
Hej
Jag skulle behöva hjälp med att tyda en text för Nora Bergsförsamling C:3 bild 94.
1775-10-23 anges att Johanna är född med föräldrarna Eric Hägerström och Anna Blomberg.
Men vad är ordet före Eric? Är det mölnare eller en förkortning för mästersmed?
Lars Forsberg

45
Medåker / Medåker F:1 bild 91
« skrivet: 2014-02-27, 16:40 »
Som vanligt Irene, bara att Tacka och buga för info.
lasse

46
Medåker / Medåker F:1 bild 91
« skrivet: 2014-02-26, 16:28 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Medåker F:1 bild 91.
Där anges, under punkt 16, att Karen Andersdotter dött 1769-08-09.
Men dödsorsaken, som nämns på 5 raden har jag problem med.
Lars Forsberg

47
Medåker / Medåker F:1 bild 40
« skrivet: 2013-11-23, 13:36 »
Tack Siv, helt suveränt!
lasse

48
Medåker / Medåker F:1 bild 40
« skrivet: 2013-11-23, 09:18 »
Hej, jag känner att jag behöver hjälp med att tyda en del spretig text i Medåker F:1 bild 40 för att känna mej helt säker.
Som sista nämnda person anges på högersidan att Kerstin Pärsdotter begravts 1749-01-01.
Det jag behöver hjälp med är:
2:a raden, ifrån..... (gårdsnamnet)
2:a raden, Arboga socken .........1661 (på 3:e raden)
4:e raden, fadern........Pehr Göransson
15:e raden, 17.......denna församling ( på 16:e raden)
Lars Forsberg

49
Medåker / Medåker F:1 bild 24
« skrivet: 2013-11-25, 19:19 »
Tack för hjälpem Maud.
lasse

50
Medåker / Medåker F:1 bild 24
« skrivet: 2013-11-25, 17:12 »
Hej, jag behöver hjälp med ett par förtydligande i Medåker F:1 bild 24.
Där anges att 1743-01-09 har Pär Nilssons hustru Marit begravts.
På näst sista raden har jag besvär med sista ordet, är det dödsorsaken?
På sista raden anges: ålder 90 år och några dagar där......
Vad innebär det sista? Har hon dött strax innan hon blev 90 år eller några dagar efter det att hon blev 90 år?
Jag har uppgifter av att hon är född 1652 men också att hon är född 1653-02.
Tacksam med hjälp av de bägge oklarheterna (i varje fall för mej).
Lars Forsberg

51
Medåker / Medåker C:2 sid 95
« skrivet: 2013-11-09, 07:37 »
Tack för all hjälp Eva!
lasse

52
Medåker / Medåker C:2 sid 95
« skrivet: 2013-11-05, 17:21 »
Hej, jag behöver också hjälp med ett par ord i Medåker C:2 sid 95.
Där anges att 1699-12-17 vigdes Sven Olofsson i Bärga med ...... Andersdotter i .........
Det är hustruns förnamn och gård som jag önska hjälp med.
Lars Forsberg

53
Medåker / Medåker C:2 sid 207
« skrivet: 2013-11-09, 07:35 »
Toppen, Eva!
lasse

54
Medåker / Medåker C:2 sid 207
« skrivet: 2013-11-05, 16:53 »
Hej, jag önskar hjälp med några ord i Medåker C:2 sid 207.
Där anges att 1700-02-22 (?) har torparen Olof Svensson dött/begrafts.
Men texten efter 64 år gammal....... har jag besvär med.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

55
Medåker / Medåker A1:2 sid 5
« skrivet: 2013-11-10, 07:31 »
Härligt, Tack till Eva och Mats!
lasse

56
Medåker / Medåker A1:2 sid 5
« skrivet: 2013-11-09, 19:51 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Medåker A1:2 sid 5.
Längst ned på högersidan omtalas gården Nordahl.
Framför .......mod Kerstin Pärsdotter född 1661-06-28 står ett ord (i vänsterkolumnen) som jag inte kan tyda och inte förstår betydelsen av.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

57
Medåker / Medåker A1:2 sid 30
« skrivet: 2013-11-24, 09:26 »
Återigen,Stort Tack Irene!
lasse

58
Medåker / Medåker A1:2 sid 30
« skrivet: 2013-11-24, 08:08 »
Hej, här kommer ytterligare en begäran om läshjälp i Medåker.
I A1:2 sid 30 omtalas i 4:e positionen Carin. Men vad är texten till höger om hennes namn?
Lars Forsberg

59
Malma / Malma C:2 sid 93
« skrivet: 2013-07-25, 15:04 »
Hej och Stort Tack Hans Olof.
lasse

60
Malma / Malma C:2 sid 93
« skrivet: 2013-07-25, 13:45 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning.
Överst på högra sidan på uppslag Malma C:2 sid 93 omtalas att soldaten Jan Rys hustru Kerstin har dött 1743-03-12.  
Men vad är gårdsbeteckningen?
MBH
Lars Forsberg

61
Malma / Malma C:1 sid 32
« skrivet: 2014-04-09, 08:32 »
Stort Tack Irene och där sprack väl förhoppningen om rätt Kerstin.
lasse

62
Malma / Malma C:1 sid 32
« skrivet: 2014-04-07, 17:02 »
Återigen har jag ett problem i Malma, nu i C:1 sid 32.
Längst ned på högersidan anges att Kerstin fötts 1698-07-09.
Det borde vara den Kerstin jag är ute efter, hon kallas Kerstin Christiansdotter i vigselboken och födelseåret stämmer med andra uppgifter.
Man jag klarar inte av tyda något av texten.
Hoppas att någon klarar av det.
Lars Forsberg

63
Malma / Malma C:1 sid 28
« skrivet: 2014-04-07, 14:55 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Malma C:1 sid 28.
Där anges att 1694-11-18 har Anders Larssons son Johan fötts.
Men jag har problem med gårdsnamnet, jag får det inte att stämma med något i hfl.
Lars Forsberg

64
Lindesbergs landsförsamling (Linde) / Lindesberg C1:13 bild 370
« skrivet: 2014-01-02, 11:20 »
Bra och Stort Tack Lina.
lasse

65
Lindesbergs landsförsamling (Linde) / Lindesberg C1:13 bild 370
« skrivet: 2014-01-02, 10:25 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tolka lite text i Lindesberg C1:13 bild 370.
Där anges att Anna fötts 1847-06-03 i Ingelshyttan.
För fader anges ?
För moder en hel del text, men jag kan inte avgöra moderns namn.
Lars Forsberg

66
Kumla / Kumla C:4 bild 210
« skrivet: 2015-11-10, 11:49 »
Tack Maud.
Bra med hjälp så att inte Påhlsmässotiden blev Påhlsmossen.
lasse

67
Kumla / Kumla C:4 bild 210
« skrivet: 2015-11-09, 10:12 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Kumla C:4 bild 210.
Där anges, längst ned på vänstersidan, att Abraham Berntsson begravts 1748-09-25.
Han anges född i Påhlsmossen ? (är det rätt tolkat). I vilken socken kan den ligga?
Föräldrarna är ifrån .......... (och där kan jag ej tyda).
Lars Forsberg

68
Kumla / Kumla C:3 bild 43
« skrivet: 2013-09-05, 19:05 »
Stort Tack Vincent!
lasse

69
Kumla / Kumla C:3 bild 43
« skrivet: 2013-09-05, 11:40 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ytterligare ett par ord, men nu i Kumla C:3 bild 43.
På högersidan under punkt 7 omtalas att Erik Nilsson i Kärrbäcksbo dött.
På de 4 första raderna omtalas föräldrarna Nils....? och Anna Ingvaldsdotter. Jag har svårt med Nils efternamn och kan inte hitta församlingen som Erik fötts 1671.
 
På rad 6 omtalas Eriks hustru Margareta Larsdotter från...... och där kan jag ej tyda gården alternativt församlingen.
Tacksam för all hjälp,
Lars Forsberg

70
Kumla / Kumla C:2 sid 203
« skrivet: 2013-09-05, 19:06 »
Vincent, stort Tack här också!
lasse

71
Kumla / Kumla C:2 sid 203
« skrivet: 2013-09-05, 11:07 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par ord i Kumla C:2 sid 203.
På högersidan under punkt 10 anges att Erik Nilssons hustru i Kärrbäcksbo, Margareta Larsdotter, dött 1728-04-16.
På de 4 första raderna omtalas hennes föräldrar Lars Larsson och Karin Eriksdotter. Jag kan dock inte hitta i vilken församling som Margareta är född trots att jag är övertygad om att församlingen finns där vid föräldrarnas namn.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

72
Kumla / Kumla C:2 sid 123
« skrivet: 2015-11-18, 13:44 »
Tack Camilla.
Jag letar vidare utefter spåret.
lasse

73
Kumla / Kumla C:2 sid 123
« skrivet: 2015-11-17, 18:29 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett bynamn i Kumla C:2 sid 123.
Där anges under punkt 23 att Lars Mårtensson dött/begravts.
Han är född 1644 i ........ by. Där går jag bet.
Lars Forsberg

74
Kumla / Kumla C:1 sid 40
« skrivet: 2016-01-05, 12:52 »
Hej. Jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Kumla C:1 sid 40.
På vänstersidan i position 4 anges ett gårdsnamn som jag inte kan tyda och som jag inte får ihop med något i hfl.
Som nr 1 under gården står namnet Carl Andersson. Och det är honom som jag egentligen letar efter.
Lars Forsberg

75
Kumla / Kumla C:1 sid 23
« skrivet: 2015-12-29, 16:59 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Kumla C:1 sid 23.
Längst ned på vänstersidan anges att Lars Larsson i Sör Husta har 1671 vigts med
Karin och där har jag problem. Kan det vara Eriksdotter eller ev Olofsdotter.
Vid dottern Margaretas död omtalas att modern heter Karin Eriksdotter.
Men jag tolkar vigselnamnet som i första hand Olofsdotter.
Lars Forsberg

76
Kila / Kila K1:2 bild 157
« skrivet: 2013-08-31, 23:29 »
Hejsan Hans Olof,
ja tyvärr skrev jag fel. Det ska vara L1:2. Jag ber om ursäkt!
Tack för hjälpen igen.
lasse

77
Kila / Kila K1:2 bild 157
« skrivet: 2013-08-31, 18:18 »
Hej, åter ett önskemål om förtydligande av text i Kila.
I Kila K1:2 bild 157 anges på högersidan i position 9 att Axel Perssons barn Margareta är fött 1685.
Men jag har svårt att tyda gårdens namn efter i.....
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

78
Kila / Kila J1:3
« skrivet: 2015-11-27, 13:43 »
Hej. Jag undrar om någon kan hjälpa mej med följande.
I J1:3 finns Skallberget med på bild 119 under perioden 1740-1744.
I samma bok bör Skallberget även finnas med under perioden 1751-1755.
Men jag kan omöjligen finna Skallberget under den perioden. Texten är mycket svårläst.
Personen jag säker är Margareta Danielsdotter som bör vara född ca 1685 till 1695.
Jag har letat både efter Skallberget och Margareta född ca 1685 till 1695. Men förgäves.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

79
Kila / Kila F:5 bild 181
« skrivet: 2015-09-04, 09:10 »
Stort Tack Elov.
 
lasse

80
Kila / Kila F:5 bild 181
« skrivet: 2015-09-03, 10:01 »
Hej, jag behöver hjälp med att få till alla orden i spalten Dödsorsak för Anna Larsdotter som dog 1806-12-17 i Hebo  Kila F:5 bild 181 (position 2).
Jag har svårt att få till sammanhanget.
Lars Forsberg

81
Kila / Kila F:2 sid 3
« skrivet: 2013-09-01, 20:07 »
Hejsan Mats.
Bra även med negativa besked om de går rätt väg.
lasse

82
Kila / Kila F:2 sid 3
« skrivet: 2013-09-01, 08:27 »
Hej, ja nu kommer nästa fundering om Kila.
På Kila F:2 sid 3 (vänstersidan) anges att Brita Andersdotter dött i Östanbäck 1722.
Jag kan inte tyda något gårdsnamn för modern Margareta Olofsdotter. Finns det något?
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

83
Kila / Kila F:2 sid 102
« skrivet: 2013-08-31, 18:14 »
Lotta, skönt klarläggande.
lasse

84
Kila / Kila F:2 sid 102
« skrivet: 2013-08-30, 11:40 »
Hej Mats och Tack för hjälpen.
Jag läste församlingen att börja med ett O, men sedan tog det stopp.  
Jag tänkte möjligen på Odensvi (U), men det ser ju inte direkt ut så.
Ok för Onsala, det låg väl i varje fall i Sverige 1662.
lasse

85
Kila / Kila F:2 sid 102
« skrivet: 2013-08-29, 20:55 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en sockenbeteckning i Kila F:2 sid 102.
På högersidan i position 3 anges att klockaren Jonas Larsson i Skallberget har dött 1740.  
Det anges att han är född 1662 i en socken som jag inte kan tyda.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

86
Kila / Kila F:1 sid 68
« skrivet: 2013-09-01, 10:57 »
Som vanligt, stort Tack Mats.
Jag är frågvis och lär mej efterhand.
lasse

87
Kila / Kila F:1 sid 68
« skrivet: 2013-09-01, 08:49 »
Hejsan och här kommer nästa fråga om Kila.
På Kila F:1 sid 68 på högersidan anges att Axel Persson dött i Östanbäck 1711.
Han är född i Munktorpet i en församling som jag inte kan tyda.
Inte heller klarar jag av faderns namn.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

88
Kila / Kila F:1 sid 148
« skrivet: 2015-10-22, 16:57 »
Irene, stort Tack!
lasse

89
Kila / Kila F:1 sid 148
« skrivet: 2015-10-22, 11:04 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Kila F:1 sid 148.
Där anges, överst på vänstersidan, att klockaren Jonas Larssons hustru Anna Persdotter begravts 1719 12 Trin.
På rad 7 är Anna far Per noterad. Men jag har svårt med Pers efternamn.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

90
Kila / Kila C:1 bild 79
« skrivet: 2013-08-29, 19:56 »
Stort Tack för hjälpen Mats.
lasse

91
Kila / Kila C:1 bild 79
« skrivet: 2013-08-29, 16:42 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Kila C:1 bild 79.
På vänstersidan i position 3 anges att Daniel är född 1721-02-09, men jag kan inte tyda gården.  
Det namn som jag läser, Kläckebo, finns inte i gårdsregistret för 1721.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

92
Himmeta / Himmeta C:2 sid 108
« skrivet: 2013-10-29, 08:30 »
Många Tack Siv.
lasse

93
Himmeta / Himmeta C:2 sid 108
« skrivet: 2013-10-28, 15:37 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par rader text i Himmeta C:2 sid 108.
Där anges, överst på vänstersidan, att 1770-08-13 har Apollonia Christina fötts.
De 4 första raderna skulle jag gärna vilja få redovisade textmässigt för koll mot vad jag kommit fram till.
Lars Forsberg

94
Himmeta / Himmeta C:2 bild 142
« skrivet: 2013-10-30, 07:25 »
Tack för hjälpen Hans Olof!
Det tyder på att hon trots allt nog bodde hos kyrkoherden då.
lasse

95
Himmeta / Himmeta C:2 bild 142
« skrivet: 2013-10-29, 18:08 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Himmeta C:2 bild 142.
Överst på högersidan anges att Olof Andersson vigts med Kerstin Andersdotter.
Det är texten mellan Fellingsbro socken ..... fram till Kerstin som jag behöver förtydligande med.
Lars Forsberg

96
Hed / Hed C:2 sid 22
« skrivet: 2014-01-13, 16:52 »
Irene! Det är bara att tacka som vanligt.
lasse

97
Hed / Hed C:2 sid 22
« skrivet: 2014-01-13, 11:07 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda ett par ord i födelseboken Hed C:2 sid 22.
Där anges på vänstersidan under punkt 14 att Catharina fötts den 13 maj 1698.
Efter faderns namn Erik Jonsson (?) kommer några ord som jag har svårt med. Det är förmodligen gården där de bor.
Så tacksam för hjälp med återstoden av rad 1.
Lars Forsberg

98
Hed / Hed C:1 sid 93
« skrivet: 2015-04-22, 20:17 »
Hej Mats.
Då tror jag kollarstuveerik.
lasse

99
Hed / Hed C:1 sid 93
« skrivet: 2015-04-16, 17:49 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Hed C:1 sid 93.
Där anges att 1728-12-15 har Erik Jonsson i Valbricka dött/begravts.
Men där noteras att han kallas vid ett ord har jag har svårigheter med.
Jag får det till Kollar....erik.
lars forsberg

100
Hed / Hed C:1 sid 129
« skrivet: 2015-05-27, 19:47 »
Irene, som vanligt många Tack.
Ja, jag fick ordning på Erikarna i Jumkil.
lasse

101
Hed / Hed C:1 sid 129
« skrivet: 2015-05-27, 12:19 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Hed C:1 sid 129.
På högersidan rad 4 omtalas att Erik Jonsson  Valbricka hammare vigts med Anna Hansdotter.
Men jag klarar inte av gården som Anna kommer ifrån. Jag får inget i hfl att stämma med detta.
lars forsberg

102
Hed / Hed A1:1 sid 3
« skrivet: 2015-04-16, 16:29 »
Stort Tack Bengt-Göran.  
Jag låste fast mej vid att Eric fanns på Bernshammar bruk och tog ordet före honom som ett yrke.
lars f

103
Hed / Hed A1:1 sid 3
« skrivet: 2015-04-15, 09:59 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Hed A1:1 sid 3.
Där anges under position 3: Eric Jönsson.
Men vad är ordet för Eric och vad är texten på de 2 raderna under Eric?
Lars Forsberg

104
Fläckebo / Fläckebo C:1 sid 6
« skrivet: 2013-09-26, 07:38 »
Irene, som vanligt Stort Tack!
lasse

105
Fläckebo / Fläckebo C:1 sid 6
« skrivet: 2013-09-25, 14:37 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Fläckebo C:1 sid 6.
På högersidan under punkt 4 anges att Mats Johansson från....... och Anna Jöransdotter från Norrby vigts 1666.
Tyvärr klarar jag ej av att läsa Mats gårdsnamn.
Kan någon hjälpa till med datumet är även det tacknämligt.
Lars Forsberg

106
Fläckebo / Fläckebo C:1 sid 43
« skrivet: 2013-09-21, 15:57 »
Återigen, Stort Tack Irene!
lasse

107
Fläckebo / Fläckebo C:1 sid 43
« skrivet: 2013-09-21, 09:29 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Fläckebo C:1 sid 43.
På vänstersidan under punkt 8 anges att Lars Anderssons son Anders är född i .........
Jag kan ej tyda gårdsnamnet.
Om någon dessutom kan säga vilket datum som Anders fötts eller döpts är det extra bra.
Omvandling till datum från kyrkoårsangivelsen. Det bör väl vara någon gång i mars?
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

108
Fläckebo / Fläckebo A1:1 sid 12
« skrivet: 2015-11-03, 12:22 »
Hej.
Jag behöver hjälp med en fundering jag har angående Fläckebo A1:1 sid 12.
Överst på vänstersidan finns en man noterad: Byvill Andersson. Vad är Byvill, förnamn, yrke eller något annat.
I position 3 finns Erik son noterad. Erik heter Erik Larsson och det stämmer att han har hustrun Sara.
Men Erik kan ju inte vara son till Byvill (om det är ett namn), möjligen till hustrun Karin. Eller kan Byvill heta Lars?
Om det inte hade stått son efter Erik hade det varit enklare.
Är det någon som har några åsikter?
Lars Forsberg

109
Fellingsbro / Fellingsbro F:3 bild 38
« skrivet: 2014-02-24, 19:21 »
Stort Tack Maud!
Lasse

110
Fellingsbro / Fellingsbro F:3 bild 38
« skrivet: 2014-02-24, 11:06 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Fellingsbro F:3 bild 38.
Där anges under position 47 att Olof Olsson dött 1794-04-29.
Men jag har svårigheter med att tyda dödsorsaken. Så jag tar gärna hjälp med att tyda hela texten i dödsorsakskolumnen.
Lars Forsberg

111
Fellingsbro / Fellingsbro C:4 sid 79
« skrivet: 2013-11-07, 16:27 »
Tack Eva!
lasse

112
Fellingsbro / Fellingsbro C:4 sid 79
« skrivet: 2013-11-07, 11:10 »
Hej, jag skulle vilja ha en bekräftelse på att jag tolkat ett ord i Fellingsbro C:4 sid 79 på rätt sätt.
Där anges på högersidan att Anders Anderssons dotter Ingri har fötts 1720-10-02.
Gårdens namn får jag till Tåje. Kan det vara rätt?
Lars Forsberg

113
Fellingsbro / Fellingsbro C:4 sid 117
« skrivet: 2014-04-22, 18:27 »
Bockar och tackar, så enkelt var det.
lasse

114
Fellingsbro / Fellingsbro C:4 sid 117
« skrivet: 2014-04-22, 10:26 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Fellingsbro C:4 s 117.
Där anges, på högersidan, att Olof son till Anders Nilsson i Finåker döpts 1722-03-31.
En fadder är Nils Larsson i ......... och där har jag svårigheter med att tyda gårdsnamnet.
Jag får inte ihop det med något jag kan hitta i hfl.
lars forsberg

115
Fellingsbro / Fellingsbro C:3 sid 47
« skrivet: 2013-10-31, 17:02 »
Många Tack, Siv.  
lasse

116
Fellingsbro / Fellingsbro C:3 sid 47
« skrivet: 2013-10-30, 12:32 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Fellingsbro C:3 sid 47.
Där anges, ungefär mitt på vänstersidan, att 1712-12-09 har Kerstin fötts, dotter till Erik Johansson i Norrby.
Det är ordet före Erik som jag har problem med, det är väl kanske Eriks yrke.
Lars Forsberg

117
Fellingsbro / Fellingsbro C:2 sid 465
« skrivet: 2013-11-08, 11:10 »
Hej och Tack Eva.
Det är nog rimligt, det ger hennes födelse till ca 1654.
Hennes man föddes 1652.
lasse

118
Fellingsbro / Fellingsbro C:2 sid 465
« skrivet: 2013-11-07, 17:49 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en siffra i Fellingsbro C:2 sid 465.
På högersidan anges att Nils Jönssons änka i Rynninge dött 1734-08-10.
Men vad är hennes ålder?
Lars Forsberg

119
Fellingsbro / Fellingsbro C:2 sid 287
« skrivet: 2014-04-21, 07:11 »
Stort Tack till Siv, Hans Olof och Kristina.
Ja där man, min Mästersmed blev Mårtenssons dotter Karin.
lasse

120
Fellingsbro / Fellingsbro C:2 sid 287
« skrivet: 2014-04-20, 08:42 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med ett stycke text i Fellingsbro C:2 sid 287.
Där anges, näst längst ned på vänstersidan, att Jan Mästersmed dött.
Men vad är texten efter Mästersmed? Jag får inte ihop något vettigt.
Lars Forsberg

121
Fellingsbro / Fellingsbro C:2 sid 149
« skrivet: 2014-04-07, 12:26 »
Som vanligt är jag skyldig dej Irene ett Stort Tack.
lasse

122
Fellingsbro / Fellingsbro C:2 sid 149
« skrivet: 2014-04-05, 21:13 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Fellingsbro C:2 sid 149.
Där anges, på vänstersidan i position 2, att plåtsmedmästaren Johan Olssons hustru Anna dött 1698-09-13.
Men jag tar gärna emot hela textavsnittet.
Lars Forsberg
 
(Meddelandet ändrat av Foppa41 2014-04-05 21:23)

123
Fellingsbro / Fellingsbro C:2 sid 111
« skrivet: 2013-11-07, 08:01 »
Stort Tack, Eva!
lasse

124
Fellingsbro / Fellingsbro C:2 sid 111
« skrivet: 2013-11-06, 18:16 »
Hej, jag skulle vilja ha hjälp med en bit text i Fellingsbro C:2 sid 111.
På högersidan anges där att Olof Pärssons hustru Anna har dött/begravts 1696-01-05.
Men texten efter Anna har jag svårt med.
Lars Forsberg

125
Fellingsbro / Fellingsbro A1:3c sid 85
« skrivet: 2014-04-19, 20:06 »
Ett härligt Tack Siv.
Då verkar en del falla på plats-
lasse

126
Fellingsbro / Fellingsbro A1:3c sid 85
« skrivet: 2014-04-19, 08:18 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Fellingsbro A1:3c sid 85.
Överst på sidan omtalas Jonas, men jag kan omöjligt få fram vad nästa ord är.
Jonas borde heta Olofsson efter vad jag fått fram.
Hoppas på hjälp.
lars Forsberg

127
Fellingsbro / Fellingsbro A1:19d sid 24
« skrivet: 2013-07-24, 12:02 »
Stort Tack Maud för hjälpen.
lasse

128
Fellingsbro / Fellingsbro A1:19d sid 24
« skrivet: 2013-07-24, 10:58 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tolka ett par ord.
På Fellingsbro A1:19d sid 24, ungefär mitt på sidan, nämns Gustava Bröms. Jag kan inte tyda den text som står en bit in efter hennes namn: .....ej Storbo.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

129
Fellingsbro / Fellingsbro A1:16d sid 156
« skrivet: 2013-07-24, 12:48 »
Tack igen Maud.
lasse

130
Fellingsbro / Fellingsbro A1:16d sid 156
« skrivet: 2013-07-24, 12:06 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tyda texten i anmärkningskolumnen för Petter Fagerman på Fellingsbro A1:16d sid 156.
Petter står längst ner på sidan.
MBH
Lars Forsberg

131
Arboga landsförsamling / Arboga landsförsamling C:1 sid 98
« skrivet: 2014-05-04, 08:05 »
Stort Tack Jan.
lasse

132
Arboga landsförsamling / Arboga landsförsamling C:1 sid 98
« skrivet: 2014-05-03, 09:30 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Arboga landsförsamling C:1 sid 98.
Där anges att Nils Nilsson begravts 1708-11-29.
Men jag har svårigheter med ordet efter Nilsson. Det borde väl vara ett gårdsnamn, men jag får inte ihop det med något i hfl.
Lars Forsberg

133
Österunda / Österunda E1:1 bild 64
« skrivet: 2013-10-21, 16:19 »
Stort Tack Eva!

134
Österunda / Österunda E1:1 bild 64
« skrivet: 2013-10-21, 11:16 »
Hej, jag behöver också hjälp med att tyda ett gårdsnamn, nu i Österunda E1:1 bild 64.
Där anges att Johan Reuters dotter Margareta är född 1707-02-27, men gårdsnamnet får jag ingen ordning på.
Jag får det inte att stämma med något namn i hfl.
Lars Forsberg

135
Österunda / Österunda E1:1 bild 12
« skrivet: 2013-10-21, 10:11 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par namn i Österunda E1:1 bild 12.
På högersidan anges att 1704-11-20 har Johan Reuter ? och Bryta (Brita) ...... vigts.
Jag kan ej tyda Britas efternamn (kan det vara Ersdotter) och gårdsnamnet efter Brita.
Lars Forsberg

136
Österlövsta / Österlövsta E1:1 s 37
« skrivet: 2014-04-05, 07:28 »
Stort Tack Eva.
lasse

137
Österlövsta / Österlövsta E1:1 s 37
« skrivet: 2014-04-04, 21:53 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett yrkesnamn i Österlövsta E1:1 sid 37.
Där anges, ungefär mitt på vänstersidan, att Ludvig Olofsson vigts 1725-09-12.
Men vad har Ludvig för yrke? Står det dag.......?
lars Forsberg

138
Österlövsta / Österlövsta C:1 sid 83
« skrivet: 2014-04-05, 21:25 »
Stort Tack. Jag fick till Karin till Ludvig.
lasse

139
Österlövsta / Österlövsta C:1 sid 83
« skrivet: 2014-04-05, 07:31 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Österlövsta C:1 sid 83.
Ungefär mitt på vänstersidan anges att Olof Olssons son Ludvig fött/döpts 1700-12-23.
Men hur lyder den text i kolumn 1 som hör samman med Olof och Ludvig.
Lars Forsberg

140
Åland / Åland C:1 sid 68
« skrivet: 2015-03-13, 08:13 »
Som vanligt, största Tack till Irene.
lasse

141
Åland / Åland C:1 sid 68
« skrivet: 2015-03-12, 18:19 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Åland C:1 sid 68.
Där anges att Anders Pärssons hustru i Stormossen dött/begravts 1754-05-26.
Men vad heter hustrun? Jag lyckas ej få fram namnen. Jag klarar ej av de första bokstäverna.
Och vad är texten framför Anders?
Lars Forsberg

142
Åland / Åland C:1 sid 53
« skrivet: 2015-03-01, 08:07 »
Som vanligt är du hjälpen Irene!
lasse

143
Åland / Åland C:1 sid 53
« skrivet: 2015-02-23, 13:25 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Åland C:1 sid 53.
Där anges att 1742-10-03 har ryttaren Eric Norstedt vigts med pigan Kerstin Andersdotter.
Men varifrån Kerstin kommer kan jag ej tyda, jag får inte ihop det med något i hfl.
lars forsberg

144
Västerlövsta / Västerlövsta C:2 sid 236
« skrivet: 2015-05-30, 10:57 »
Stort Tack Mats och Eva.
lasse

145
Västerlövsta / Västerlövsta C:2 sid 236
« skrivet: 2015-05-29, 11:37 »
Hej, jag skulle vilja ha hjälp med lite text i Västerlövsta C:2 sid 236.
Där anges att hustrun Sara Jönsdotter i Södra Horsbäck bergravts 1751 3 p Tri.
Jag har svårigheter med helheten på rad 2 efter 1700....
Lars Forsberg

146
Västerlövsta / Västerlövsta C:1 sid 118
« skrivet: 2015-04-22, 20:14 »
Återigen, Stort Tack Irene.
lasse

147
Västerlövsta / Västerlövsta C:1 sid 118
« skrivet: 2015-04-12, 17:28 »
Hej, jag behöver hjälp med att tolka en bit text i Västerlövsta C:1 sid 118.
Nästan längst ned på vänstersidan anges att i oktober 1697 har Bengt Bengt Larsson i Långmåssen vigts.
Men hur ska texten efter Larsson tolkas. Och vem har han vigts med?
Lars Forsberg

148
Västerlövsta / Västerlövsta C:1 sid 104
« skrivet: 2015-04-22, 20:05 »
Hej, jag behöver hjälp med lite text i Västerlövsta C:1 sid 104.
På högersidan, strax nedanför mitten, omtalas att Lars Larssons hustru Karin Andersdotter dött/begravts år 1698.
Jag har svårigheter med texten före fadern, Anders Olssons.
Vidare namnet på modern Malin ?.........
Samt texten på rad 3, vad avses där?
Jag får det till att hon sammanlevt 38 år med maken Lars, men anges det när Lars dog.
Och till sist, vilket datum dog/begravdes Karin?
lars forsberg

149
Västerlövsta / Västerlövsta A1:1 sid 14
« skrivet: 2015-06-01, 13:32 »
Härligt Stefan!
Utmärkt förklaring.
lasse

150
Västerlövsta / Västerlövsta A1:1 sid 14
« skrivet: 2015-05-31, 12:22 »
Stora Tack till Bengt-Göran och Irene.
lasse

151
Västerlövsta / Västerlövsta A1:1 sid 14
« skrivet: 2015-05-31, 09:00 »
Hej, jag tolkar den näst sista positionen under Hans Hansson i Göksbo som att det börjar med mod (modern).
Kanske jag läser fel.
lasse

152
Västerlövsta / Västerlövsta A1:1 sid 14
« skrivet: 2015-05-30, 14:56 »
Hej, jag har problem med att tyda ett verklgen slarvigt skrivet namn i Västerlövsta A1:1 sid 14.
Där anges under Giöksbo bonden Hans Hansson.
En bit ned står modern. Men vad är namnet?
Hoppas att någon klarar av den svårtydda stilen.
Lars Forsberg

153
Vittinge / Vittinge C:3 sid 113
« skrivet: 2015-04-24, 17:31 »
Återigen alla Tack till Irene.
Ja då blev det ju rätt med Västerlövsta (Lövsta).
lasse

154
Vittinge / Vittinge C:3 sid 113
« skrivet: 2015-04-24, 11:18 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Vittinge C:3 sid 113.
Där anges att Jonas fötts i Oxmyran 1760-04-21.
Det är sista raden i avsnittet jag har problem med.
Sista ordet får jag till socken. Men i så fall borde det stå Västerlövsta innan.
Tacksam för hjälp med raden.
Lars Forsberg

155
Vittinge / Vittinge C:2 sid 60
« skrivet: 2015-04-23, 19:57 »
Lotta, stort Tack till förklaringen.
lasse

156
Vittinge / Vittinge C:2 sid 60
« skrivet: 2015-04-23, 13:08 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Vittinge C:2 sid 60.
Där anges att Jöns Eriksson och Helena Olofsdotter vigts 1721-06-25.
Men varifrån Helena kommer kan jag ej tyda. Jag får inte namnet att stämma med någon gård i hfl och inte heller hittar jag Helena i någon gård som sluta på ...bo.
Lars forsberg

157
Vittinge / Vittinge C:2 sid 127
« skrivet: 2015-04-22, 20:08 »
Irene, som vanligt, du är hjälpen när kunskaperna inte räcker till.
lasse

158
Vittinge / Vittinge C:2 sid 127
« skrivet: 2015-04-20, 10:02 »
Hej, jag behöver hjälp med 2 ord i Vittinge C:2 sid 127.
Där anges att Anders Anderssons hustru Sara Hansdotter i Kättebo dött 1751-04-09.
Hon anges född i Löfstad, men efter det kommer 2 ord som jag har svårigheter med.
....... och..........
Lars Forsberg

159
Vittinge / Vittinge C:1 sid 16
« skrivet: 2015-04-23, 21:53 »
Härligt Eva!
lasse

160
Vittinge / Vittinge C:1 sid 16
« skrivet: 2015-04-23, 20:02 »
Hej, jag har problem med lite text i Vittinge C:1 sid 16.
Där anges att Jonas är född 1692-03-14.
Gårdens namn tyder jag till Axsjö eller Ämsjö.
Fadern heter Erik men vad är efternamnet?
Tyvärr är det lite tejp som är satt över texten och gör en del svårläst.
lars forsberg

161
Vittinge / Vittinge A1:3 s 15
« skrivet: 2013-06-05, 16:45 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka efternamnet till Sara längst ned på A1:3 s 15 boende i Oxmyran Vittinge. Är namnet verkligen Eriksdotter? Hon nämns även i Vittinge C:3 s 103,  
C:3 s 113 och C:3 s 131 allt under barn födda i Oxmyran.
Lars Forsberg

162
Vittinge / Vittinge A1:10b sid 163
« skrivet: 2013-06-11, 14:14 »
Hej.
Jag behöver hjälp med att tolka några ord. Det gäller Vittinge A1:10b sid 163. Dottern Edla Kristina, vilken text det står i kolumnen Omständigheter. Jag går bet på att läsa texten. Med hopp om hjälp.
MBH
Lars Forsberg

163
Villberga / Villberga F:1 bild 51
« skrivet: 2013-06-07, 12:24 »
Hej och stort Tack Agneta.
MBH
lasse

164
Villberga / Villberga F:1 bild 51
« skrivet: 2013-06-07, 09:53 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka föräldrarnas namn till Margareta Jons/Johansdotter om dog 1789-05-05 i Långarna Villberga (Villberga F:1 b 51).
Föräldrarna nämns där i texten.
Lars Forsberg

165
Villberga / Villberga F:1 bild 32.
« skrivet: 2015-05-07, 17:06 »
Helt suveränt Irene. Hjärtliga Tack!
Du räddar mina släktforskningsförsök.
Namnet på Margaretas far justeras efter ditt svar. Jag har känt att min tidigare tolkning inte riktigt gick ihop med hfl och fb i Biskopskulla socken.
lasse

166
Villberga / Villberga F:1 bild 32.
« skrivet: 2015-05-05, 20:36 »
Hej. Jag skulle vilja ha hjälp med en fullständig tolkning av ett avsnitt i Villberga F:1 bild 32.
Där anges, längst ned på högersidan, att Margareta Andersdotter född 1698 avlidit i Rösta.
Jag tror att jag klarar av det mesta, men det är några ord jag har svårigheter med och därför tar jag gärna emot en fullständig tolkning av texten.
Lars forsberg

167
Veckholm / Veckholm E1:1 bild 32
« skrivet: 2015-02-20, 16:15 »
Hej, 1807-10-09 vigdes Eric Jansson och Cajsa Matsdotter i Veckholm E1:§1 bild 32, under pos 4. Jag undrar om någon med erfarenhet kan, med hjälp av de upplysningar som finns bifogade vigselnotisen, tolka vem som skulle kunna vara Erics far.
Jag har helt kört fast när det gäller hans föräldrar. Enligt födselboken i Veckholm, där han anges vara född, finns det flera möjliga föräldrar.
Hoppas på hjälp.
lars forsberg

168
Veckholm / Veckholm C:2 bild 157
« skrivet: 2014-01-08, 11:53 »
Tack för hjälpen Irene.
lasse

169
Veckholm / Veckholm C:2 bild 157
« skrivet: 2014-01-06, 15:07 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Veckholm C:2 bild 157.
På vänstersidan i position 10 anges att Eric fötts 1771-09-15.
Det jag har svårt med och behöver hjälp med är texten efter Anna Johansdotter.... och fram till slutet.
Lars Forsberg

170
Veckholm / Veckholm C:1 bild 42
« skrivet: 2015-05-01, 18:00 »
Perfekt Irene. Med Simsson alt Simonsson kanske jag kommer vidare.
Sunesson som jag försökte med gav inget.
lasse

171
Veckholm / Veckholm C:1 bild 42
« skrivet: 2015-04-29, 09:10 »
Tack Mats och Lotta för info.
lasse

172
Veckholm / Veckholm C:1 bild 42
« skrivet: 2015-04-28, 18:56 »
Hej, jag har kört fast i texten i Veckholm C:1 bild 42.
Ungefär mitt på högersidan anges att Brita har fötts/döpts 1681-06-15.
Jag har problem med fadern Olofs efternamn, modern Marias efternamn och gården där de bodde.
Lars Forsberg

173
Veckholm / Veckholm A1:2 sid 187
« skrivet: 2014-01-16, 18:11 »
Tack Maud!
lasse

174
Veckholm / Veckholm A1:2 sid 187
« skrivet: 2014-01-16, 14:02 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett sockennamn i Veckholm A1:2 sid 187.
Där omtalas att hustrun Anna Jansdotter 1777 flyttat till ........... i samband med maken Johan Abrahamssons död.
Men vart hon flyttat har jag svårt att tyda.
Lars Forsberg

175
Vallentuna / Vallentuna A1:21 sid 71
« skrivet: 2015-08-14, 17:26 »
Stort Tack Stefan.
Möjligen kan Hvena = Väne = Väne-Åsaka.
Nu får jag ta och leta.
 
lasse

176
Vallentuna / Vallentuna A1:21 sid 71
« skrivet: 2015-08-13, 09:49 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några församlingsnamn i Vallentuna A1:21 sid 71.
Det gäller församlingsnamnen för August Andersson, hans fru och barn. De namn jag får till, hittar jag inte i Arkiv Digitals förteckning.
Möjligen läser jag fel.
Åsaka för August. Löne för Maria Skoglund. Härened för Johan Edvard och också därifrån familjen kom. Hvena för Carl Oskar.
Morkarla lyckas jag med och därför tror jag att de övriga också är församlingsnamn.
Lars Forsberg

177
Uppsala (domkyrkoförsamling) / Uppsala Domkyrkoförsamling E1:2 bild 39
« skrivet: 2015-04-28, 09:53 »
Hej, jag har problem med text i Uppsala Domkyrkoförsamling E1:2 bild 39.
Där anges att det lyst för Sven Wålstrand och Catarina Hammarberg.
Men jag tar gärna emot all text i avsnittet om de bägge. Kanske kan det föra mej vidare.
Jag vet att de vigdes i Järlåsa 1763-03-20 och 1763-06-01 fick dottern Inga Maria också det i Järlåsa.
Men innan lysningen och efter Inga Marias födsel försvinner de bägge. Jag kan inte hitta dem där jag sökt.
Lars forsberg

178
Torsvi / Torsvi F:1 bild 5
« skrivet: 2014-01-15, 19:04 »
Stort Tack även här Kristina.
lasse

179
Torsvi / Torsvi F:1 bild 5
« skrivet: 2014-01-15, 15:18 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en dödsorsak i Torsvi F:1 bild 5.
Där anges att Maria Christina Hallenius dött 1776-06-21.
Men jag klarar inte av dödsorsaken.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

180
Torstuna / Torstuna A1:21 sid 54
« skrivet: 2013-10-23, 16:12 »
Tack Mats, tyvärr inget om fadern.
lasse

181
Torstuna / Torstuna A1:21 sid 54
« skrivet: 2013-10-23, 09:17 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att bekräfta text i Torstuna A1:21 sid 54.
Där omnämns Joel Gottfrid född 1877-04-15.
Men vad är texten före Joels namn?
Lars Forsberg

182
Simtuna / Simtuna C:2 sid 118
« skrivet: 2013-10-22, 19:21 »
Återigen alla Tack till Irene!
lasse

183
Simtuna / Simtuna C:2 sid 118
« skrivet: 2013-10-22, 10:57 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda text i Simtuna C:2 sid 118.
Under punkt 33 omtalas soldaten Mats Eriksson i Tibbletorp.
För att inte komma fel, skulle jag gärna vilja ha ett förtydligande av all den text som berör Mats här.
Lars Forsberg

184
Simtuna / Simtuna A1:2 sid 16
« skrivet: 2013-10-22, 19:18 »
Vad vore släktforskarmödorna utan Irene!!
lasse

185
Simtuna / Simtuna A1:2 sid 16
« skrivet: 2013-10-22, 09:08 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Simtuna A1:2 sid 16.
I det näst sista avsnittet på sidan nämns - moder Karin Ersdotter. I högermarginalen finns en bit text som börjar med 726.....
Jag kan ej tyda texten och förstår inte heller vad den kan innebära. Flyttar hon?
Lars Forsberg

186
Rasbo / Rasbo E!:1 sid 58
« skrivet: 2015-05-25, 10:09 »
Stort Tack Elov.
lasse

187
Rasbo / Rasbo E!:1 sid 58
« skrivet: 2015-05-24, 14:51 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda datum i Rasbo E1:1 sid 58.
På högersidan rad 10 från slutet omtalas att Mats Jeanssons svärmoder i Visteby begravts.
Men jag kan inte tyda texten för datum och får inte ihop det med något i helgdagsalmanackan från 1715.
Lars Forsberg

188
Rasbo / Rasbo C:2 sid 55
« skrivet: 2015-03-18, 09:47 »
Åter igen, Tack Irene.

189
Rasbo / Rasbo C:2 sid 55
« skrivet: 2015-03-17, 17:22 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda text i Rasbo C:2 sid 55.
Där anges längst ned på högersidan att Mats Johansson och Malin Mikaelsdotter fått tvillingar.
Jag tolkar namnen på tvillingarna till Margareta och Malin. Rätt? Gårdens namn ?
Men jag tar gärna emot någon som klarar av hela texten. Jag får inte ihop alltsammans.
Har någon av barnen dött vid födseln eller är modern död?
Lars Forsberg

190
Rasbo / Rasbo C:2 sid 44
« skrivet: 2015-02-27, 16:33 »
Tack Christina. Det som förvirrade mej var att jag läste sista raden som Mats Johansson hustru istället för syster.
lasse

191
Rasbo / Rasbo C:2 sid 44
« skrivet: 2015-02-26, 12:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Rasbo C:2 sid 44. Jag får nämligen inte ihop texten här med text i hfl.
Jag tolkar gården till Vistaby.
I C:2 s 44 anges att Mats Johanssons som Mats fötts 1718-07-18. Men jag skulle gärna vilja ha genomgång av all text efter Mats Johansson för att se om min tolkning stämmer.
Mats Johanssons hustru nämns på 2 ställen. Kan det stämma?
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

192
Rasbo / Rasbo C:1 bild 120.
« skrivet: 2015-03-18, 09:50 »
Tackar!
lasse

193
Rasbo / Rasbo C:1 bild 120.
« skrivet: 2015-03-17, 18:13 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Rasbo C:1 bild 120.
Där anges att Mats Johansson och Malin Mikaelsdotter vigts 1704-01-03.
Men gårdens namn har jag problem med. Jag får inte namnet att stämma med något i hfl.
lars forsberg

194
Nysätra / Nysätra A1:2 sid 10
« skrivet: 2015-04-18, 10:06 »
Hej, jag har några frågor om texten i Nysätra A1:2 sid 10.
Nederst på sidan finns Eric Andersson med familj i Toltbäcken noterad.
Men jag har problem med texten längst till höger. Där anges 1722 Björktorp ........ samt 1721.........
De orden klarar jag inte av.
Bredvid Eric Andersson är noterat 24. Vad betyder det?
lars forsberg

195
Knutby / Knutby A1:3a sid 90
« skrivet: 2014-01-10, 15:38 »
Det verkar nog vara så, Rasbo.
Stort Tack.
lasse

196
Knutby / Knutby A1:3a sid 90
« skrivet: 2014-01-09, 11:58 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par födelsesocknar i Knutby A1:3a sid 90.
Där anges för gården Kullby Matts Mattsson född 1719 och hustrun Annika Ersdotter född 1729.
Men jag har besvär med att tyda deras födelsesocknar.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

197
Järlåsa / Järlåsa C:3 sid 61
« skrivet: 2015-04-28, 09:11 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Järlåsa C:3 sid 61.
Där anges att Inga Maria fötts 1763-06-01 i Bredsjö.
Fadern är Sven Wålstrand, men vad är hans yrke? Jag får inte till något vettigt.
Lars Forsberg

198
Järlåsa / Järlåsa C:3 sid 160
« skrivet: 2015-04-28, 19:50 »
Stort Tack Maud för info och hjälp.
lasse

199
Järlåsa / Järlåsa C:3 sid 160
« skrivet: 2015-04-28, 10:16 »
Här kommer ytterligare en fråga för att försöka komma vidare med Sven Wålstrand.
I Järlåsa C:3 sid 160 anges att Sven Wålstrand och Catarina Hammarberg vigts 1760-03-20.
Men vad är Svens yrke, ........gesäll?
Jag får inte ihop det med något vettigt.
Eftersom jag tror att Sven kommer från Uppsala i samband med lysningen och där finns en gesällförteckning hoppas jag komma vidare där.
lars forsberg

200
Jumkil / Jumkil A1:2 sid 6.
« skrivet: 2015-03-12, 18:23 »
Hej igen Irene.
Efter lite koll så verkar det som att hon verkligen är Faster till berörd.
lasse

201
Jumkil / Jumkil A1:2 sid 6.
« skrivet: 2015-03-10, 08:01 »
Hej och Tack Irene.
Kan Fast möjligen betyda Faster?
lasse

202
Jumkil / Jumkil A1:2 sid 6.
« skrivet: 2015-03-09, 09:45 »
I Jumkil A1:2 sid 6 finns lite text som jag har problem med.
Gården är Ubby. I avsnitt 2 under pos 4 nämns hustrun Karin Jonsdotter död 1747.
Men vad är texten innan tecknet för hustrun. Ser ut som Fast?
Även innan död 1747 finns lite text som jag har problem med att tyda fullt ut.
Hoppas på hjälp.
lars forsberg

203
Jumkil / Jumkil A1:1 s 107
« skrivet: 2015-05-24, 12:06 »
Stort Tack Irene.
Men jag blir förbryllad.
Den äldre Erik E i Kättslinge var gift med Kerstin Johansdotter.
Medan den yngre Erik var gift med Margareta Jonsdotter, vigda 1709 i Jumkil. Margareta dog 1752.
lasse

204
Jumkil / Jumkil A1:1 s 107
« skrivet: 2015-05-24, 08:37 »
Hej, jag har funderingar om ett tecken/bokstav i Jumkil A1:1 sid 107.
Där omtalas att 1717-09-20 har Eric Erssons hustru, Kerstin Johansdotter, begravts.
Före Eric finns ett tecken. Hur ska man tolka det?
Är det troligt att Eric dött före Kerstin med tanke på att Kerstin nämns som Eriks hustru?
Lars Forsberg

205
Jumkil / Jumkil A1:1 sid 111
« skrivet: 2015-03-10, 08:06 »
Återigen stort Tack Irene.
Men något ytterligare av värde gav inte prästens/klockarens text.
lasse

206
Jumkil / Jumkil A1:1 sid 111
« skrivet: 2015-03-09, 10:13 »
Hej, här kommer ytterligare ett avsnitt i Jumkil där jag behöver hjälp, nu Jumkil A1:1 sid 111.
Där anges på högersidan att Olof Jansson i Ubby dött 1736-08-17. Då jag har problem med vissa ord är jag tacksam om jag får hjälp med hela textavsnittet.
Lars Forsberg

207
Gottröra / Gottröra C1:2 sid 9
« skrivet: 2015-03-01, 08:03 »
Stort Tack Leif.
Jag tolkade styfson som hustru och med styfson blir ju nästa rad mer begriplig.
lasse

208
Gottröra / Gottröra C1:2 sid 9
« skrivet: 2015-02-27, 16:48 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Gottröra C1:2 sid 9.
Där omtalas att 1772 i december har Matts Mattssons hustru dött.
Men gårdsnamnet mellan hustru och koppor har jag problem med. Jag får det inte att stämma med något i hfl.
Obs, på raden under finns en Matts Mattson noterad som avliden. Men av gårdsnamnen att döma är hustrun inte gift med denne Matts Mattsson.
lars forsberg

209
Gottröra / Gottröra A1:2 sid 96
« skrivet: 2015-03-02, 11:51 »
Stort Tack Stig.
Jag ska kolla i fb Almunge om jag hittar henne där.
lasse

210
Gottröra / Gottröra A1:2 sid 96
« skrivet: 2015-03-01, 09:02 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Gottröra A1:2 sid 96.
Längst ned på sidan noteras änkan Anna Ersdotter som inhyst på Råssnäs ägor.
Ovanför födelse året 1729 finns ett ord som jag har svårigheter med.
Det skulle kunna vara födelsesocknen, men den borde vara Ekeby vad som funnits noterat tidigare.
Hoppas på hjälp.
lars forsberg

211
Faringe / Faringe A1:1 sid 89
« skrivet: 2014-01-10, 15:37 »
Återigen, många tack Irene.
lasse

212
Faringe / Faringe A1:1 sid 89
« skrivet: 2014-01-10, 10:22 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par födelsesocknar i Faringe A1:1 sid 89.
Där anges på gården Malmen Mats Matsson född 1719 i ........ (Rasbo möjligen) och hustrun Anna Eriksdotter född 1729 född i .........(börjar på E?).
Hoppas på hjälp.
lars forsberg

213
Enköpings-Näs / Enköpings-Näs C:2 sid 76
« skrivet: 2013-10-08, 12:21 »
Som vanligt,Tack Irene!
lasse

214
Enköpings-Näs / Enköpings-Näs C:2 sid 76
« skrivet: 2013-10-08, 10:56 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par ord i Enköpings-Näs C:2 sid 76.
Där anges att 1721-07-10 har Anna Greta ? fötts.
Föräldrar är Johan Hansson/Jonsson ? och Liss ?.
Jag tar gärna hjälp för att bekräfta Annas andra namn och föräldrarnas namn.
Lars Forsberg

215
Bälinge / Bälinge C:1 sid 77
« skrivet: 2015-02-24, 18:16 »
Stort Tack Christina.
lasse

216
Bälinge / Bälinge C:1 sid 77
« skrivet: 2015-02-23, 20:14 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda 2 gårdsnamn i Bälinge C:1 sid 77.
Där anges, på vänstersidan i pos 4, att Anders Larsson och Brita Olofsdotter vigts 1698 i november.
Men gårdsnamnen, både för Anders och för Brita klarar jag inte av. Jag får de inte att stämma med hfl.
lars forsberg

217
Almunge / Almunge C:1 bild 53
« skrivet: 2015-03-02, 14:49 »
Tack Irene. Där hade jag många fel.
lasse

218
Almunge / Almunge C:1 bild 53
« skrivet: 2015-03-02, 12:42 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Almunge C:1 bild 53.
Där anges, på högersidan, att Anika, med föräldrarna Erik Mattsson ? och Kerstin Persdotter ?,  döpts 1729-06-22.
Men gårdens namn klarar jag inte av, jag får inte texten att stämma med husförhörslängden.
Lars Forsberg

219
Överselö / Överselö C:2 s 12
« skrivet: 2014-06-08, 17:57 »
Tack till Irene!
lasse

220
Överselö / Överselö C:2 s 12
« skrivet: 2014-06-08, 09:38 »
Hej, här kommer ytterligare en begäran om läshjälp, nu i Överselö C:2 s 12.
Där anges att Anders är född 1716-08-03. Far är Johan.
Kan Johans efternamn vara Pärsson? och födelsegården vara Nurssa?
Lars Forsberg

221
Överselö / Överselö C.2 s 106
« skrivet: 2015-09-22, 15:12 »
Tack Irene. Du räddade mej från att göra fel.
lasse

222
Överselö / Överselö C.2 s 106
« skrivet: 2015-09-21, 14:45 »
Hej, här ytterligare en begäran om hjälp, nu i Överselö C:2 sid 106.
Där anges, längst ned på högersidan att Maria Elisabeth dotter till soldaten Per Ekström fötts 1772-04-18.
Men texten i fadderkolumnen får jag inte ihop. Tacksam för hel förklaring.
lars forsberg

223
Överselö / Överselö C:2 sid 83
« skrivet: 2014-06-08, 08:09 »
Tack till både Siv och Irene!
lasse

224
Överselö / Överselö C:2 sid 83
« skrivet: 2014-06-07, 10:42 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Överselö C:2 sid 83.
Där anges att Anna har fötts/döpts 1760-03-15 med fadern Anders Johansson.
Men gårdens namn klarar jag inte av, jag får inte ihop namnet med något namn i hfl.
Lars Forsberg

225
Överselö / Överselö C:2 sid 167
« skrivet: 2015-09-21, 14:41 »
Stort Tack Maud.
Min soldat hade namnet Ekström. Soldaten Ekman är ingen ana. Men tack ändå.
 
lasse

226
Överselö / Överselö C:2 sid 167
« skrivet: 2015-09-21, 13:34 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en dödsorsak i Överselö C:2 sid 167.
Där anges att soldaten Per Ekström dött 1778-04-06. Men dödsorsaken klarar jag inte av.
Lars Forsberg

227
Överselö / Överselö C:2 sid 155
« skrivet: 2015-11-26, 11:13 »
Tack Åke.
lasse

228
Överselö / Överselö C:2 sid 155
« skrivet: 2015-11-26, 08:02 »
Hej. Jag behöver hjälp med att tyda några ord i Överselö C:2 sid 155.
Där anges att 1756-08-17 har Anders Anderssons hustru Anna Olofsdotter dött.
Men jag har problem med de avslutande orden efter av........... (dödsorsaken).
Lars Forsberg

229
Överselö / Överselö C:2 sid 131
« skrivet: 2014-07-23, 14:13 »
Tack Åke, jag var rädd för att det kunde stå styfmoder.
lasse

230
Överselö / Överselö C:2 sid 131
« skrivet: 2014-07-23, 08:45 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Överselö C:2 sid 131.
Där anges att 1697-02-28 har Anders Pärssons .......... dött/begravts i Björkeby.
Ordet efter Pärsson har jag problem med.
Lars Forsberg

231
Överselö / Överselö C:2 sid 120
« skrivet: 2013-07-11, 08:10 »
Stort Tack Camilla för förtydligandena.
Lasse

232
Överselö / Överselö C:2 sid 120
« skrivet: 2013-07-10, 11:34 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka en gårdsbeteckning.
Enligt Överselö C:2 sid 120 gifter sej Per Ellström med Maria Andersdotter 1770-05-13.
Men jag kan inte tyda från vilken gård Maria kommer, dotter i ....
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

233
Överselö / Överselö C:2 sid 12
« skrivet: 2013-09-03, 16:25 »
Camilla, bra och Tack!
Jag kollade med gårdsregistret innan och hittade gården Nurssa, men var ändå osäker om det stod så i C:2.
Lasse

234
Överselö / Överselö C:2 sid 12
« skrivet: 2013-09-03, 07:28 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda 2 ord i Överselö C:2 sid 12.
Anders anges född den 3 augusti 1716 och fadern är Johan... (där klarar jag inte av namnet).
Gården tyder jag till Nurssa (är det rimligt)?
Lars Forsberg

235
Överselö / Överselö C:2 sid 110
« skrivet: 2014-06-14, 08:44 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Överselö C:2 sid 110.
Där omtalas att 1713-12-31 har Johan Ersson vigts med ...... Månsdotter.
Men vad är hustruns förnamn?
Lars Forsberg

236
Överselö / Överselö A1:1 sid 61.
« skrivet: 2013-09-03, 06:44 »
Än en gång,
ett Stort Tack Karen Marie!
lasse

237
Överselö / Överselö A1:1 sid 61.
« skrivet: 2013-09-02, 18:37 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Överselö A1:1 sid 61.
På Runsö Ekskog position 8 namns änkan Karin född 1676, men jag kan inte tyda efternamnet.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

238
Östra Vingåker / Östra Vingåker C:3 sid 20 och sid 22
« skrivet: 2014-05-13, 13:39 »
Tack Camilla.
Då kan nog en ledtråd möjligen vara att Kerstin senare tog sej namnet Granberg.
lasse

239
Östra Vingåker / Östra Vingåker C:3 sid 20 och sid 22
« skrivet: 2014-05-13, 12:56 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda 2 gårdsnamn, dels i Östra Vingåker C:3 sid 20 och dels sid 22.
I C:3 sid 20 anges att Kerstin döpts 1747-05-31, far Jöns Pärsson.
I sid C:3 sid 22 anges att Kerstin döpts 1747-12-20, far Jöns Jonsson.
Jag får inte ihop gårdsnamnen med något i hfl.
Någon av de två Kerstinarna är nog den jag letar efter.
Lars Forsberg

240
Östra Vingåker / Östra Vingåker C:3 sid 144
« skrivet: 2014-05-31, 08:01 »
Tack Agneta, även om inte mina funderingar fick näring.
lasse

241
Östra Vingåker / Östra Vingåker C:3 sid 144
« skrivet: 2014-05-30, 09:28 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Östra Vingåker C:3 sid 144.
Där anges att Anders Svennson i Grytgöl har begravts 1771-03-10.
Men vilka är orden före Anders?
Åldern som är angiven på Anders stämmer nog inte, däremot verkar det vara rätt ålder för hans hustru Anna Andersdotter.
Lars Forsberg

242
Östra Vingåker / Östra Vingåker C:3 sid 120
« skrivet: 2014-06-04, 08:33 »
Tack Irene!
lasse

243
Östra Vingåker / Östra Vingåker C:3 sid 120
« skrivet: 2014-06-01, 08:45 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Östra Vingåker C:3 sid 120.
Där anges att 1751-10-13 har Anders Larsson i Getskaf och Brita Pärsdotter vigts.
Men jag har svårt med varifrån Brita kommer. Kan det stå Qvarngöl?
Lars Forsberg

244
Östra Vingåker / Östra Vingåker C:1 sid 71
« skrivet: 2013-10-01, 11:30 »
Som vanligt, stort Tack.
Jag fick det också till det, men enligt Disbyt skulle det kunna vara Erlandsdotter.
lasse

245
Östra Vingåker / Östra Vingåker C:1 sid 71
« skrivet: 2013-09-30, 22:11 »
Hej, jag skulle vilja ha en bekräftelse på ett kvinnonamn på Östra Vingåker C:1 sid 71.
På högersidan anges att 1700-10-28 har Anders Elofsson och Sigrid ......... från Grytgöl vigts.
Sigrids namn undrar jag över.
Lars Forsberg

246
Östra Vingåker / Östra Vingåker C:1 sid 14
« skrivet: 2013-10-01, 17:06 »
Bra Irene, jag lär mej.
lasse

247
Östra Vingåker / Östra Vingåker C:1 sid 14
« skrivet: 2013-10-01, 11:59 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Östra Vingåker C:1 sid 14.
Längst ned på högersidan anges att Sigrid Svensdotter är född/döpt 1675-11-07 i ..........
Kan gårdsnamnet vara Grytgöl (Grytgiöle)?
Lars Forsberg

248
Ärla, EI:1 / Ärla E1:1 bild 60
« skrivet: 2015-09-07, 08:01 »
Tack Irene, jag läste det som 2 ord och fick inget att stämma.
lasse

249
Ärla, EI:1 / Ärla E1:1 bild 60
« skrivet: 2015-09-06, 15:44 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ärla E1:1 bild 60.
Där anges att, 1765-09-01, har Anders Mathsson dräng vid....... vigts med Brita Olofsdotter från Eklången.
Men varifrån Anders kommer har jag problem med.
Lars Forsberg

250
Ärla, EI:1 / Ärla E1:1 bild 23
« skrivet: 2013-09-11, 18:53 »
Maud Stort Tack för hjälpen!
lasse

251
Ärla, EI:1 / Ärla E1:1 bild 23
« skrivet: 2013-09-11, 17:49 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ärla E1:1 bild 23.
På vänstersidan i position 2 omtalas att Eric Jönsson från...... dött 1766-01-09.
Tyvärr klarar jag inte av gårdsnamnet.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

252
Ärla, EI:1 / Ärla E1:1 bild 18
« skrivet: 2013-09-23, 07:49 »
Perfekt Jöran, datumet leder mej vidare ytterligare ett steg.
lasse

253
Ärla, EI:1 / Ärla E1:1 bild 18
« skrivet: 2013-09-22, 14:20 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Ärla E1:1 bild 18.
Där anges att Karin Olofsdotter från Eklången dött 1764-06-06.
På 2:a raden finns ett ord mellan 1686 och född som jag ej kan tyda.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

254
Ärla / Ärla C:1 sid 63
« skrivet: 2015-10-19, 11:22 »
Hej, jag har funderingar om hur text i Ärla C:1 sid 63 ska tolkas.
Där anges högst upp på högersidan att Erik i Aspetorp fått en son.
Under vittnen är noterat: Olof n: hustru i Hedmora och Olof O dotter i lika (Hedmora).
Hur ska de 2 Olof med respektive n och O tolkas?
Hustrun till Erik heter Karin Olofsdotter och bör vara släkt med någon av Olofarna eller tom med bägge.
Det finns uppgifter om en Olof Olofsson i Hedmora  och en Olof Nilsson i Hedmora i en del födelseuppgifter mm i Ärla.
När Erik och Karin vigdes angavs de komma från Hedmora.
lars forsberg
 
(Meddelandet ändrat av foppa41 2015-10-19 16:14)

255
Ärla / Ärla C:1 sid 27
« skrivet: 2015-12-07, 18:13 »
Hej. Jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Ärla C:1 sid 27.
Där anges att Olofs barn Per fötts 1693-06-07 i Lida.
Men vad heter Olof i efternamn? Jag kan inte tyda krumeluren efter Olof.

256
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 9
« skrivet: 2013-09-10, 19:04 »
Stort Tack Eva!
lasse

257
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 9
« skrivet: 2013-09-10, 16:33 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Ärla C:1 sid 9.
Överst på vänstersidan anges att Beata fötts alt döpts 1683-05-20 (datum från föregående sida).
Och att fadern heter Jöns. Men står det något mer efter Jöns och före dotter?
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

258
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 46
« skrivet: 2013-09-23, 15:22 »
Som vanligt är det bara att bocka och tacka.
lasse

259
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 46
« skrivet: 2013-09-23, 09:11 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ärla C:1 sid 46.
Näst längst ned på högersidan anges att Eric Jönssons dotter Elisabet är född 1700-07-22.
Men jag kan ej tyda gårdsnamnet.
Lars Forsberg

260
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 2
« skrivet: 2013-09-13, 17:21 »
Stort Tack Eva!
lasse

261
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 2
« skrivet: 2013-09-13, 11:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ärla C:1 sid 2.
Där anges på vänstersidan att 1674-10-16 har Pärs son Eric fötts eller döpts.
Men jag kan inte tyda gårdsnamnet.
Med hopp om hjälp.
Lars Forsberg

262
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 166
« skrivet: 2013-09-10, 19:02 »
Tackar!
lasse

263
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 166
« skrivet: 2013-09-10, 15:49 »
Hej, jag behöver hjälp för att tyda ett gårdsnamn i Ärla C:1 sid 166.
På högersidan i position 3 anges att drängen Pähr Andersson från ........ (och där klarar jag inte av att tyda gårdsnamnet) vigts 1745-10-13.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

264
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 146
« skrivet: 2013-09-24, 10:59 »
Suveränt Irene!!
lasse

265
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 146
« skrivet: 2013-09-22, 09:22 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn på Ärla C:1 sid 146 som jag inte klarar av.
1701-09-29 omtalas att Jöns Andersson i Långgölet och Anna Andersson i ..... gift sej. Annas gård kan jag ej tyda.
Samma gårdsnamn finns för Annas födelse, (Ärla C:1 s 5), och faderns (Anders Larsson) giftermål 1675-09-19 (Ärla C:1 s 134)
samt Anders Larssons död/begravning 1704-12-08 (Ärla C:1 s 99).
Jag får inte ihop namnet med något befintligt namn i hfl för Ärla.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

266
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 136
« skrivet: 2013-09-11, 07:40 »
Tack Mats, snabb som vanligt!
lasse

267
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 136
« skrivet: 2013-09-10, 20:48 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Ärla C:1 sid 136.
På högersidan i position 3 anges att Jöns Olofsson i Strand  1681-10-09 gift sej med en kvinna som jag ej kan tyda namnet på.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

268
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 136
« skrivet: 2013-09-10, 11:19 »
Som vanligt, du klarar allt Camilla!
lasse

269
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 136
« skrivet: 2013-09-10, 10:32 »
Hej, jag behöver hjälp med att tolka ett namn och ev gård.
I Ärla C:1 sid 136 anges, på högersidan i position 4, att Pehr Larsson i Qvarntorp 1681 gift sej med....
Och här klarar jag inte av hustruns namn och ev gård.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

270
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 126
« skrivet: 2013-09-27, 18:19 »
Irene, Tack och vinkningar tillbaka.
lasse

271
Ärla, C:1 / Ärla C:1 sid 126
« skrivet: 2013-09-27, 10:06 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ärla C:1 s 126.
På högersidan anges att Karin Matsdotter dött 1746-09-29 i .........
Gårdsnamnet klarar jag ej av att tyda.
Lars Forsberg

272
Ärla / Ärla A1:3 sid 110
« skrivet: 2013-07-12, 21:04 »
Stort Tack för hjälpen Mtas!
lasse

273
Ärla / Ärla A1:3 sid 110
« skrivet: 2013-07-12, 16:54 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka texten i omständighetskolumnen längst till höger för Olof Pehrsson boende i Eklången Ärla (A1:3 sid 110).
Vänliga hälsningar
Lars Forsberg

274
Ärla / Ärla A1:3 bild 91
« skrivet: 2013-09-10, 08:26 »
Stort Tack till Barbro och Per. Efter Barbros Flastorp kom jag själv fram till Flättorp.
Att AD hade en egen sidnumrering kände jag inte till. I det aktuella fallet använde jag bildnr då det fanns 2 separata sidnumreringar i A1:3.
lasse

275
Ärla / Ärla A1:3 bild 91
« skrivet: 2013-09-09, 17:23 »
Hej, jag önskar hjälp med att tyda ett namn i Ärla A1:3 bild 91.
På Stenstorp omtalas Olof Persson som 3:e person från slutet.
Jag behöver hjälp med att tyda gårdsnamnet i högermarginalen. Där anges: från...... 67.
Lars Forsberg

276
Åker / Åker F:1 sid 83
« skrivet: 2013-09-19, 13:04 »
Tack för suverän hjälp Irene!
lasse

277
Åker / Åker F:1 sid 83
« skrivet: 2013-09-17, 17:31 »
Stort Tack Elov!!
lasse

278
Åker / Åker F:1 sid 83
« skrivet: 2013-09-17, 10:25 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Åker F:1 sid 83 (bild 87).
Överst på högersidan omtalas att Catharina Isaacsdotter dött 1785-10-11.
Jag skulle gärna vilja ha texten efter Isaac Åsberg på rad 3 till och med Göksjötorp på rad 6 förtydligad, då jag har svårigheter att få mening i det jag läser.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

279
Åker / Åker F:1 sid 53
« skrivet: 2014-11-16, 16:54 »
Stort Tack Irene.
I efterhand ser jag att det naturligtvis står  faster och Brukare och inget annat.
lasse

280
Åker / Åker F:1 sid 53
« skrivet: 2014-11-16, 13:22 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Åker F:1 sid 53.
Där anges, längst ned på vänstersidan, att bonden Pehr Andersson dött.
Mitt problem börjar på rad 6, Sedan fadern.............(till) Lund (på rad 8).
Jag får inte ihop något vettigt av textavsnittet.
Lars Forsberg

281
Åker / Åker F:1 sid 33
« skrivet: 2013-11-20, 19:03 »
Hej och Tack Camilla.
Ja en del av anorna finns vid Åkers Krutbruk i form av tunnbindare och nu även krutdrängar.
lasse

282
Åker / Åker F:1 sid 33
« skrivet: 2013-11-20, 08:47 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Åker F:1 sid 33.
Överst på vänstersidan omtalas att Per Jonssons hustru Lisa Ersdotter dött 1773-05-07 och att hennes fader var ......drängen Erik Månsson.
Det är Eriks yrke jag behöver hjälp med.
Lars Forsberg

283
Åker / Åker C:3 sid 239
« skrivet: 2014-05-27, 08:32 »
Åter igen stort Tack till Irene!
lasse

284
Åker / Åker C:3 sid 239
« skrivet: 2014-05-26, 17:51 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en yrkesbeteckning i Åker C:3 sid 239.
Där anges att Anna fötts 1764-09-19 i Styckebruket med fadern Lars Ersson.
Men jag klarar inte av faderns yrke.
Lars Forsberg

285
Åker / Åker C:2 sid 61
« skrivet: 2013-08-20, 10:02 »
Hej Camilla och Lars-Gunnar.
Tack för hjälpen med Solberga och samtidigt ber jag om ursäkt för mitt slarv. Sid 61 skulle ha varit sid 66 på Åker C:2. Vilket ni bägge kommit fram till trots mitt slarv.
Jonas Jonsson är min äldsta anfader (som jag fått tag på) på manssidan. Om du Lars-Gunnar har fler i din databas tar jag självfallet del av dem.
Jonas är min ff ff ff ff, men också min ff fm mf far.
Lars Forsberg

286
Åker / Åker C:2 sid 61
« skrivet: 2013-08-15, 21:39 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Åker C:2 sid 61.
Som nummer 2 på sidan anges att den 6 januari har Jon Jonsson i ........ fått en son.
Jag kan inte läsa gårdsnamnet.
Tacksam för hjälp.
lars Forsberg

287
Åker / Åker C:2 sid 10
« skrivet: 2013-09-24, 13:15 »
Irene, Stort Tack åter engång!
lasse

288
Åker / Åker C:2 sid 10
« skrivet: 2013-09-24, 10:57 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Åker C:2 sid 10.
På högersidan anges att 1730-10-11 har Lars Jansson och Anna Andersdotter i ....... vigts.
Gårdsnamnet klarar jag inte av.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

289
Åker / Åker C:1 s 333
« skrivet: 2013-12-04, 12:30 »
Lars-Gunnar, Ok och Tack.
Äskedalen var nog mest en förhoppning.
lasse

290
Åker / Åker C:1 s 333
« skrivet: 2013-12-02, 16:00 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda ett avsnitt text i Åker C:1 sid 333.
Längst ned på högersidan omtalas en person död 1698-09-04.
Jag tycker mej läsa det sista ordet i texten till: Äskedalen. Men allt det övriga går jag bet på.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

291
Åker / Åker C:1 sid 317
« skrivet: 2013-11-12, 14:15 »
Ett stort Tack Lars-Gunnar för info.
Per Eriksson blir min mm mm fm fm mf om jag räknar rätt.
lasse

292
Åker / Åker C:1 sid 317
« skrivet: 2013-11-11, 19:24 »
Hej, jag skulle vilja ha hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Åker C:1 sid 317.
Där anges att 1700-10-14 har Nils Nilsson i Äskedalen och Kerstin Persdotter vigts.
Gårdsnamnet efter Kerstin Persotter har jag besvär med och behöver hjälp.
Jag får inget att gå ihop med hfl.
Lars Forsberg

293
Åker / Åker B:2 bild 83
« skrivet: 2013-06-11, 11:22 »
Irene. Stort Tack åter en gång!
lasse

294
Åker / Åker B:2 bild 83
« skrivet: 2013-06-10, 14:09 »
Hej
Jag behöver hjälp av någon med lokalkännedom och som kan läsa ett ord som jag går bet på i inflyttningslängden B:2 bild 83 i Åker (D). Under punkt 113 för Per August Lindqvist anges vart i Åker han har flyttat från Toresund. Jag läser gården till T.....berg. Men jag kan inte hitta någon liknande gård i hfl och jag har även förgäves sökt Per Augusti den. Således hjälp med gårdsnamnet och gärna vetskap om den lyder under någon huvudgårdMBH
Lars Forsberg

295
Åker / Åker A1:1 sid 96
« skrivet: 2014-11-04, 20:28 »
Stora och många Tack till Mats och Lars-Gunnar.
Lars Forsberg

296
Åker / Åker A1:1 sid 96
« skrivet: 2014-10-26, 08:47 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Åker A1:1 sid 96.
Där anges under Kråktorp i position 1: hustrun Brita. Under henne Kerstin, men vad som står före Kerstin har jag svårt med.
I position 3 finns sedan dottern Kerstin.
Om någon dessutom känner till Britas efternamn och hennes man (far till Kerstin i pos 3) är jag oerhört tacksam. Jag kan inte hitta något om föräldrarna i Åker.
Lars Forsberg

297
Ytterselö / Ytterselö C:4 sid 82
« skrivet: 2013-09-05, 12:05 »
Tack Camilla.
Skönt att efternamnet var Hansson istället för Larsson. Jag fick nämligen inte ihop gården Tuna med vad det borde vara.
lasse

298
Ytterselö / Ytterselö C:4 sid 82
« skrivet: 2013-09-05, 07:59 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ytterselö C:4 sid 82.
1754 den 5 mars omtalas att bonden Johan Larsson har dött, men gården klarar jag inte av.
Jag har försökt allt mot hfl men inget verkar stämma.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

299
Ytterselö / Ytterselö C:4 sid 124
« skrivet: 2013-09-04, 20:02 »
Hej barbra och Tack.
Slarvigt av mej med fel förnamn.
lasse

300
Ytterselö / Ytterselö C:4 sid 124
« skrivet: 2013-09-04, 18:04 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i dödsboken Ytterselö C:4 sid 124.
På högersidan omtalas som död april 28 ?, Johan Larssons hustru. Jag kan dock ej tyda gårdsnamnet.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

301
Ytterselö / Ytterselö C:3 sid 63
« skrivet: 2013-07-11, 08:14 »
Stort Tack Mats för upplysningen!
lasse

302
Ytterselö / Ytterselö C:3 sid 63
« skrivet: 2013-07-10, 19:09 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Ytterselö C:3 sid 63.
Där anges att 10 december har Lars Jonssons son Nils fötts i.........
Där kan jag inte läsa vad som står.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

303
Ytterselö / Ytterselö A1:1 sid 59
« skrivet: 2013-09-04, 21:06 »
Stort Tack igen Karen Marie.
Din gissning är rätt, Johan har efter första hustrun har dött, gift om sej med Lisbeth.
lasse

304
Ytterselö / Ytterselö A1:1 sid 59
« skrivet: 2013-09-04, 17:45 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Ytterselö A1:1 sid 59.
På högersidan i position 4 omtalas på rad 1 Johan Larsson.
På rad 2 är hustrun nämnd, jag kan ej läsa namnet.
På rad 3 klarar jag ej av texten.
På rad 4  nämns pigan Lisbeth.
Tacksam för hjälp med rad 2 och 3.
Lars Forsberg

305
Vansö / Vansö A1:3 sid 91
« skrivet: 2014-06-09, 10:45 »
Ett härligt Tack Maud.
lasse

306
Vansö / Vansö A1:3 sid 91
« skrivet: 2014-06-09, 08:25 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Vansö A1:3 sid 91.
Där anges under Hålby att Pehr Andersson med familj 1776 flyttat från Hålby till.......
Det ordet kan jag inte tyda till något socken eller gårdsnamn.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

307
Vansö / Vansö A1:1 sid 93
« skrivet: 2013-10-18, 09:07 »
Ok, tack mats!
lasse

308
Vansö / Vansö A1:1 sid 93
« skrivet: 2013-10-16, 08:33 »
Hej, jag har svårigheter med att tyda ett gårdsnamn i Vansö A1:1 sid 93.
Där anges, på högersidan, att 1754-06-18 dör/begravs Anders Bengtssons hustru.
Men var? Gårdsnamnet klarar jag ej av.
Lars Forsberg

309
Vansö / Vansö A1:1 sid 2
« skrivet: 2013-10-18, 14:44 »
Ytterligare ett Stort Tack, Siv.
lasse

310
Vansö / Vansö A1:1 sid 2
« skrivet: 2013-10-18, 11:56 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Vansö A1:1 s 2.
Där anges att 1709-05-30 har Eric Anderssons dotter Carin fötts/döpts i ........
Men var, där går jag bet.
Lars Forsberg

311
Vadsbro / Vadsbro C:1 sid 88
« skrivet: 2014-11-05, 07:58 »
Tack Camilla!
lasse

312
Vadsbro / Vadsbro C:1 sid 88
« skrivet: 2014-11-04, 20:10 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Vadsbro C:1 sid 88.
Där anges som sista punkt på högersidan att Brita Tobiasdotter dött/begravts 1710-11-27.
Men vad heter gården?
Lars Forsberg

313
Vadsbro / Vadsbro C:1 sid 87
« skrivet: 2015-01-05, 15:14 »
Stort Tack Camilla!
lars f

314
Vadsbro / Vadsbro C:1 sid 87
« skrivet: 2015-01-04, 16:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Vadsbro C:1 sid 87.
Där anges i dödsspalten längst till höger att ....... Pärsdotter dött/begravts 1709-10-03 i Smedstorp.
Men vad heter hon i förnamn, det ordet klarar jag inte av.
Och gården bör väl vara Sme(d)storp.
Lars Forsberg

315
Vadsbro / Vadsbro C:1 sid 87
« skrivet: 2014-07-06, 20:52 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Vadsbro C:1 sid 87.
Där anges, mitt på högersidan vänstra spalten, att Anders Andersson och Marit Tobiasdotter vigts 1714-11-04.
Men Marits gårdsnamn har jag problem med, jag får inte ihop det med något i hfl.
Lars Forsberg

316
Tveta / Tveta, AIIa:3, sid 4
« skrivet: 2013-10-15, 18:25 »
Ja då blev det äntligen möjlighet att komma vidare.
Stort Tack, Camilla.
lasse

317
Tveta / Tveta, AIIa:3, sid 4
« skrivet: 2013-10-15, 15:01 »
Ja, jag tippade själv på Nya Boken, men eftersom jag inte hittade något som skulle kunna vara Nya Boken blev jag fundersam.
Och inte blir det bättre av att jag inte heller nu kan hitta någon bok som kallas så eller som borde kunna vara den.
Lars Forsberg

318
Tveta / Tveta, AIIa:3, sid 4
« skrivet: 2013-10-15, 12:34 »
Hej, jag har en undring över betydelsen av en notering i Tveta A11a:3 sid 4.
I position 18 omnämns Johan Axel Lindqvist och i kolumn 16 finns noterat n.b 3.
Vad betyder dessa n.b. 3?
Jag hittar ingen rimlig förklaring.
Lars Forsberg

319
Toresund / Toresund C:2 bild 184
« skrivet: 2013-08-21, 19:33 »
Stort Tack Per!.
lasse

320
Toresund / Toresund C:2 bild 184
« skrivet: 2013-08-21, 15:57 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Toresund C:2 bild 184.
1765 under position 10 anges att Per Persson har dött den 10 mars. Men jag kan inte tyda gårdsbeteckningen.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

321
Toresund / Toresund C:2 bild 18
« skrivet: 2015-08-30, 11:09 »
Tack Stefan, det var det jag också fick det till, men med tanke på Soldattorpet blev jag tveksam.
lasse

322
Toresund / Toresund C:2 bild 18
« skrivet: 2015-08-30, 09:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett yrka i Toresund C:2 bild 18.
Där anges att 1767-07-09 har Brita Christina fötts i Stickberga soldattorp.  
Far är Sven Modig. Men ordet före Sven har jag problem med.
Lars Forsberg

323
Toresund / Toresund C:1 sid 99
« skrivet: 2013-10-09, 07:04 »
Stort Tack Per/Peppe för upplysningarna och besväret med att ta fram aktuell hfl.
lasse

324
Toresund / Toresund C:1 sid 99
« skrivet: 2013-10-08, 18:37 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par gårdsnamn och ett efternamn i Toresund.
Dels i Toresund C:1 sid 99 där Anna Andersdotter anges född 1742-07-14 överst på högersidan. Far är Anders Jonsson och mor Brita Larsdotter?? Gårdsnamnet för födelsen och moderns namn klarar jag inte av.
Anna gifter sej sedan 1764-10-07 med Per Nilsson i Salby ( Toresund C:2 bild 160). Även där anges ett gårdsnamn för Anna och till min besvikelse klarar jag inte heller av det.
Tacksam för hjälp med de tre namnen.
Lars Forsberg

325
Toresund / Toresund C:1 bild 165
« skrivet: 2013-08-22, 12:01 »
Stort Tack Per
 
lasse

326
Toresund / Toresund C:1 bild 165
« skrivet: 2013-08-22, 08:23 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning på Toresund C:1 bild 165.
1732-03-26 under position 5 anges att Erik Nilsson dött. Men vilken är gården?
Kan det stå Hälltorp?
Lars Forsberg

327
Toresund / Toresund C:1 bild 145
« skrivet: 2013-11-15, 09:51 »
Hej, är det någon som kan hjälpa mej med att tyda ett gårdsnamn i Toresund C:1 bild 145.
Där anges att 1740-10.24 har soldaten Eric Matsson i ........vigts med Christin Andersdotter i Åkerby.  
Jag får inget att överensstämma med hfl.
Lars Forsberg

328
Toresund / Toresund C:1 bild 140
« skrivet: 2013-11-13, 14:39 »
Tack för hjälpen Camilla.
lasse

329
Toresund / Toresund C:1 bild 140
« skrivet: 2013-11-13, 11:51 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Toresund C:1 bild 140.
Där anges att 1727-09-24 har Eric Ericsson och pigan Brita Andersdotter i ............ vigts.
Gårdsnamnet varifrån Brita kommer, klarar jag inte av trots att jag kollat med hfl. Jag får inget att stämma.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

330
Toresund / Toresund C:1 bild 134
« skrivet: 2013-10-09, 16:17 »
Stort Tack Kristina!
lasse

331
Toresund / Toresund C:1 bild 134
« skrivet: 2013-10-09, 09:08 »
Hej, jag har svårigheter med att tyda ett namn i Toresund C:1 bild 134.
Där anges att 1711-10-29 har Jonas Hansson gift sej med pigan Margareta.....
Hennes efternamn kan jag ej tyda.
Lars Forsberg

332
Taxinge / Taxinge C1:2 sid 37
« skrivet: 2013-12-08, 13:26 »
Hej, jag behöver hjälp med texten i Taxinge C1:2 s 37.
Där anges att 1767-10-07 har Cajsa fötts. Modern är angiven till Stina Jansdotter.
Stina är sedan länge gift med soldaten Johan (Jöns) Modig som dör 1784-03-01 (C1:3 s 226).
Men jag kan inte se att Johan nämns i födelsetexten, däremot en Anders.
I hfl för Nytorp 1781 (A1:3 s 4) finns Johan, Stina och Cajsa med, men Cajsa nämns då som Cajsa Andersdotter.
Det kan väl vara så att medan Johan är ute och försvarar landet, blir Stina med barn med Anders?
 
Eftersom jag har svårigheter med en del av texten i födelsenotisen önskar jag gärna hela biten tolkad av någon som klarar det.
Lars Forsberg

333
Taxinge / Taxinge A1:4 sid 41
« skrivet: 2013-12-09, 17:58 »
Tack Siv, det låter bra.
lasse

334
Taxinge / Taxinge A1:4 sid 41
« skrivet: 2013-12-08, 13:38 »
Hej, medan jag ändå håller på med fråga i Taxinge, tar jag en till.
I A1:4 sid 41 nämns gården Tomtsätra.
I hfls första avsnitt nämns Stina Jansdotter född 1723 som sista person.
Men vad är namnet på hennes födelsesocken? Står det Sunby (Sundby) eller Lunby (Lundby).
Bägge finns väl i Sörmland, Sundby utanför E-tuna och Lundby vid Nyköping.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

335
Taxinge / Taxinge A1:2 sid 39
« skrivet: 2014-03-12, 11:37 »
Än en gång stort Tack till Mats.
lasse

336
Taxinge / Taxinge A1:2 sid 39
« skrivet: 2014-03-12, 09:05 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Taxinge A1:2 sid 39.
Där anges gården Näset på högersidan. I position 4 anges, som jag tyder det Kerstin Jonsdotter född 1699.
Man jag tar gärna hjälp med all text som finns i position 4, även den längre till höger.
Lars Forsberg

337
Taxinge / Taxinge A1:1 sid 49
« skrivet: 2013-11-03, 07:29 »
Tack Kristina.
Du har säkert rätt här.
lasse

338
Taxinge / Taxinge A1:1 sid 49
« skrivet: 2013-10-31, 11:55 »
Hej,
jag har en fundering hur ett namn ska tolkas i Taxinge A1:1 sid 49, under tiden 1740-1748.
Där anges vid gården Näset att Jon Jonsson och hustrun Anna Danielsdotter finns.
Men över Jons namn nämns hustrun Ingrid. Kan det vara Jons moder, som finns redovisad i tidigare hfl men då utan namn.
I så fall borde väl Jons fader, som heter Johan då vara död.
Lämna gärna synpunkter och vad betyder krysset (X) vid Inrids namn?
Lars Forsberg

339
Södertälje / Södertälje C1:1 sid 108.
« skrivet: 2015-08-21, 20:15 »
Jag kunde inte hitta något i Södertälje som liknande Bårsta.
Tack Irene.
 
lasse

340
Södertälje / Södertälje C1:1 sid 108.
« skrivet: 2015-08-21, 11:26 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Södertälje C1:1 sid 108.
Där anges att Anna har fötts 1751-08-14. Far är Nils Ersson i .........
Men på gårdsnamnet går jag bet. Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

341
Strängnäs / Strängnäs E1:1 bild 146
« skrivet: 2014-06-10, 13:27 »
Sort Tack till Per och Maud!
lasse

342
Strängnäs / Strängnäs E1:1 bild 146
« skrivet: 2014-06-09, 10:43 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Strängnäs E1:1 bild 146.
Där anges att 1811-02-03 har Erik Persson och Anna Stina Andersdotter vigts.
Men varifrån är Anna Stina? Det anges på rad 3, men jag kan inte tyda ordet till någon gård i hfl.
Lars Forsberg

343
Strängnäs / Strängnäs C:6 bild 18.
« skrivet: 2013-09-28, 08:52 »
Stort Tack Maud. Så är det nog.
Jag trodde att Eric möjligen kom från en gård Warg....... och var soldat.
lasse

344
Strängnäs / Strängnäs C:6 bild 18.
« skrivet: 2013-09-27, 18:17 »
Hej, jag skulle vilja ha hjälp med att tyda en del text i födelseboken för Strängnäs C:6 bild 18.
På högersidan anges att Anna Sofia är född 1810 den 13 juli. I kolumnen för föräldrar har jag svårt med första raden innan Eric Palm.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

345
Strängnäs / Strängnäs C:4 bild 103
« skrivet: 2013-10-18, 14:43 »
Bra, då tycker vi lika Siv.
lasse

346
Strängnäs / Strängnäs C:4 bild 103
« skrivet: 2013-10-18, 09:54 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Strängnäs C:4 bild 103.
Längst ned på vänstersidan anges att 1735-09-05 christnades ....... Anderssons son Anders.
Men vad är faderns förnamn, Nils kanske?
Lars Forsberg

347
Strängnäs / Strängnäs A1c:6 sid 130
« skrivet: 2014-05-09, 13:18 »
Stort Tack Lina!
lasse

348
Strängnäs / Strängnäs A1c:6 sid 130
« skrivet: 2014-05-09, 08:47 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda och förklara ett ord i Strängnäs A1c:6 sid 130.
Där omtalas, en bit ned på sidan i Petersberg, statardrängen Erik Persson född i Härad 1786..
Längst till höger i sista kolumnen finns en notering som kan vara ......... Hedin 15.
Det betyder väl att Erik och familjen flyttat någonstans 1815, men vad betyder de 2 orden?
Familjens dotter Sofia uppges i födelseboken vara född i Petersberg 1816 och då kan kan man ju ändå mer undra över flytt 1815.
Jag kan inte hitta familjen i Petersberg i nästa hfl.
Lars Forsberg

349
Strängnäs / Strängnäs A1a:3 bild 47
« skrivet: 2015-01-22, 07:58 »
Tack Irene.
Det var vad det borde stå, men jag fick inte ihop namnet.
lasse

350
Strängnäs / Strängnäs A1a:3 bild 47
« skrivet: 2015-01-21, 08:44 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Strängnäs A1a:3 bild 47.
På vänstersidan, näst längst ned, under Oppgård anges som huvudperson: Änkan.........
Men vad är texten på samma rad efter änkan?
lars forsberg

351
Stora Malm / Stora Malm AIIa:Ia sid 72
« skrivet: 2014-01-05, 14:35 »
Som vanligt, suveränt Camilla!
lasse

352
Stora Malm / Stora Malm AIIa:Ia sid 72
« skrivet: 2013-12-29, 20:53 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en del text i Stora Malm AIIa: Ia sid 72.
Överst anges barnmorskan Anna Maria Forsberg. Det jag har besvär med är texten i kolumn 14, 16 och 17.
Jag får inte ihop något begripligt av texten.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

353
Stenkvista / Stenkvista B:1 sid 62
« skrivet: 2014-07-15, 13:53 »
Tack Irene det var vad jag befarade. Tyvärr har jag inte hittat henne där.
lasse

354
Stenkvista / Stenkvista B:1 sid 62
« skrivet: 2014-07-15, 09:16 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Stenkvista B:1  sid 62.
Där anges på vänstersidan under pos 5 att Kerstin Nilsdotter från Dunker flyttat in till socknen 1759.
Men jag har problem med några ord. Anges det vart hon flyttat in?
lars forsberg

355
Näshulta / Näshulta C:2 sid 235
« skrivet: 2013-09-12, 21:46 »
Tack Vincent, då har jag i varje fall läst rätt.
lasse

356
Näshulta / Näshulta C:2 sid 235
« skrivet: 2013-09-12, 18:34 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda en del av texten i Näshulta C:2 sid 235.
På högersidan i position 2 anges att Johan Jacobsson begravts den 12 december 1762.
Men jag kan inte hitta någon notering om vilken gård han bodde i.
Det skulle ha kunnat vara Oppeby.
Tacksam om jag kan få hjälp med detta.
Lars Forsberg

357
Näshulta / Näshulta C:2 sid 222
« skrivet: 2013-09-12, 17:48 »
Stort Tack, Eva!
lasse

358
Näshulta / Näshulta C:2 sid 222
« skrivet: 2013-09-12, 13:41 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Näshulta C:2 sid 222.
På vänstersidan mot slutet anges att klockaren Jan Jacobssons hustru Marit Larsdotter har dött 1758-01-25 i .......
Gårdsnamnet kan jag ej tyda.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

359
Mariefred-Kärnbo / Mariefred-Kärnbo F:2 bild 22
« skrivet: 2013-11-03, 07:25 »
Stort Tack Eva.
Det var Närke jag ville ha bekräftelse på, jag var tveksam till att det stod något annat.
lasse

360
Mariefred-Kärnbo / Mariefred-Kärnbo F:2 bild 22
« skrivet: 2013-11-01, 18:14 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Mariefred-Kärnbo F:2 bild 22 och få bekräftat min tolkning.
Överst på vänstersidan omtalas att bonden Carl Ericsson dött 1771-06-25.
Det jag undrar över är texten från december på rad 1 fram till Eric Moberg.
Lars Forsberg

361
Mariefred-Kärnbo / Mariefred-Kärnbo, AI:3
« skrivet: 2013-07-10, 11:41 »
Hjärtligt Tack Ulla för hjälpen.
Bästa Hälsningar
lasse

362
Mariefred-Kärnbo / Mariefred-Kärnbo, AI:3
« skrivet: 2013-07-08, 21:26 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka en gårdsbeteckning i Mariefred-Kärnbo A1:3 sid 180.
Ungefär mitt på sidan anges Eric Larsson f 1729 och Brita Andersdotter f 1728 och i högermarginalen anges att de 1768 flyttat-- men vart. Jag kan inte tolka gården.
Med hopp om hjälp.
MBH
Lars Forsberg

363
Mariefred-Kärnbo / Mariefred-Kärnbo A1:2 sid 122
« skrivet: 2013-07-18, 11:08 »
Stort Tack Irene.
lasse

364
Mariefred-Kärnbo / Mariefred-Kärnbo A1:2 sid 122
« skrivet: 2013-07-09, 08:46 »
Hej
jag behöver även hjälp med att tolka de små ord som står under
Jan Ersson 1719 och Stina Ersdotter 1719 på Mariefred-Kärnbo A1:2 sid 122.
Tacksam för hjälp
Lars Forsberg

365
Länna / Länna A:1 sid 5
« skrivet: 2014-12-04, 13:09 »
Tack Christina, men det var texten mellan Lars och sonen Mats jag menade. Hustrun.........
 
lasse

366
Länna / Länna A:1 sid 5
« skrivet: 2014-12-02, 12:26 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Länna A1:1 sid 5.
Där under Norrlänna anges bonden Lars högst upp på vänstersidan.
Under anges hustrun. Möjligen finns därefter hennes namn, men där kan jag ej läsa namnet.
Lars Forsberg

367
Länna / Länna A1:2 sid 32
« skrivet: 2014-05-26, 15:56 »
Tack Irene, då hade jag tolkat det rätt, kopplat till hustrun Marit.
lasse

368
Länna / Länna A1:2 sid 32
« skrivet: 2014-05-25, 13:06 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Länna A1:2 sid 32.
Där anges under Nafstad position 8 Anna Matsdotter född 1679.
Men vad är ordet innan Anna?
Kan det ha något att göra med de som omtalas överst på gården: Eric Ersson och Marit Jonsdotter?
Lars Forsberg

369
Länna / Länna A1:1 s 132
« skrivet: 2013-10-08, 11:15 »
Stort Tack till Barbro och Lars-Gunnar!
Gissningen om hustru till Bengt i Sandvik låter nog rimlig.
Lasse

370
Länna / Länna A1:1 s 132
« skrivet: 2013-10-07, 17:53 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Länna A1:1 sid 132.
1702 den 13 juli anges att Ingvar/Ingrid i Sandvik har dött/begravts.
Namnet på personen behöver jag hjälp med.
Lars Forsberg

371
Länna / Länna A1:1 sid 84
« skrivet: 2013-09-02, 12:51 »
Som vanligt Stort Tack Camilla.
Vad vore mina släktforskningsförsök utan dej!
lasse

372
Länna / Länna A1:1 sid 84
« skrivet: 2013-07-10, 09:49 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka ett namn.
Länna A1:1 sid 84 uppges högst upp på sidan att Anders är född 1717 3 mars.  
Som far anges Nils, men vad är efternamnet? Ska det vara Ambiörnsson?
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

373
Länna / Länna A1:1 sid 32
« skrivet: 2014-07-29, 11:45 »
Tack Mats!
lasse

374
Länna / Länna A1:1 sid 32
« skrivet: 2014-07-29, 08:11 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Länna A1:1 sid 32.
Där anges under Sätertorp en familj och det är första namnet som vållar mej besvär.
Kan det vara Olof eller möjligen Erik.
Lars Forsberg

375
Länna / Länna A1:1 sid 207b
« skrivet: 2014-06-24, 09:09 »
Tack Camilla för synpunkterna.
lasse

376
Länna / Länna A1:1 sid 207b
« skrivet: 2014-06-23, 09:01 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Länna A1:1 sid 207b.
Där anges längst ned på högersidan att 1746-10-19 har Pehr Andersson och Stina Danielsdotter vigts.
Efter Pehr står början på ett ord som jag har svårt att tyda, det bör väl vara början på ett gårdsnamn.
Efter Stina Danielsdotter står ett R som nog är början på Rocklänna där hon bodde.
Pehr kallar sej senare, redan 1747, Pehr Friberg. Han är född 1716 men förmodligen inte i Länna om uppgiften i hfl stämmer.
Lars Forsberg

377
Länna / Länna A1:1 sid 182
« skrivet: 2013-09-03, 06:42 »
Karen Marie
Ett Stort Tack för uppgifterna.
lasse

378
Länna / Länna A1:1 sid 182
« skrivet: 2013-09-02, 12:49 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par saker i Länna A1:1 sid 182.
På vänstersidan under Västerlida anges personerna Anders Eriksson, Brita Andersdotter, Marit Andersdotter, svärfadern Anders Larsson och svärmodern Kerstin..... (efternamnet klarar jag inte av och behöver hjälp med.
Marit var gift med soldaten Nils Giök (som inte nämns här).
Hur ska man tolka svärfadern och svärmodern: är de svärföräldrar till Anders Eriksson eller till Marit Andersdotter? Vilket är troligast?
Jag kan inte heller tyda texten till höger om personnamnen: till.....?
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
 
(Meddelandet ändrat av Foppa41 2013-09-02 12:56)

379
Länna / Länna A1:1 sid 138
« skrivet: 2015-08-22, 22:01 »
Stort Tack Camilla.
 
lasse

380
Länna / Länna A1:1 sid 138
« skrivet: 2015-08-22, 15:04 »
Här kommer ytterligare en begäran om hjälp, nu i Länna A1:1 sid 138.
Där anges att Jacob Möller dött/begravts 1721-04-30.
Men ordet före Jacob, som väl är ett yrke, har jag svårt med.
Jacob är troligen född i Tyskland, så det kan vara något som har att göra med brukshantering.
Lars Forsberg

381
Länna / Länna A1:1 sid 136
« skrivet: 2015-08-22, 09:44 »
Tack!!!
 
lasse

382
Länna / Länna A1:1 sid 136
« skrivet: 2015-08-21, 20:21 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda och tolka lite text i Länna A1:1 sid 136.
Där anges längst ned på vänstersidan att Anna Maria Langenberg dött/begravts 1714-12-28.
Längst till vänster finns texten: född i Tyskland.
Men vad är resten av texten bredvid och nedanför?
lars forsberg

383
Länna / Hej, jag
« skrivet: 2013-09-30, 18:34 »
Stort Tack Jöran.
Helt perfekt!
lasse

384
Länna / Hej, jag
« skrivet: 2013-09-30, 16:17 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par rader text i Länna A1:1 sid 125.
Nederst på högersidan anges att Kerstin fötts den 27 juli 1733.
Jag skulle vara mycket tacksam för att få uppgift om texten på de 2 första raderna.
Lars Forsberg

385
Lilla Malma / Lilla Malma E1:1 bild 18
« skrivet: 2013-06-30, 09:20 »
Stort Tack Hans Olof.
lasse

386
Lilla Malma / Lilla Malma E1:1 bild 18
« skrivet: 2013-06-30, 06:35 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka de ord som står före Pär Ersson som 1793-04-10 dog av ålderdom (Lilla Malma E1:1 bild 18).  
Om det en benämning på honom, egenskaper eller annat.
MBH
Lars Forsberg

387
Lilla Malma / Lilla Malma C:2 sid 73
« skrivet: 2013-07-04, 08:59 »
Stort Tack Per för hjälpen!
lasse

388
Lilla Malma / Lilla Malma C:2 sid 73
« skrivet: 2013-07-03, 08:06 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka gårdsbeteckningen i Lilla Malma där Anna Maria är född 1751-07-27 (Lilla Malma C:2 sid 73).
Det är nog samma där Christina är född 1748-06-28 (Lilla Malma C:2 sid 60).
Tacksam för hjälp.
MBH
Lars Forsberg

389
Lilla Malma / Lilla Malma C:1 sid 70
« skrivet: 2013-08-23, 07:03 »
Stort Tack Mats.
lasse

390
Lilla Malma / Lilla Malma C:1 sid 70
« skrivet: 2013-08-22, 16:38 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Lilla Malma C:1 sid 70.
I position 5 på högersidan anges att Olof Anderssons dotter Anna är döpt 1723-04-15.
Men jag kan tyvärr inte tyda gårdsbeteckningen.
Lars Forsberg

391
Lilla Malma / Lilla Malma C:1 sid 28
« skrivet: 2014-06-15, 17:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Lilla Malma C:1 sid 28.
Där omtalas att Erik fötts 1689-01-17 i Nässeläng.
Fadern heter också Erik, men vad är hans efternamn?
Lars Forsberg

392
Lilla Malma / Lilla Malma C:1 sid 28
« skrivet: 2013-06-30, 08:25 »
Hej
Jag behöver hjälp med att läsa texten för Eric född 1689-01-27 (Lilla Malma C:1 sid 28).
Hoppas att någon klarar av det.
MBH
Lars Forsberg

393
Lilla Malma / Lilla Malma C:1 sid 25
« skrivet: 2014-11-11, 08:51 »
Tack Camilla!
lasse

394
Lilla Malma / Lilla Malma C:1 sid 25
« skrivet: 2014-11-10, 20:26 »
Hej, jag behöver hjälp med några ord i Lilla Malma.
Det jag egentligen är ute efter är fadern Örjan.
Han fick en dotter Elisabet eller Elsa född runt 1686.
 
Ett alternativ är Lilla Malma C:1 s 25 där en Elsa är född/döpt 1686-03-07. Är faderns namn Örjan? Och vad är gården?
 
Ett annat alternativ kan vara Lilla Malma C:1 s 26 där en Elisabet är född/döpt 1688-04-22. Jag får fadern till Örjan och gården till Störhult.
 
Tacksam för hjälp.
lars forsberg

395
Lilla Malma / Lilla Malma C:1 sid 165
« skrivet: 2014-10-19, 14:06 »
Stort Tack Åke.
lf

396
Lilla Malma / Lilla Malma C:1 sid 165
« skrivet: 2014-10-19, 07:09 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda en dödsorsak i Lilla Malma C:1 sid 165.
Där anges att Elisabet Örjansdotter dött/begravts 1759-03-30. Dödsorsakens första led kan jag ej tyda.
.......sjukdom?
Lars Forsberg

397
Lilla Malma / Dunker A1:1 s 143
« skrivet: 2014-10-18, 18:30 »
Stort Tack Mats och Irene.
Mortorp hade jag fått fram via innehållsförteckningen i hfl.
Men en uppgift i födelseboken sa Hult och då blev jag osäker.
lasse

398
Lilla Malma / Dunker A1:1 s 143
« skrivet: 2014-10-18, 09:58 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda 2 ord som berör Lilla Malma, men som finns i Dunker A1:1 sid 143.
Jag tolkar gården som Mortorp(kan det var rätt?)
Som andra familj nämns Anders Andersson och på raden under honom nämns hustrun Elisabet. Men vad heter hon i efternamn?
Där går jag bet.
Lars Forsberg

399
Härad / Härad A1:8 s 52
« skrivet: 2013-06-11, 11:18 »
Tack Irene för klargörandet.
lasse

400
Härad / Härad A1:8 s 52
« skrivet: 2013-06-10, 09:09 »
Hej
Jag har problem med att tyda ett ord  på Härad A!:8 sid 52 under Anders Pehrsson. Längst till höger står ett ord som möjligen kan läsas dubbling 1808. Vad står det? Och vad betyder ordet.
MBH
Lars Forsberg

401
Härad / Härad A1:5 sid 63
« skrivet: 2014-05-09, 19:31 »
Härligt tack Camilla!
lasse

402
Härad / Härad A1:5 sid 63
« skrivet: 2014-05-09, 15:44 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Härad A1:5 sid 63.
Där anges, överst på sidan i den högra kolumnen, att Olof Swaling och hustrun 1776 flyttat till ..........
Jag kan inte få ihop ordet med något i hfl.
Olof dör i Härad 1807 så det bör vara en gård i Härad.
Lars Forsberg

403
Husby-Rekarne / Husby-Rekarne C:2 sid 64
« skrivet: 2013-06-18, 11:27 »
Stort Tack Siv!
lasse

404
Husby-Rekarne / Husby-Rekarne C:2 sid 64
« skrivet: 2013-06-18, 08:12 »
Hej
Jag går bet på att tyda födelsegården för Juliana Ingrid Jonsdotter född 1764-03-15 i Husby-Rekarne (C:2 sid 64).  
Det jag läser den till, kan jag inte hitta i hfl. Kan någon hjälpa!
MBH
Lars Forsberg

405
Husby-Rekarne / Husby-Rekarne C:1 sid 215
« skrivet: 2015-10-09, 11:24 »
Tack Irene.
Rocksta eller något liknande fick jag fram.
Däremot klarade jag inte av Kloster.
lasse

406
Husby-Rekarne / Husby-Rekarne C:1 sid 215
« skrivet: 2015-10-08, 17:08 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Husby-Rekarne C:1 sid 215.
Där anges att 1746-10-12, under punkt 7, har Bonddrängen Erik Pärsson vigts.
Men från vilken gård och vilken socken som Erik kommer, kan jag inte tyda.
Lars Forsberg

407
Helgesta / Helgesta C:2 s id 101
« skrivet: 2013-10-11, 18:20 »
Tack Camilla, men ...bohm torde väl inte vara ett särskilt välfunnet namn på en soldat.
lasse

408
Helgesta / Helgesta C:2 s id 101
« skrivet: 2013-10-10, 13:24 »
Hej, jag vill gärna ha hjälp med att bekräfta att jag läst rätt i Helgesta C:2 sid 101.
Överst på högersidan anges att ryttaren ?? Anders Jansson Töversohms?? fått en son Anders 1750-02-11.
Det är orden ryttaren och Töversohms som jag tvekar inför.
Lars Forsberg

409
Helgesta / Helgesta C:2 sid 69
« skrivet: 2013-07-02, 09:01 »
Ett stort tack till dej Ulla!
lasse

410
Helgesta / Helgesta C:2 sid 69
« skrivet: 2013-07-01, 16:15 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka en gårdsbeteckning.  
Överst på sid 69 Helgesta C:2 anges att Anders Janssons son Jan är född den 18 mars.
Men jag kan omöjligt tyda gårdsnamnet, hoppas att få hjälp.
MBH
Lars Forsberg

411
Helgesta / Helgesta C:2 sid 127
« skrivet: 2014-11-07, 09:27 »
Härligt Camilla!!
lasse

412
Helgesta / Helgesta C:2 sid 127
« skrivet: 2014-11-06, 21:23 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Helgesta C:2 sid 127.
Där anges, högst upp på högersidan under punkt 7, att drängen Anders Jansson ifrån.......... och pigan Brita Pehrsdotter från Töversta har vigts 1741-12-30.
Men texten varifrån Anders är klarar jag inte av. Jag får det inte att stämma med någon gård i Helgesta.
Lars Forsberg

413
Helgesta / Helgesta C:2 sid 121
« skrivet: 2013-09-21, 15:54 »
Tack för hjälpen Irene!
lasse

414
Helgesta / Helgesta C:2 sid 121
« skrivet: 2013-09-21, 14:00 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett avsnitt text i Helgesta C:2 sid 121.
Långt ned på högersidan omtalas att 1735-01-08: sammanvigdes drängen Nils Eriksson.......... Helgesta.
Jag behöver hjälp med att tyda orden  mellan Eriksson och Helgesta.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

415
Helgesta / Helgesta A1:1 sid 53
« skrivet: 2014-07-08, 09:52 »
Stort Tack Stefan, det förklarar ju varför jag inte kunde hitta henne i Helgesta.
lasse

416
Helgesta / Helgesta A1:1 sid 53
« skrivet: 2014-07-07, 13:35 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Helgesta A1:1 sid 53.
Där anges, som 3:e sista person på sidan, änkan Brita född 1719. Men jag har problem med att tyda texten i kolumnen längst till höger. Där står ett ord som jag inte klarar av och sedan 1768.
Lars Forsberg

417
Helgesta / Helgesta A1:1 sid 48
« skrivet: 2014-07-09, 13:19 »
Hej, jag har en undran om gården Sundtorp som nämns i Helgesta A1:1 sid 48.
1758 till 1760 bor änkan Brita Persdotter med 4 barn där (nämns överst på sidan).
Men de tillsammans med alla de andra personerna på sidan är strukna med ett verikalt streck.
För vissa av personerna finns noteringar i kolumnen längst till höger, men ingen notering finns mitt för Brita och hennes familj.
Men kan det vara så att ändå någon av noteringarna kan beröra Britas familj?
Är det någon som har erfarenhet av något liknande som skulle kunna föra mej vidare.
lars forsberg

418
Gåsinge / Gåsinge C:1 sid 281
« skrivet: 2014-03-24, 20:02 »
Tack till Camilla och Fredrik.
lasse

419
Gåsinge / Gåsinge C:1 sid 281
« skrivet: 2014-03-24, 09:30 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Gåsinge C:1 s 281.
Där anges att Johan har fötts 1729-04-11. Fadder är Olof i ...........
Gårdsnamnet får jag inte att stämma med något i hfl.
Lars Forsberg

420
Gåsinge / Gåsinge C:1 sid 253
« skrivet: 2014-03-24, 20:01 »
Tack för hjälpen, jag tvekade mellan Skylvalla och Skinnvalla.
lasse

421
Gåsinge / Gåsinge C:1 sid 253
« skrivet: 2014-03-24, 09:25 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Gåsinge C:1 s 253.
Där anges att Anna döpts 1707-04-07. Fader är Nils Jonsson i ........?
Där har jag svårigheter och behöver hjälp.
Lars Forsberg

422
Gåsinge, C:1 / Gåsinge, C:1, sid 253
« skrivet: 2013-10-27, 04:18 »
Stort Tack Camilla!
lasse

423
Gåsinge, C:1 / Gåsinge, C:1, sid 253
« skrivet: 2013-10-26, 11:16 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Gåsinge C:1 s 253.
Där anges att 1707-03-10 har Beata fötts, som barn till föräldrarna Erik Eriksson Valberg och Beata Eriksdotter.
Men gårdsnamnet efter Valberg behöver jag hjälp med.
Lars Forsberg

424
Gåsinge, C:1 / Gåsinge C:1 sid 182
« skrivet: 2013-10-27, 13:20 »
Återigen många Tack till dej Camilla!
lasse

425
Gåsinge, C:1 / Gåsinge C:1 sid 182
« skrivet: 2013-10-27, 04:50 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Gåsinge C:1 sid 182.
Där anges att 1730-08-16 har Anders Johansson och Beata Eriksdotter vigts.
Gården anges till .....nääs. Vilken är gården?
Och vad är det för krumelur före nääs?
Lars Forsberg

426
Gåsinge, C:1 / Gåsinge, C:1, sid 168
« skrivet: 2013-10-27, 04:31 »
Suverän hjälp Camilla!!
lasse

427
Gåsinge, C:1 / Gåsinge, C:1, sid 168
« skrivet: 2013-10-26, 11:25 »
Hej, här är ytterligare ett exempel i Gåsinge C:1, nu sid 168, där jag behöver hjälp.
Längst ned på högersidan anges att Erik Ersson och Beata Eriksdotter har vigts 1703-05-20.
Jag skulle gärna vilja ha hela komumnen 3 förtydligad.
Lars Forsberg

428
Gryt / Gryt C:2 sid 427
« skrivet: 2014-06-19, 17:20 »
Stort Tack Per, du för mej helt klart vidare.
lasse

429
Gryt / Gryt C:2 sid 427
« skrivet: 2014-06-19, 12:06 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn som jag har svårigheter att få ihop med något i hfl.
I Gryt C:2 sid 427 omtalas att sågaren Petter Hammarström i Gölund vigt 1770-09-01 med Maja Lisa Pehrsdotter Forsenström.
Men vad är gårdsnamnet för Maja Lisa?
Lars Forsberg

430
Gryt, C:2 / Gryt, C:2
« skrivet: 2013-04-20, 15:59 »
Hej Mats och Hjärtligt Tack för hjälpen.
MBH
Lars Forsberg

431
Gryt, C:2 / Gryt, C:2
« skrivet: 2013-04-19, 17:14 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning. Under Gryt C:2 sid 34 anges att sonen Pär är född 21 augusti 1743. Efter moderns namn Maria Danielsdotter är gårdens namn noterat, men tyvärr oläsbart för mej. Tacksam för hjälp.
MBH Lars orsberg

432
Gryt / Gryt C:1 sid 109
« skrivet: 2014-03-11, 13:46 »
Tack Camilla!
lasse

433
Gryt / Gryt C:1 sid 109
« skrivet: 2014-03-11, 08:18 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i texten i Gryt C:1 s 109.
Där anges i kolumnen som är längst till höger och långt upp i kolumnen,
att 1696-12-10 har Anders Månsson i Hässelby begravts. Men orden efter Hässelby har jag svårt med.
Lars Forsberg

434
Gryt / Gryt A1:6 sid 110
« skrivet: 2013-06-26, 07:24 »
Tack för svaret Maud!
lasse

435
Gryt / Gryt A1:6 sid 110
« skrivet: 2013-06-18, 11:23 »
Hej
Jag skulle behöva hjälp med att tolka och översätta den latinska texten i högermarginalen Gryt A1:6 sid 110 för Pehr Hammarström.
MBH
Lars Forsberg

436
Gryt / Gryt A1:1 sid 132
« skrivet: 2014-06-20, 16:34 »
Tack Camilla för synpunkter och info.
lasse

437
Gryt / Gryt A1:1 sid 132
« skrivet: 2014-06-19, 17:30 »
Hej, jag skulle vilja ha någon eller några kommentarer om en person i Gryt A1:1 sid 132.
Där anges under Jordanstorp position 7, Maja Lisa född 1748. Hon är där struken och jag har svårt att tyda dels det strukna ordet och dels det som står bredvid.
Maja Lisa gifte sej 1770-09-01 i Gryt med Petter Hammarström och i vigselboken står hon där noterad för att bo i Jordanstorp.
Mannen Hammarstöm står också noterad längst ned på sidan A1:1 sid 132 (tidigare bodde han inte där) tillsammans med hustrun som bör vara den ovan nämnda Maja Stina.
Och nu till min fråga/undring: Kan Maja Stina ha någon relation till någon av de personer som nämns före henne i hfl (position 1-6) eller till någon annan på sidan?
Hon uppges vara född i Dunker.
Lars Forsberg

438
Forssa / Forssa C:1 sid 13
« skrivet: 2014-11-11, 18:06 »
Tack Camilla för klargörandet.
lasse

439
Forssa / Forssa C:1 sid 13
« skrivet: 2014-11-11, 13:11 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Forssa C:1 sid 13.
Där anges att 1714-x-23 har Erik Örjanssons barn fötts/döpts.
Barnet är jag i första hand inte intresserad av, utan det är farfadern Örjan som är mitt intresse.  
Men gårdsnamnet klarar jag inte av, får det inte att stämma med något i hfl.
Lars forsberg

440
Eskilstuna Kloster och Fors / Eskilstuna Kloster och Fors C:2 sid 68.
« skrivet: 2015-10-06, 09:53 »
Stort Tack Eva. Jag fick inte ihop det där med Bruden änkan.
lasse

441
Eskilstuna Kloster och Fors / Eskilstuna Kloster och Fors C:2 sid 68.
« skrivet: 2015-10-05, 18:44 »
Hej. Jag behöver en bekräftelse på lite text i Eskilstuna Kloster och Fors C:2 sid 68.
Där anges att 1755-12-28 har Eric Andersson och Kerstin Andersdotter vigts.
Men det jag gärna vill ha en bekräftelse på är sista meningen i avsnittet.
Lars Forsberg

442
Eskilstuna Kloster och Fors / Eskilstuna Kloster och Fors C:2 sid 100
« skrivet: 2013-09-09, 17:38 »
Stort Tack Camilla!
Där ser man vilka misstag man som amatör kan göra.
lasse

443
Eskilstuna Kloster och Fors / Eskilstuna Kloster och Fors C:2 sid 100
« skrivet: 2013-09-09, 13:32 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Eskilstuna Kloster och Fors C:2 sid 100.
På vänstersidan anges att Kerstin fötts den 6 december 1734, med Anders Erik Forsberg som far.
Men jag kan ej tyda gårdsnamnet där de bodde.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

444
Dunker / Dunker C:2 sid 55
« skrivet: 2015-10-08, 17:10 »
Tack Eva!
lasse

445
Dunker / Dunker C:2 sid 55
« skrivet: 2015-10-08, 15:47 »
Hej. Jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:2 sid 55.
Där anges, på vänstersidan, att Olof Olofsson fötts 1733-11-11.
Men gårdens namn har jag svårigheter med, ..............soldatstuga.
Jag får inget att passa med hfl.
Lars Forsberg

446
Dunker / Dunker C:2 sid 141
« skrivet: 2016-03-03, 13:34 »
Hej. Jag skulle behöva hjälp med lite text i Dunker C:2 sid 141.
Där finns angivet att Nils Jonsson och Karin (Catharina) Jacobsdotter vigts 1707-11-10.
Men texten därefter får jag ingen ordning på.
Karin fick en dotter 1707-11-29, som fick namnet Maria Jonsdotter. Tydligen var inte Nils far till henne.
lars forsberg

447
Dunker, C:2 / Dunker C:2 s 143
« skrivet: 2013-10-02, 19:20 »
Som vanligt Tack Irene.
Att det kunde vara så enkelt.
lasse

448
Dunker, C:2 / Dunker C:2 s 143
« skrivet: 2013-10-02, 12:24 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:2 sid 143.
Där anges att 1717-10-06 vigs Johan Olofsson i Källartorp Lilla Malma och Annika Andersdotter i .........
Hennes gård klarar jag inte av och får inget att stämma med hfl.
Lars Forsberg

449
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 4
« skrivet: 2013-09-30, 07:26 »
Irene, Tack och God Morgon.
lasse

450
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 4
« skrivet: 2013-09-29, 22:35 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:2 sid 4.
Överst på högersidan anges att Brita Ersdotter är född/döpt 1707-03-10 i ..........
Gårdsnamnet får jag inte ihop med något i hfl.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

451
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 36
« skrivet: 2013-08-23, 07:02 »
Stort Tack Vincent.
lasse

452
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 36
« skrivet: 2013-08-22, 16:19 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Dunker C:2 sid 36.
Överst på högersidan anges att Maria Matsdotter är född 1725-02-14.
Men jag klarar ej av att tyda gårdsbeteckningen.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg

453
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 33
« skrivet: 2013-08-28, 06:10 »
Stort Tack till Maud och Karen Marie.
lasse

454
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 33
« skrivet: 2013-08-27, 20:28 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Dunker C:2 sid 33.
Den 25 januari 1723 anges att Anders Carlsson är född i..... och där kan jag inte tyda gårdsnamnet.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

455
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 182
« skrivet: 2013-08-28, 17:36 »
Som vanligt får man utmärkt hjälp och stöd från dej Camilla.
lasse

456
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 182
« skrivet: 2013-08-28, 14:20 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Dunker C:2 sid 182.
1758-10-08 anges där att Maria Larsdotter har dött i ....... Där kan jag tyvärr inte tyda gårdens namn.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

457
Dunker, C:2 / Dunker C:2, sid 173 och 174
« skrivet: 2013-06-18, 08:16 »
Tack Camilla!
lasse

458
Dunker, C:2 / Dunker C:2, sid 173 och 174
« skrivet: 2013-06-17, 08:18 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tyda 2 gårdsbeteckningar i Dunker.
Dels Jöns Olofsson död 1745-07-14 (C:2 sid 174), men var?
Och dels Jon Olofssons hustru död 1743-11-27 (C:2 sid 173), också det var?
MBH
Lars Forsberg

459
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 145
« skrivet: 2013-09-24, 11:10 »
Stort Tack Vincent!
Swartens stämmer ju bra med det som jag trodde eller det borde stå: Svartstenstorp.
lasse

460
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 145
« skrivet: 2013-09-22, 08:12 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:2 sid 145.
På vänstersidan anges att 1727-09-29 har Jonas Pärsson och Maria Johansdotter gift sej.
Men jag har svårigheter med gårdsnamnet efter Maria. Det skulle kunna vara Svarstenstorp, men texten är nog för liten.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

461
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 121
« skrivet: 2013-08-27, 09:33 »
Återigen, stort Tack Irene och Camilla!
lasse

462
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 121
« skrivet: 2013-08-27, 08:57 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par namn i Dunker C:2 sid 121.
1759 den 8 juni anges att Anders har fötts. Men jag kan inte tyda gårdsnamnet och skulle också vilja ha bekräftat faderns namn, är det Jonas Andersson?
Tacksam för all hjälp.
Lars forsberg

463
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 106
« skrivet: 2013-09-02, 11:53 »
Stort Tack Camilla. Det var vad jag hoppades på.
lasse

464
Dunker, C:2 / Dunker C:2 sid 106
« skrivet: 2013-09-02, 10:08 »
Hej, jag behöver hjälp med att tolka ett gårdsnamn i Dunker C:2 sid 106.
På vänstersidan i position 4 anges att soldaten Olof Ekmans dotter Kerstin fötts 1753-09-16.
Men jag klarar inte av gårdens namn.
Lars Forsberg

465
Dunker / Dunker C:1 sid 77
« skrivet: 2015-01-15, 16:57 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett efternamn i Dunker C:1 sid 77.
Där anges att Jöns....... i Bråhovda har fötts/döpts 1679-05-04.  
Men vad heter han i efternamn? Kan det vara Månsson?
lars forsberg

466
Dunker / Dunker C:1 sid 203
« skrivet: 2015-01-09, 14:56 »
Stort Tack Siv och Per.
Om du Per ger mej din mailadress ska jag redovisa mina anor i Nolängen under slutet av 1600-talet till slutet av 1700-talet.
Det verkar som om vi kanske skulle kunna ha något gemensamt där.
lasse

467
Dunker / Dunker C:1 sid 203
« skrivet: 2015-01-08, 16:30 »
Hej, jag skulle vilja ha hjälp med lite text i Dunker C:1 sid 203.
I position 3 på högersidan får jag texten till:
12 oktober hustrun i Nolängen
Kan någon bekräfta eller komplettera.
Lars Forsberg

468
Dunker / Dunker C:1 sid 197
« skrivet: 2015-01-11, 13:35 »
Tack Camilla!
lasse

469
Dunker / Dunker C:1 sid 197
« skrivet: 2015-01-11, 06:49 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Dunker C:1 sid 197.
Där anges, ungefär i mitten av högersidan, att 1676-04-30 har Jöns......... i Bråhovda dött/begravts.
Texten efter Jöns har jag svårt med.
Lars Forsberg

470
Dunker, C:1 / Dunker C:1 sid 89
« skrivet: 2013-08-23, 11:00 »
Camilla, stort Tack för denna hjälp, liksom för tidigare!
lasse

471
Dunker, C:1 / Dunker C:1 sid 89
« skrivet: 2013-08-23, 09:18 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:1 s 89.
Den 7 juli 1687 är Maria Pärsdotter född, men var kan jag inte utläsa.
Tacksam för hjälp.
lars Forsberg

472
Dunker, C:1 / Dunker C:1 sid 81
« skrivet: 2014-06-23, 09:05 »
Tack Irene!
lasse

473
Dunker, C:1 / Dunker C:1 sid 81
« skrivet: 2014-06-21, 08:23 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:1 sid 81.
Där anges att 1682-03-20 har Kerstin Jonsdotter döpts/fötts.
Men vad är gårdens namn, kan det vara Nolängen?
Lars Forsberg

474
Dunker, C:1 / Dunker C:1 sid 175
« skrivet: 2013-09-30, 16:10 »
Stort Tack Mats!
lasse

475
Dunker, C:1 / Dunker C:1 sid 175
« skrivet: 2013-09-30, 11:33 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:1 sid 175.
På högersidan omtalas att Erik Andersson och Kerstin Persdotter vigts 1704-12-26.
Efter Eriks namn står gårdens namn, men jag har svårt att tyda namnet. Borde vara Hökärr, men ser mer ut som Holmen som tydligen inte finns i Dunker.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

476
Dunker / Dunker A1:3 sid 407
« skrivet: 2015-01-10, 10:31 »
Vad vore släkten utan dej Camilla! Stort Tack!
lasse

477
Dunker / Dunker A1:3 sid 407
« skrivet: 2015-01-10, 09:38 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Dunker A1:3 sid 407.
Där noteras under gården Bråhovda Pär Pärsson och hustrun Ingeborg med familj.
De har 1756 flyttat till........... och det ordet klarar jag inte av.
Lars Forsberg

478
Dunker / Dunker A1:3 sid 221
« skrivet: 2014-07-14, 12:23 »
Kul att höra av dej igen Mats och stort Tack.
lasse

479
Dunker / Dunker A1:3 sid 221
« skrivet: 2014-07-14, 09:28 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Dunker A1:3 sid 221.
Där anges i pos 5 Kerstin f 1681. I kolumnen 1757 finns text som jag inte helt klarar av. bortflytt till sin.......... (och där har jag problem).
Lars Forsberg

480
Dunker / Dunker A1:2 sid 36
« skrivet: 2013-10-07, 17:49 »
Tack Eva, men där försvann en möjlighet.
Jag ser nu att huvudsvag även finns med i tidigare hfl.
lasse

481
Dunker / Dunker A1:2 sid 36
« skrivet: 2013-10-05, 19:16 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Dunker A1:2 sid 36.
I 2:a avdelningen står som första namn Johan Bruna, men vad är texten efter namnen.
Där har jag svårigheter. Kan det vara Hindricksson?
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

482
Dunker / Dunker A1:2 sid 32
« skrivet: 2015-10-17, 13:53 »
Hejsan Mats, det var ett tag sedan.
Stort Tack!
lasse

483
Dunker / Dunker A1:2 sid 32
« skrivet: 2015-10-17, 09:54 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Dunker A1:2 sid 32.
Där anges under Svartstenstorp i position 5: drängen Anders Jonsson.
Men det finns lite text, dels under Anders och dels till höger om namnet som jag har svårigheter med.
Lars Forsberg

484
Dunker / Dunker A1:1 sid 85
« skrivet: 2014-11-08, 07:53 »
Som vanligt, stort Tacl Irene!
lasse

485
Dunker / Dunker A1:1 sid 85
« skrivet: 2014-11-07, 16:33 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Dunker A1:1 sid 85.
Där anges under gården Bråhovda Jöns Månssons familj.
Jag har svårt med hustrun Ingeborgs förkortade efternamn, vad avses?
I position 3 anges sonen Anders. Det finns en del text till höger om honom, men den texten har jag svårt med och hör den till Anders?.
Dessutom finns en del text långt till höger, ungefär mittför position 5. Vad finns där?
Lars Forsberg

486
Dunker / Dunker A1:1 sid 53
« skrivet: 2014-07-14, 09:24 »
Stort tack Lennart för utmärkt hjälp och förklaring

487
Dunker / Dunker A1:1 sid 53
« skrivet: 2014-07-13, 13:30 »
Hej, jag har funderingar runt lite text i Dunker A1:1 som jag hoppas få hjälp med.
Under gården Röhl anges i position 6 sonen Olof Jonsson (det är han som är den som frågan ytterst berör). Han uppges på annat ställe vara född 1719.
Vilka personer kan vara föräldrar till Olof? Är det Kerstin Jonsdotter i pos 5 och hennes man i positionen över?
I position 1 och 2 nämns 2 personer som jag inte kan tyda namnen på. Vilka är de namnen och kan de vara föräldrar till Kerstin Jonsdotter?
För Jonas Pärsson i position 4 finns det text under kolumnen 1737, kan texten vara kommit till Dunker 1736?
Och i kolumnen under 1739 finns text. Berör den Jonas Pärsson och vad är texten?
 
Olof Jonsson finns även med på gården Röhl i Dunker A1:2 sid 62. Även här kallas han sonen. Men till vilka kan han då vara son?
Det blev mycket det här, men jag hoppas att någon klurar ut det riktiga.
 
Lars Forsberg

488
Dunker / Dunker A1:1 sid 24
« skrivet: 2013-09-12, 22:16 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Dunker A1:1 sid 24, hfl för Stålbåga.
Som näst sista namn på vänstersidan läser jag - drängen Ander Jonsson. Men vad är texten efter detta?
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg

489
Dunker / Dunker A1:1 sid 17
« skrivet: 2013-08-23, 10:57 »
Hans Olof, ett stort Tack!
lasse

490
Dunker / Dunker A1:1 sid 17
« skrivet: 2013-08-23, 09:14 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett kvinnonamn i Dunker A1:1 sid 17.
I gården Lilla Dal anges på rad 3 svärmoderns namn, men jag klarar inte av att tyda namnet.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg

491
Dunker / Dunker A1:10 sid 190
« skrivet: 2013-06-18, 11:25 »
Hej
Jag skulle behöva hjälp med att tolka och översätta den latinska texten i högermarginalen Dunker A1:10 sid 190 för Pehr Pehrsson.
MBH
Lars Forsberg

492
Dillnäs / Dillnäs C:1 sid 385
« skrivet: 2013-07-11, 08:12 »
Åter stort Tack Camilla!
lasse

493
Dillnäs / Dillnäs C:1 sid 385
« skrivet: 2013-07-10, 12:38 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Dillnäs C:1 sid 385.
1754-12-16 föds Gustaf, men var?
Tacksam för hjälp
Lars Forsberg

494
Dillnäs / Dillnäs C:1 sid 229
« skrivet: 2013-08-24, 08:44 »
Stort Tack Camilla och Mats.
Camilla, då korsas nog vår släktskap hos Jans far Mats Eskilsson. Han är min mm mf mm ff.
Mats och Anna Andersdotter gifte sej 1694 (Dillnäs C:1 sid 221). Tyder jag det rätt att Mats blev måg hos Anders i Gravarna?
lasse

495
Dillnäs / Dillnäs C:1 sid 229
« skrivet: 2013-08-23, 20:27 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda gårdsbeteckningar i Dillnäs C:1 sid 229.
1765-11-21 vigs Jan/Jonas Matsson och Kerstin Gabrielsdotter. Men jag kan inte tyda från vilka gårdar de bägge kommer.
Tacksam för all hjäl.
lars Forsberg

496
Björnlunda, C:1 / Björnlunda C:1 sid 263
« skrivet: 2013-06-15, 10:02 »
Tack Irene!
lasse

497
Björnlunda, C:1 / Björnlunda C:1 sid 263
« skrivet: 2013-06-14, 21:56 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka ett gårdsnamn. På Björnlunda C:1 sid 263 anges att Olof Olofssons son Anders är född 1764-10-17. Men jag kan inte läsa gårdsnamnet. Tacksam för hjälp.
MBH
Lars Forsberg

498
Björnlunda / Björnlunda A1:2 sid 132
« skrivet: 2014-05-16, 11:35 »
Som vanligt, Stort Tack till Irene.
lasse

499
Björnlunda / Björnlunda A1:2 sid 132
« skrivet: 2014-05-15, 09:06 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par ord i Björnlunda A1:2 sid 132.
Där omtalas under Ökna soldattorp Kjerstin Persdotter född 1698 (ungefär mitt på sidan.
Men ordet före Kjerstin och ordet i kolumnen kommer ifrån klarar jag inte av.
Kjerstin omtalas även på A1:2 sid 145 under Hopnäset.  
Även där finns ett ord före Kjerstin, möjligen är det samma ord som på sid 132, men inte här heller kan jag tyda det.
Lars Forsberg

500
Barva / Barva C:1 bild 99
« skrivet: 2013-08-27, 09:30 »
Stort Tack Camilla och Irene!
lasse

Sidor: [1] 2