Hej!

Häromdagen svarade jag på ett inlägg i en diskussion på Facebook där det påstods att det under det senaste året har framkommit uppgifter som bekräftar att släkten Corell är av vallonskt ursprung. Jag frågade vilka källor som fanns på det och fick enbart ett antal skärmdumpar till svar samt information om att det inte fanns kyrkböcker så långt tillbaka i tiden och att jag själv kan åka till Liège och Toledo för att leta, om nu källor är så viktigt.

Det som framkom i diskussion var att släkten Corell tydligen skulle ha tagits upp av Sällskapet vallonättlingar nu. Jag har därefter sökt i deras släktlista och där finns släkten inte med: https://vallon.se/slaktlista/ Däremot står den sedan tidigare kände Hubert Couvrel med, men huruvida han är en anfader till Petter Baltzarsson Corell eller ej, är inget som mig veterligen har bevisats.

Det skickades även skärmdumpar från Geni på en "Hubert Baltzar Corell (Couvrel)", som skall vara född 1610-07-04 i Vallonien: https://www.geni.com/people/Hubert-Baltzar-Corell/6000000024492860863 Denne skall ha haft en hustru vid namn "Christien Pettersson", född cirka 1610: https://www.geni.com/people/Christien-Corell/6000000150149762821 Dessa två skall vara föräldrar till "Petter Hubertsson, Baltzarsson Corell", vilket syftar på den person som i min forskning är äldsta kända person i släkten Corell, alltså Petter Baltzarsson Corell: https://www.geni.com/people/Petter-Corell/6000000013426843258

Om ovanstående stämmer så är det ju sensationella uppgifter som har framkommit. Jag frågade därför efter källor på att denne Hubert är far till Petter och att Petters mor hette Christien samt uppgiften om att Hubert Couvrel plötsligt heter Hubert Baltzar Couvrel... Svaret blev som sagt att det inte finns så gamla födelsebevis och att jag får åka till Liège och Toledo och söka själv...

Jag säger inte att ovanstående uppgifter är falska, men jag ifrågasätter dem och anser att då man forskar på samma släkt så kan man dela med sig av källor på det som man har hittat om man publicerar det och påstår att det finns bevis på att det stämmer. Källkritik är en viktig del i släktforskningen. Personen i fråga valde att blockera mig på Facebook så jag har inte möjlighet att bemöta denne där något mer. Jag väljer därför att fortsätta diskussionen på Anbytarforum, som jag ser som en seriös plattform som når allmänheten. Förhoppningsvis läser andra Corellättlingar här då och då och kan dela med sig av sina framsteg på ett konkret sätt.

Jag kikade lite på de länkade personerna på Geni och vad jag förstår av översättningen från finska så finns det minst två Corellättlingar med haplogrupp I-BY90019. När jag kollar vem som har lagt till den informationen för två veckor sedan på Geni så står det "inget namn". Jag vet inte om det är någon som har tagit bort sin Geniprofil eller om man kan blockera personer även där? Jag kan alltså inte kontakta personen för att få reda på mer... YDNA är kanske det enda sättet att luska i ursprunget och förhoppningsvis kan det så småningom leda till framsteg.

Hälsningar Sara

Hej!


Enligt inrikes pass på Genealogiska föreningen reser min anfader Carl Gustaf Höglund från Karlskrona till Göteborg 1824-07-30 och till Stockholm 1824-10-20. Vid båda tillfällena anges att han skall delta i en rättegång. Jag skulle vilja veta vad det rör sig om och undrar var jag kan hitta domboken när jag inte vet mer än staden (städerna) där rättegången hölls.


Hälsningar Sara

Hej igen!
Här kommer samma by, 1696: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12839530



Päsulä
Simon Hulli? ?
Mågen ?
Son Beniamin
Son ? Hulli ?
drängen Michael?
B: ? ?
B: Simon ? ?
Olof Grellson ?
drängen Petter Olofsson
drängen Matt?
drängen Erik?
Olof ? ?
Greel ? ?
B: Mat? ? ?
? Erik ? ?
? ? ?
B: Greel ?
B: Salomon ?
drängen Hans
drängen ?
B: Olla Erikain? ?


Texten vid sidan av:
är nu i Kousula by i detta
godz
bortha?
? intygas? [svårläst text]
är nu i Antilla godz och Selgiowa by


Hälsningar Sara

Tack Lennart! Jag har hittat samma by 1696, så det kommer också nu under kvällen. Kanske kan det bringa lite klarhet.
Det är ett glapp i kyrkobokföringen mellan sent 1600-tal och 1833, så det är en svårforskad by. Släktnamnen i byn under 1800-talet och början av 1900-talet är Meldo, Peuhkuri, Pönni, Hynninen, Riepponen, Elvi, Vääkänen, Pöllä, Paalanen, Reho, Strömberg och Kiiranen. Fallande ordning i hur vanliga släktnamnen är. Jag skulle tro att Carls släktnamn skulle kunna vara Hynninen, men det skrev ju lite annorlunda på 1600-talet.


Hälsningar Sara

Hej igen!


Denna ständiga följetong med mina volontärer... Jag håller egentligen på med en helt annan del av min släkt, men fick en fråga om mina Karlskrona-släktingar. Så, nu har jag av ren nyfikenhet tillfälligt börja titta på dem igen.


Först och främst gäller det den tidigare nämnda Carl Svensson Höglund. Enligt Amiralitetsförsamlingens husförhörslängd och dödbok är han född 1747 eller 1749 i Ryssby (kan ju diffa på några år). Ryssby finns i både Kalmar Län och Kronobergs Län.
De källor jag har på att han är volontär är när han gifter sig med Regina Fågel i Karlskrona Am, 1771, samt när dottern Ingri Helena föds i Ronneby, 1772. Han finns med i husförhörslängden i Ronneby vid tiden för hennes födelse.
När dottern Anna Christina föds i Karlskrona Am, 1775 är han inte längre volontär, utan hampspinnare.


Jag har sökt honom i Rullor Flottan. VI:9 1760-1773 och VI:10 1773-1775 har jag lusläst och ytterligare några volymer har jag skummat igenom. Jag hittar honom inte! Om han var volontär 1772 och hampspinnare 1775 så tycker jag att det borde finnas en notering om avsked i någon av de volymer som jag kollat noggrant.
Kan jag söka på något annat sätt? Andra volymer? Vid avsked bör han ha varit omkring 23-28 år gammal.
Det jag skulle vilja veta är om det finns mer noteringar kring hans ursprung. I många fall står det födelselän, vilket vore värdefullt för mig att veta i jakten på vilket Ryssby han kommer från. Kan han finnas i rullor för antingen Kronobergs eller Kalmar Län? Kan det vara av betydelse att han en period funnits i Ronnebys husförhörslängd?
Han blev som sagt hampspinnare efter sin tid som volontär. På äldre dar står han som häcklare. Inte finns väl något av detta i de militära rullorna?


Källor:
Karlskrona Amiralitetsförsamling Hfl 1811-1819, volym VII (oklart vilket sidnr, GID 1760.315.82900)
Karlskrona Amiralitetsförsamling FIa:5, s. 467
Ronneby AI:4, s. 42
Karlskrona Amiralitetsförsamling EIa:3, s. 15
Ronneby C:7, s. 75
Karlskrona Amiralitetsförsamling CIa:7, s. 303

Hälsningar Sara

Hej igen!
Jag passar på att "puffa" lite samtidigt som jag ställer en ny fråga.
Jag lyckas inte tyda ordet framför "in Wähikkälä angekommen". Orignalbilden kan ses här: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10338820 Är det någon som kan klura ut vad det står? Pflegesohn?
Tack på förhand!
Hälsningar Sara

Hej!


Jag försöker reda ut huruvida det är samma person i både födelse- och dödboken. De källor jag har är avskrifter av originalkällorna, så jag är medveten om att det kan finnas felaktigheter.
Händelserna gäller september 1856


Som jag tolkar det är Andreas född den 9/9 och döpt den 16/9 eller 19/9. I födelsenotisen finns även en anteckning om Sara Puurane (Puranen) som jag inte kan tyda/översätta. Jag är väldigt nyfiken på vad det står, då jag klurar på om hon kan vara barnets farmor.


När det gäller dödsnotisen så verkar det som att Andreas är avliden den 18/9 och begravd den 23/9. Han blev 23 timmar gammal?


Den enda Andreas som är son till Stefan Andreasson Peuhkuri (försvenskat namn) och är född i Pääsölä i september är den som födelsenotisen gäller. Det är den enda i födelseböckerna 1833-1885 (utöver år med luckor), förutom en son till samma föräldrapar, som föds 1858...


Jag tolkar det som att det är samma person, men att det blivit något galet vid avskriften. Är väldigt nyfiken på texten om Sara Puurane, samt om jag misstolkat något av ovan nämnda.


Hälsningar Sara

Tack för tipset :-) Jag har tittat lite på det och kan få bra inspiration till hur jag kan bygga upp mitt så småningom!

Hej!
Jag släktforskar i en församling i Ingermanland, där den enda bevarade originalhandlingen är en nattvardsbok från 1881-1895 (uppgifter fram till 1900). Nattvardsbok motsvarar ungefär vår svenska husförhörslängd.
Det är en stor församling och boken är uppdelad i tre delar, varav en del saknas. Totalt skall det vara c:a 1500 sidor.
För att kunna släktforska i den här församlingen så har man god hjälp av avskrifter från böcker över födda, vigda och döda. De finns för åren 1833-1885 med luckor vissa år. Fördelen med de här avskrifterna är att det nästan samtliga år finns hänvisning till vilken sida i nattvardsboken som familjen finns på.
Min tanke har länge varit att försöka återskapa nattvardsböckerna för församlingen för att lättare få en översikt över familjekonstellationerna. Det skulle förmodligen vara ett evighetsprojekt med tanke på att det varje år föds c:a 500 barn i församlingen.
En tanke är att börja med en specifik by i församlingen.

Vad jag undrar är om någon har erfarenhet av att återskapa husförhörslängder på det här sättet och i så fall vilket sätt som är lämpligt? Jag har funderat på Excel, då det är ganska enkelt att sortera och organisera där.

Tar gärna emot tips och råd. Det är inget jag kommer börja med på en gång, utan det får ta sin tid. Har haft funderingar på det här projektet länge, men det är först nu som jag har tillgång till FVD för församlingen.

Hälsningar Sara

Intressant!
Tyvärr är jag inte heller så bra på att läsa all äldre text, men jag lägger in en bild av texten, ifall någon som inte har abonnemang hos SVAR kan hjälpa till. Bildid: A0067301_00298

Hej igen!
Jag har fortfarande inte lyckats få någon klarhet i Maria Repos ursprung. Här kan man se bilden ur kyrkboken lite bättre: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5750611
Som synes finns fler Repo på samma sida, så frågan är om hon hör ihop med den släkten Repo, eller om hon från början kom från en annan by?


Hälsningar Sara

Hej,
jag undrar om någon vet hur man såg på ålderskillnader i relationer förr i tiden?
Det gäller ett par under 1800-talets första hälft. Mannen i äktenskapet är hela 37 år äldre än kvinnan.
Hur såg omvärlden på detta?
Mvh Sara

Hej,
avlägsna släktingar till mig, Anders Nilsson och Bengta Persdotter i Örkened och senare Östra Broby (L) fick 16 barn mellan 1869 och 1888. Kanske inget rekord, men ändå väldigt starkt jobbat...
Mvh Sara

Tack så mycket för era tips och råd  
Det får nog bli så att jag lånar mikrokorten när jag har semester framöver, så att jag kan ägna den tid jag behöver åt dem. Om det inte är så att det är planerat att de skall scannas?
Hur bra koll har landsarkivet om man skulle be dem söka informationen? Jag förstår att det beror på hur svårläst det är, men kanske är det smidigare att be om hjälp och få kopia på de aktuella sidorna?
 
Jag funderar även på barnet som föddes i Ärla, 1765-10-04. Barnets moder flyttade utan attest till Husby-Rekarne, 1765. Jag skulle tro att det var ganska snart efter att barnet föddes. I H-R har jag inte hittat henne. Jag har inte funnit henne någonstans alls efter 1765 och knappt heller något innan barnet föddes heller. Barnet dyker sedan upp i H-R 1780 och sägs då komma från Eskilstuna. Troligen har de hållt sig i krokarna, men jag har inte funnit dem. Kan den hastiga flytten till H-R 1765 (eller vart det nu bar av), göra att hon inte går att finna i domböckerna? Kanske flydde hon från att bli dömd?
 
Mvh Sara

Hej,
jag förstår inte riktigt hur man skall söka för att få fram dessa sockengränser. Det finns en uppsjö av olika alternativ man kan välja, men hittar inget om socknar. Vad väljer man i sökfälten?
Mvh Sara

Vad konstigt det blev...
 
vars bouppteckning jag hade ett utdrag med tillgångar ur
 
...skulle det ju vara.

Hej,
 
en av anledningarna till att jag började släktforska var att jag tyckte att det verkade så trevligt att leva på 1800-talet. Jag ville veta vad mina släktingar hade hetat och var de levde.
 
Men, allt jag har fått reda på är vad de hette och var de levde och i vissa fall också yrken.
 
Vad jag är intresserad av att veta är bl.a. (mest hur det var för torparfamiljer):
Vad tänkte dem på? (jämfört med dagens bekymmer)
Hur levde barnen? Vid vilken ålder började barnen arbeta?
Hur var det med skolgången?
Vad hade dem för typ av kläder?
Vad gjorde dem på fritiden?
M.m. m.m.
 
Mina anor levde huvudsakligen i nordvästra och nordöstra Skåne, samt i Sörmland, mittemellan Eskilstuna och Flen.
Hur var det där? Var det fattigt eller hade dem det hyfsat bra ekonomiskt? De var på sin höjd torpare eller dragoner.
 
Finns det någon bra sida på nätet där man kan läsa om hur det var att leva på 1800-talet?
 
Jag bifogar ett urdrag över tillgångarna i en bouppteckning, där mannen ifråga var torpare och avled i juli 1897 i Örkened (L):
 
Koppar:
21 kg. diverse kopparkärl à 1,oo; 1 Spruta 1 kr.
 
Malm: 2 Ljusstakar, 1 Strykjern    
 
Jernvaror: 1 Gryta 0,75; 2 Stekpannor 0,75; 2 Bleckspannar 0,50 3 Kättingar, 1 Brännare 0,75; 3 Kakplåtar; några Bleckkärl 0,25 1 Sättugn med rör 5,oo; 1 Ringspis 5,oo 1 Bandknip 0,50; 5 Liar 2,50; 6 Yxor, 1 Bila 3,50 2 Flåhackor 2,oo; 3 Mullhackor 1,oo; 16 ?enboss; 1 Slägga 1,oo 2 Seglor 0,50; 1 Klypsåg 2,oo; större Slägga 1,oo 4 Såg 2,oo; 3 spadar, 2 Grepar 1,oo; 2 Hattestänger 2,oo
 
Trävaror: 1 Byrå 10,oo; 1 Dragkista 5,oo; 1 Klappbord 2,oo 1 vanl. Bord 1,oo; 1 Sängstol 1,50; 1 liten Soffa, 1 större Do 2,oo 1 enkel Säng 1,50; 1 Dragsäng 5,oo; 5 Stolar 2,oo; 2 Hörnskåp 1,50 1 Skänk 1,50; 1 stort Skåp i köket 1,oo; 1 Toilett 2,oo; 1 Wäggur 3,oo    
 
1 Eka 3,oo, 1 Wäfstol med behör 15,oo; 1 Baketråg 1,oo; 1 Örk 2,oo    
 
3 Kistor med ?. lock 9,oo; 3 Do med flata lock 1,50      
 
1 mindre Örk 0,75; 2 Såar 0,25; 3 Byttor 0,50; 3 Resel; 2 Såll 2,oo    
 
Diverse skräp på loftet  
   
Sängkläder och Linne: Enkans dagl. Säng 30,oo; 3 Dynor 15,oo; 7 ?utor 2,50    
 
1 Täcke 0,50; 2 Undertäcken 1,oo, 2 Lakan (sämse) 1,oo; 7 Borddukar 5,oo; 6 Säckar 5,oo  
 
Gångkläder: 1 Wadmalskostym 10,00; 1 gammal Klädeskostym 2,oo 1 Werkensklädning 5,oo; Diverse slitna plagg 3,00 4 gamla Hufvudbonader 0,50; 1 p. Pjexor, 1 p. Stöfvelskaft 2,oo Kragar o Halsdukar 0,50; 6 Skjortor 2,oo
 
Åkerbruks- och Körredskaper:
1 Plog 8,oo; 1 Wagn 5,oo, Krukor 1,oo; 3 Slipstenar 0,50      
 
1 Gruskärra, 1 Stenkärra, 1 Skottkärra 4,oo; 1 Årder, 1 jernharf 2,oo    
 
Kreatur: 1 Mörkbrun ko 50, 1 gul Ko 75,oo; 1 sk?ig Qviga 20,oo, 1 Årsgris 20.oo, 2 Lam 5,oo    
 
Glas- Porslin- Sentzer- och Lerkärl tillsammans  
 
Böcker: en mindre samling, hufvudsakligen religiösa  
 
En aktie i Örkeneds Handelsaktiebolag á 25 kr., upptages till halfva värdet
 
Årets inbergade gröda:
Omkring 70 trafvar Råg  
Omkring 40 trafvar Hafvre  
Omkring 10 trafvar Korn (aut otröskadt)  
Omkring 30 hl Potates
En del konstgödning och en del naturlig gödning  
 
Vad säger de här tillgångarna om hur han och familjens liv var? Han var gift och hade 8 barn i åldrarna 3 månader > 18 år. Han avled vid 44 års ålder.
 
Många frågor på en gång, men jag är tacksam för alla tips om var jag kan hitta information.
 
Mvh Sara

Hej,
jag har också en fråga angående flyttningar förr i tiden.
Det gäller senare hälften av 1700-talet (östra Sörmland). De flesta familjer i min släkt bodde på ett och samma ställe. Kanske flyttade de med några års mellanrum. Men, en familj flyttade stup i kvarten, känns det som. De flyttade så pass ofta att jag till slut har tappat bort dem. Varför flyttade de så ofta? Jag har hittat dem i två grannsocknar, men vet inte varifrån mannen kom från början och vart de tog vägen.

Hej,
jag har lite funderingar om en släkting till mig. Hon avled till följd av förlossningskomplikationer (livmodern brast), 1933. Jag minns inte hur långt hon var gången, men barnet hade vattenskalle (omkrets på över 50 cm!) och var dött. Detta finns inte antecknat någon annanstans än i sjukhusjournalen. För mig känns det mest rimligt att hon skulle ha begravts tillsammans med barnet, men både på hennes gravsten och i Begravda i Sverige, uppges hon ligga ensam i graven.
Var detta något som var lite pinsamt? Jag kan tänka mig att ett missbildat barn inte sågs med så blida ögon på den tiden... Kan missbildade, dödfödda barn ha behandlats annorlunda än normala, vad gäller begravning? Barnet finns överhuvudtagen inte med i dödboken ens...
 
***
 
Lite OT gällande ämnet kanske, men var kan gränsen ha gått för vad som räknades som dödfött barn förr, d.v.s. tidigt 1900-tal och längre bak i tiden? Nu för tiden är det ett barn från vecka 23, men även veckorna innan så ser man ju att det är barn/människor, även om de är väldigt små. Bara en fundering...
 
Mvh Sara

Hej,
jag har läst följande notis om en person, 1901.
...som efter tidigare våldtäkt tagit livet av sitt nyfödda barn.
Vad kan modern ha fått för straff? Hon skall ha kvävt barnet till döds.
Mvh Sara

Är du säker på att det inte står sockenman?

Hej,
jag har en tegelmästare i Blekinge (Ronneby/Bräkne-Hoby) i början/mitten av 1800-talet.
Vad sysslade en sådan med?
Mvh Sara

Hej igen,
nu har jag följt min ana framåt i husförhören och letat efter en eventuell titel. Han benämns inte med något annat än sitt namn, vid ett tillfälle står det något i stil med Enkl. Bonden(?).
Eftersom han studerade i yngre ålder, kan det här innebära att han inte klarade av studierna?
Mvh Sara

Hejsan,
i husförhörslängden (GID 2119.18.2900) står det att en av mina anor studerar. Detta var c:a 1750 och han var född 1731. Vad innebar det? Det kanske låter som en dum fråga, men han verkar ha varit av helt vanlig bondsläkt... Jag tycker det hela verkar väldigt konstigt, men det kanske det inte är? Inbillar mig att det bara var folk av högre stånd som studerade.
Mvh Sara

Hej,
jag har en hampspinnare i Karlskrona bland mina anor. Vad jag förstår så hade det med rep att göra. En gissning är att de spann rep till alla fartyg som fanns i staden. (Detta var i slutet av 1700-talet.)
Arbetade hampspinnarna på den repslagarbana som skall finnas bevarad i Karlskrona?
Mvh Sara

Hej och tack för ditt utförliga svar. Jag har letat efter volontärer i generalmönsterrullorna tidigare, så jag misstänker att detta är något liknande. Trodde att kofferdikarlarna var enbart på handelsskepp, så jag var mer inne på att jag skulle söka i nåt sjömanshus eller liknande, men hittade inget för aktuell tid i Karlskrona och Ronneby.
Tack än en gång och glad påsk!
Hälsningar Sara

Hej,
jag undrar vad en kronofjärdingsman hade för sysselsättning i slutet av 1890-talet. Var det ett heltidsjobb?
Min farfars farfar, Bengt Jönsson, f. 1863, hade titeln åbo och kronofjärdingsman, när hans dotter föddes i Brunnby (M), 1894.
Hur länge var man kronofjärdingsman? Var det något man blev utsedd till en viss period? Om jag inte minns fel så är Bengt lantbrukare eller något dylikt i Sveriges befolkning 1900.
Enligt landsarkivet i Lund finns inget register över kronofjärdingsmän.
Kan det möjligen finnas bilder bevarade på kronofjärdingsmän i Skåne under denna period, någonstans?
Mvh Sara

Hej,
jag tycker att det verkar som att det står Aranico efter Bronchitis. Vad kan det vara?
GID 1313.399.56300
Personen det gäller är Pernilla Lund.
Mvh Sara

Jag har fortfarande inte fått reda på vad en Örk är. Ordet återfinns i det här sammanhanget i en bouppteckning, 1897. Passande nog levde familjen i Örkened i nordöstra Skåne  
 
Trävaror: 1 Byrå 10,oo; 1 Dragkista 5,oo; 1 Klappbord 2,oo 1 vanl. Bord 1,oo; 1 Sängstol 1,50; 1 liten Soffa, 1 större Do 2,oo 1 enkel Säng 1,50; 1 Dragsäng 5,oo; 5 Stolar 2,oo; 2 Hörnskåp 1,50 1 Skänk 1,50; 1 stort Skåp i köket 1,oo; 1 Toilett 2,oo; 1 Wäggur 3,oo 1 Eka 3,oo, 1 Wäfstol med behör 15,oo; 1 Baketråg 1,oo; 1 Örk 2,oo 3 Kistor med ?. lock 9,oo; 3 Do med flata lock 1,50 1 mindre Örk 0,75; 2 Såar 0,25; 3 Byttor 0,50; 3 Resel; 2 Såll 2,oo Diverse skräp på loftet

Hej,
jag undrar vad krog har/hade för innebörd i ortsnamnen. Jag har stött på det i Sörmland. Bl.a. i Lilla Mellösa, där mina anor varit bosatta i Ölmtorpkrogen och Flenmo Krog.
Mvh Sara

Hej,
jag har lite frågor angående soldatnamn. Jag har hittat några soldater i min forskning; Fräck, Näl, Spångberg, Knarstedt, Dunnerfeldt och Åkerhöna.
Fräck var verksam på 1800-talet och den typen av soldatnamn verkar ha varit vanliga då.
Näl, Spångberg och Knarstedt levde i Nälstugan, Spånga och Knarsta, så derasnamn är inte heller några frågetecken.
Dunnerfeldt har jag inte mycket information om, så jag vet inte om hans namn har någon anknytning till orten.
Åkerhöna tycker jag är ett mycket märkligt namn. Han var soldat 1718 och tidigare, som jag känner till. Har dock inte haft tillfälle att titta närmare på honom. Namnet känns bara märkligare än de andra soldaterba jag har.
I nordöstra Skåne har jag vid ungefär samma tidpunkt en soldat Arbin. Inte heller där har jag någon id? till hur namnet har uppkommit.
Mvh Sara

Tack för informationen!
Jag har bara tittat som hastigast på revisionsprotokollen. Du har tipsat mig om det tidigare  Eftersom det står Nöteborgs Län, så har jag tänkt att det kanske inte rör Venjoki och Tuutari. Jag antar att det är det som jag hittar här: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_sve/jasenille/paikat.php?bid=14508 ? Jag ser nu att det står Duderhof (Tuutari) på ett par ställen där, så jag får ta mig en mer noggrann titt!
Vi kommer förmodligen att åka till Finland så småningom och då hade det varit roligt att om möjligt se de trakter som våra anor utvandrade till Ingermanland ifrån.
Mvh Sara

Tack för er hjälp allesammans!
 
Mvh Sara

Utan att ha sett det i kyrkboken, så är det kanske bara en vild gissning att det kanske står Ored. Eller att det åtminstone är en annan stavning?
Ored förekommer i alla fall i nordöstra Skåne. Var Röstånga ligger vet jag dessvärre inte. Jag har ett par Ored i rakt uppstigande led, en i Vånga, f. 1610 och en i Oppmanna, f. 1718.
Mvh Sara

Det stämmer att hon hette Jacobsdotter. Vet inte om Jacob var så ovanligt i Vitaby, har en Metta Jacobsdotter f. 1643 i Vitaby också. Dock tveksamt, men inte omöjligt, att hon och Susanna är systrar. I så fall skulle Susanna den yngres föräldrar vara kusiner.
/Sara

Hej,
jag har i min forskning stött på två personer med namnet Susanna.
När man tänker på namnet Susanna så känns det inte som något namn som var vanligt på 1600-1700-talet.
De två personer jag har är födda 1637, respektive 1723, i Vitaby (L). Susanna den äldre är mormor till den yngre.
Var Susanna ett vanligt namn i Sverige, och då framförallt östra Skåne, vid denna tid?
Mvh Sara

Tack för svar. Jag anade att det betydde ungefär så. Är namnet vanligt i andra länder?
 
Vår dotter som dog i samband med förlossningen fick namnet Sensia. Tyckte att det passade henne perfekt

Hej,
jag har stött på uppgifter om några anors värnplikt och undrar om någon vet vad diverse siffror och anteckningar står för...
 
***
 
Johan Gustafsson, f. 1863-02-04 i Ärla (D)
Ärla AI:21, s. 287 och s. 308: 1sta 96(?) 79 25/5
Ärla AI:21, s. 320: Ex. 1sta 96(?) 84 Ex. 2dra 96(?) 85 1?t gc(?) 79 25/5
AI:21 täcker åren 1881-1885. Osäker på om det står 96, 9c, g6 eller gc.
 
I november 1885 flyttar Johan till Eskilstuna
Eskilstuna Kloster och Fors, AIe:20, s. 289: ex. både åren
Eskilstuna Kloster och Fors, AIe:21b, s. 298: (Beväring 1 och 2, ikryssat)
Eskilstuna Kloster och Fors, AIe:23, s. 386: Värnpligt: 113 113/1884
 
***
 
Bengt Jönsson, f. 1863-07-15 i Brunnby (M)
Brunnby AI:12, s. 19: (mycket svag anmärkning, som jag inte tror har med värnplikten att göra)
Brunnby AI:14, s. 32: (svårläst anmärkning, vet inte om den har med värnplikten att göra)
Brunnby AI:16, s. 23 och s. 58: Inskriven vid Vemmenhögs K.O. 2:4
AI:12 (1873-1881), AI:14 (1881-1892), AI:16 (1892-1899)
 
I Brunnby HI:1 finns beväringsintyg, 1872-1886, men jag har inte hittat Bengt där.
 
1886-1891 är han bosatt i Västra Nöbbelöv (M).
Västra Nöbbelöv AI:11, s. 54: 1887 års 4de klass
 
***
 
John Jönsson Lindell, f. 1852-10-26 i Örkened (L)
Örkened AI:22, s. 603 (~1875-1877): -:660-4
 
Jag vet inte om anmärkningen rör John, eller om den har med det militära att göra. Den står skriven på snedden, framför hans namn... Han var dragon vid tillfället.
 
***
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Jag tackar för all infortmation, skall kika vidare på länkarna.
Mvh Sara

Hej,
tack för väldigt intressanta svar. Jag skall ta reda på om det funnits någon Fräck innan honom, men jag tvivlar på det.
Mvh Sara

Hej,
av en händelse hamnade jag på SVARs hemsida och såg att man nu kunde söka fritt i generalmönsterrullorna.
Jättebra, tänkte jag, då kanske jag kan hitta nåt om min ana, Eric Dunnerfeld, i Stora Mellösa (T). Men det här var ju rena grekiskan för mig. Kan det verkligen stå nåt om en vanlig soldat där? Och hur letar jag?
Alla tips och förslag på hur jag skall gå tillväga tas gladeligen emot.
Mvh Sara

Tack för era tips. Jag har fått tips via mail att det skulle kunna röra sig om två pojknamn; eventuellt Stephan och Adam. Jag vet att ett av barnen i syskonskaran skall ha hetat Adam, men jag har saknat födelsedatum på honom, så möjligen är det rätt.
Mvh Sara

Vet någon var man skulle kunna få hjälp med att tyda rysk handstil? Det gäller namnen i mitt föregående inlägg.
Mvh Sara

Hej igen,
både kartan och länken om böndernas härkomst har jag missat! Tack så mycket!
 
Nu har jag en ny fråga om läshjälp. Det gäller barnets moders efternamn.
Venjoki, 1845-05-06
 

 

 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Hej,
jag undrar om någon kan lyckas tyda Matthias Kourus titel/yrke(?) Det står med största sannolikhet på tyska.


 
 
(Länken i mitt förra inlägg verkar för övrigt inte fungera längre)
 
Mvh Sara

Efter att ha tittat lite i en annan församlings kommunionböcker, så har jag stött på flera personer som kommer ifrån egen by. Det ligger nära till hands att tro att det står det även här. Frågan är då vad det syftar på? Närmast till hands ligger väl Repola i Venjoki, om egen by, nu relaterar till en by som har med släktnamnet att göra.

Hej!
 
Jag har länge försökt klura ut vilken by Maria Johansdotter Repo kommer ifrån. Är det någon som kan hjälpa mig att tyda det?
 
Tuutari kommunionbok, 1782-1794, s. 49
 

 
Tack på förhand!
 
Med vänlig hälsning
Sara
 
(Meddelandet ändrat av Sara 2014-02-01 16:46)

Hej igen,
nu har jag stött på något jag inte lyckas tyda i Tuutaris böcker igen.
Det gäller Eva Marth:. Det som står före Eva antar jag syftar på att hon är änka. Vad som intresserar mig mest är att få reda på vad hon heter i efternamn. Det här är det enda ställe jag ser henne nämnas vid något mer än sitt patronymikon...
 
Tuutari husförhör 1810-1820, s. 88

 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Då var det dags igen.
 
Vad kan detta vara för bynamn?
 


 
 
Slawanka
[Pajunautis?]
 
Slawanka är detsamma som Venjoki och här finns en lista på byarna där: http://www.inkeri.com/Virtuaali/Venjoki/Venjoen_kylat.htm
Hur jag än vrider och vänder på namnet, så kan jag inte få det till att stå något av namnen i listan.
 
Mvh Sara

Nu är jag i behov av lite läshjälp igen, Det gäller födelseboken i Tuutari, 1763-1774, s. 134
 
Jag får det till...
Matt Joh. Jämsä Wiitala m Soph. Matt t.(?) Hend.(?) Mart ? Mat(?) Soph Sim
Adam(?) ? ? ? m. ? Joh. ? Mart And. Abr Bergh (Bengt?) Eva ?
Joseph(?)  Joh. Arto(?) Artola(?) m. ? ? ? Matt ? ? Mat Magd. Joh     32½
 


 
 
Mvh Sara

Tack! Jag funderar på om det kan stå nåt i stil med Beheimattet nach Slavanka... (~hemmahörande i Slavanka?). Jag skulle vilja få det till att hon flyttar till (byn) Jäniskylä, men jag vet inte om det är det som det står på slutet

Tack!
Undrar vart hon skickades då, då alla orter hon bott på är listade före detta datumet...
Har tittat lite mer på kortet och första sidan är överstruken med ett rött, diagonalt streck och vid samma tillfälle bör följande ha skrivits:


 
Jag tolkar det till Pakkoluotto. I så fall skulle det betyda tvingad eller obligatorisk kredit?!
Huoltoon sijoitettu = underhåll belägen?!
 
Hälsningar Sara

Tack! Då var det ett otydligt w som ställde till det...

Tack för er hjälp!
 
Mvh Sara

Hej,
när jag satt och letade efter en person i rullor med volontärer, tror jag att jag sprang på vederbörandes svärfar istället! Eller ser jag i syne när jag läser Anders (Pärs?) Wäxiö?!
 
I första kolumnen verkar det stå när han blev antagen i tjänsten.
Andra kolumnen vet jag inte riktigt vad det står men Småland är i alla fall ifyllt.
Tredje kolumnen. Nåt med Sjö?
Fjärde och femte kolumnen. Ingen aning.
Sjätte kolumnen. Gift (överstruket)
Sjunde och åttonde kolumnen.
 
Jag vet inte riktigt hur jag skall hänvisa mer än till SVAR's BildID som är A0038162_00107.  
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Tack för hjälpen!

Tack! Då är jag inte ute och cyklar då  Schächtz och Skecktz torde röra sig om samma släkt.
 
Mvh Sara

Jag är inne på något sådant också. Jämför man med början av Schönberg, på nedersta raden, så är det väldigt likt. Sedan ett ö eller ä, möjligen ett g, sen kanske t och s. Rimligtvis slutar det på s eller z, eftersom namnet innan är Christiern och ordet efter är piltebarn. Eller står det Christierns och ordet jag undrar över syftar på piltebarnet? Då slutar det kanske inte på s eller z trots allt...
Kanske den här bilden från SVAR är till bättre hjälp?
 


 
 
Bifogar även bilden från Ramnäs LIa:2, bild 101 (1681), då jag funderar på om det kan röra sig om samma namn(?), med väldigt olika stavning Schägts/Skecktz t.ex.


 
 
Mvh Sara

Tack för hjälpen!
Ja, jag lurar på om han kan vara fadern...
 
Mvh Sara

När Axel Vilhem föds 1880 (Örgryte C:6, s. 9) är hustru Josefina Andersson vittne, samt ogifta Hulda Johansson.
Fabian Natanaels vittnen 1883 (Örgryte C:6, s. 81) är hustru Anna Andersson och ogifta Emma Johansson.
 
Har nu även kollat Fässberg, när John Anders Birger föds, 1877 (Fässberg C:8, bild 17). Mathilda Andersson och Josefina Andersson är vittnen. Inte heller här finns någon ort angiven.
 
(I Sveriges Befolkning 1890, uppges Johan Peter vara född 1845. Vet ej om det rör sig om ett fel i avskriften)
 
Mvh Sara

Hej,
jag skulle vilja ha hjälp med att tyda en del av texterna nedan:
 


 
 
Översta bilden - var hör Fritalig hemma? Åkrb:?
 
Nedre bilden - ...Caisa Larsdotter [?] [fadren?] [] modren...
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Hej,
jag skulle behöva ha hjälp med att tyda den här födelsenotisten. I första hand det som står mellan föddes och Mårten:

 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Hej och tack för utförlig hjälp  
Nr 4 är då min Anna Persdotter. Födelsenotisen i Axnäs, är Anna Persdotters dotter Anna (Jansdotter) f. 1765. Jag försöker reda ut Anna P's ursprung, men vet inte mycket mer än att hon finns i Axnäs vid dotterns födelse och att hon är född 1736. Nu har jag ju lite att gå på.
 
4) I AI:2 sid 10, Axnäs finns pigan Anna Persdotter född 1736. Efter namnet står 48.55 Det bör tolkas som att hon är densamma som nr 3) ovan. Till höger står Kelbrotorp (Kälbrotorp) som ligger i grannsocknen Stenkvista. Därefter står med mycket svag skrift, nästan utsuddat: L. Anderrslunda. Även Anderslunda är en gård i Stenkvista.
 
5) Troligen är nr 4) samma piga Anna Persdotter som finns i Ärla AI:3 sid 6. Hon flyttar 1765 utan attest till Husby (Rekarna)
 
4) och 5) är troligen samma, men tre orter förekommer tydligen; Kälbrotorp, Anderslunda och Husby Rekarne. Jag har inte tillgång till kyrkböckerna nu, så jag kan inte kolla. Kommer hon från någon av orterna och flyttar sedan till Husby Rekarne?  
 
Mvh Sara

Tack för hjälpen

Tackar för hjälpen

Tack, jag hade mina misstankar
Mvh Sara

Jag har sökt lite och Ottinge verkar vara ett komministerboställe i Ärla. Där finns en piga som heter Stina, f. 1723. Jag frågar vidare under Ärla

Hej,
jag behöver hjälp att tyda delar av den här vigselnotisen:


 
 
Soldaten Anders Spångberg och Pigan Stina Andersdotter i Ärilla ? förlofvade d. 5 Juli. Vittnenen Comminister Lars Nordström, Corporal Anders Falk och drängarna(?) Lars Andersson och Anders Persson i ?gården
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda vad som står när Christina föds den 18 november.
Corporalen Anders ?dberg och hustrun Elisabeth och var i Ärla föds hon?
 
Finns det fler Stina/Christina med en far Anders födda i Ärla 1723, jag har inte lyckats hitta någon mer men vissa namn är svårlästa.
 
Mvh Sara

Tack för hjälpen! Skansen hade jag aldrig kunnat tyda det till. Sista s:et och att det slutade på n, var så långt jag kom  
 
Det är intressant, för Jan Jansson i Skansen är gift och då bör han sannolikt ha begått enkelt hor och inte lönskaläge, som prästen antecknat. Kanske har jag äntligen funnit den okända fadern! Nu är det bara domböckerna kvar att kolla upp för eventuell bekräftelse  Värt att notera är att Jan Jansson var dräng i Axnäs fram till 1763 när han gifte sig med en annan Anna Persdotter. Kontakterna med Axnäs fanns kvar i varje fall till 1767, då ett par av (de äkta) barnens dopvittnen kom därifrån.
 
Mvh Sara

Tack! Då är det förmodligen rätt Anna.

Tack för hjälpen!

Tack för hjälpen!
 
Ligger S:t Nicolai i Nyköping?
 
Mvh Sara

Här skulle jag faktiskt fortfarande behöva viss hjälp.
 
Det gäller dopvittnena. Jag tyder det till:
Anders Larsson i [Må...?], Pär Jonsson i [Nykiöp.?]
h. Kirstin Larsdr i [Nytorp?] Pig. [Kirstin?] Jonsdr i [? ?]
 
Årdala C:2, bild 24
 
Mvh Sara

Gissningsvis står det Källstugan?

Jag har nog löst problemet, dito. Som det ordet kan ställa till det ibland...

Tack för hjälpen!

Sid 173, GID 2119.34.7900

Tackar för hjälpen, jag skall kika under Kramnäs när jag har tillgång till Genlinge nästa gång.
Mvh Sara

Tack för hjälpen! Jag skall kika vidare efter de ställena i hfl. Att det slutade på -torpkrogen, respektive -ll, såg jag också  
 
Vet någon förresten vad krog hade för innebörd i ortsnamnen?
 
Mvh Sara

Tackar för hjälpen.

Det låter rimligt  Tack!

Tack för hjälpen!

Tack för hjälpen!

Tack för hjälpen!

Tack för hjälpen!
Ortnamnen hjälpte mig en generation bakåt  
 
Mvh Sara

Anna Lisas bror, Per Johan (f. 1802) är gift med en syster till en av mina anor, Maja/Maria Elisabeth Corell. Jag har kollat igenom dopvittnena för deras barn, födda på 1820, -30 och -40-talet. Tyvärr kan jag inte hitta Anna Lisa som dopvitte, annars kanske man hade kunnat följa henne därifrån. Hon har ju ganska många syskon, så att följa upp de övriga är ju ett tips, om du inte finner henne i Malmköping.
 
Samma anas mor är dessutom gift med Anna Lisas far och är således mor till hennes två yngre halvsyskon, Inga Helena och Jonas. Aningen rörigt

Malmköp(ing)

Siv och Camilla, tack så jättemycket får hjälpen

Tack för hjälpen!

Tack för hjälpen!

Hej,
jag skulle vilja ha hjälpa att tyda vad som står om Carl Fräck:


 
??...straffad för stöld år 1821
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Nu har jag sett efter. Jag kan inte riktigt tyda vad vittnet från Ramsta(?) heter, mer än att förnamnet ser ut att vara samma som begynnelsen på hans patronymikon. Jag skulle vilja få det till att börja på Z och i Ramsta (Floda AI:2, s. 219) finns en Zachris Zachrisson, men det tycker jag inte att det står att vittnet heter, eller är det förkortat på något sätt? Det kanske står något helt annat? Jag har väldigt svårt för den här prästens kråkfötter på vissa ställen

Ytterligare en läshjälpsfråga från mig ur Julita C:2 idag.
Var i Floda kan jag finna dopvittnet? Ortens begynnelsebokstav är för mig ett mysterium. Hade jag löst det så hade jag nog klarat att luska ut vilken plats det rör sig om med hjälp av ortsregistret i Floda AI:2  
 
 
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Tack för hjälpen! Ja, nu ser jag ju att det står Mad och inte Mod. Typiskt, det hade ju förenklat ett och annat om det vore Mod.... Har jag läst rätt som läser Svågern Lars Ericsson på raden över då?
 
Mvh Sara

Tack för hjälpen!
Hoppas att jag kan finna vidare information i sockenstämmans protokoll.
 
Mvh Sara

Marit är född i Dunker den 10 oktober 1697. Mycket tråkig födelsebok, där inga föräldrar nämns.

Dunker C:1, s. 115
 
Mvh Sara

Hej,
Marit skall vara född i Smedsta i Dunker och är även en ana till mig. Dödsorsaken kan jag dessvärre inte tyda, men jag bifogar en bild, så kanske fler kan svara.

 
Mvh Sara

Hej,
här skulle jag behöva lite hjälp. Jag kan tyda vissa ord, men jag får inte något vettigt sammanhang av det

 
 


 
 
[?] [?] bonde i Liunga [?] [Pastor?] [?]
systerdotter wid [Afwesta?] [fors?] född, [?] [?]
född i Prästgården, där och bröllopet [?]
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Hej,
jag skulle vilja ha hjälp med att tyda orterna som dopvittnena kommer ifrån:


 
Anders Andersson är grytgjutare(?) och kommer ifrån Häl(l)forsen, liksom Carin Andersdotter. Var Nils Olofsson och Brita Olsdotter kommer ifrån, lyckas jag inte riktigt reda ut...
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Hej,
jag skulle behöva ha hjälp med att tyda delar av den här födelsenotisen:


 
1 Marti föddes Bengt Talmans
[?] [?] för [?] barn
döpt d: 6 Ejusdem [dotter?] [Karin?]
 
Mvh Sara

Hej,
jag blir inte riktigt klok på vilken by det rör sig om
 
 
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Visst står det väl Pig Cherstin Ersdr? Varifrån kom hon 1763?

 
Mvh Sara

Hej,
kan någon hjälpa mig tyda varthän familjen flyttar 1762?

 
Mvh Sara

Hej,
jag undrar om någon kan tyda den här anteckningen. Den står på två ställen på s. 106 och jag antar att det står vart familjen flyttar...

 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Tack för hjälpen!
 
Gällande Brita Larsdotters födelsenotis, så är väl födelseorten Handknoppen? I så fall är det väl rimligtvis samma Brita som i hfl, även om födelsedatumet diffar på några dagar?

Hej, jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda vad som står om folket i Handknopen.

Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Tack för hjälpen!
 
Det är några Ericsson/dotter från flera ställen bland vittnena. Ytterligare en son, Olof, skall vara född 1735, möjligen i Bettna, men födelseboken verkar vara bristfällig detta år. Återstår att se om jag kan reda ut föräldrarnas ursprung. Olof skall enligt Helgesta dödbok vara född 1703-06-25 i Sköldinge, men där har jag inte funnit honom. Margareta skall vara född 1714-08-14, utan uppgift om födelseort, även detta enligt Helgesta dödbok.
 
Mvh Sara

Hej,
är det någon som kan se vad Lars Kiölstedt har för titel? Sonen Carl Gustaf föds den 11 januari 1769.
Tack på förhand
Mvh Sara

Innan han dör (1859-03-12) så hinner han med att bo på platser med följande GID; 80.30.81800 och 80.33.26700, där jag också har svårt att se vad som står antecknat om honom. På det sistnämnda lyckas jag tyda att han flyttar till Fattighuset.
Mvh Sara

Hej,
finns det någon som kan lyckas tyda vad det står om Carl Fräck? Han står längst ned på sidan.
Tacksam för all hjälp!
Mvh Sara

Hej,
jag ser inte riktigt vad det står för födelseort på Carl Jonsson f. 1788. Vad är skrivet då Jonsson är överstruket?
Hoppas någon kan hjälpa mig med detta.
Mvh Sara

Hedvig ? Gustava född i Lilla Malma  80.36.30600
Det är tillskrivet något mellan namnen som jag har svårt att tyda. Hon är född 19 oktober 1794.
Mvh Sara

Hej,
kan någon lyckas tyda vad det står om Gustaf Svensson f. 1819. Jag vet att han senare gifter sig med Stina Cajsa Corell som ses på samma sida, f. 1831. Om henne står något än mer otydligt.
Tacksam för all hjälp.
Mvh Sara

Tack så jättemycket för hjälpen!!

Hej Karin,
tackar för hjälpen. Jag tyckte att det var så himla iögonfallande där längst ned på sidan  
Men då löste det ju sig när det visade sig vara en person.
Mvh Sara

Då har jag att göra då

Hejsan,
Anna Johansdotter finns som nummer fem nedifrån (född 1765).
Varifrån är hon inflyttad? Inflyttningsåret bör väl vara 1780, då första förhöret är då...
Mvh Sara

Tack för hjälpen

Hej,
jag undrar om någon kan se vad som står i denna husförhörslängd.
Mina anor där är Brita, f. 1748 och Anders, f. 1742 (eg. 1741)
Jag antar att det är Britas föräldrar som står högst upp på sidan, jag lyckas dock inte tyda mer än faderns förnamn (Lars)
Hoppas någon kan se vad som står.
Mvh Sara

Hej,
Eric Larsson finns längst ned till vänster. Föräldrarna är Lars Ersson och Maria Olofsdotter, men var i Floda är han född?
Mvh Sara

Hej,
kan någon hjälpa mig att tyda orten som Eric Johansson med familj är inflyttad ifrån?
Mvh Sara

Tack så jättemycket! Jag skall genast kika där

Hej,
anmärkningen på Carl Näl är lite svår att tyda. Enligt Soldatregistret är han troligen död i fält och möjligen står det något om detta här.
Tack på förhand
mvh Sar

Tack, jag får ta och kolla det vid tillfälle

Hej,
familjen överst på sidan. Vad står det om dem och vart tar de vägen?
Mvh Sara

Hej,
jag skulle behöva hjälp med att tyda ortsnamnet i mantalslängderna. Visst är det samma ort (stuga?) som Pär Månsson och Måns Persson levde i?
 


 
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Här kommer fortsättningen på: http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/381037.html?1363625757
 
Hoppas på hjälp med det jag inte kan tyda, för att få lite bättre sammanhang  
 
1766-03-18
§18
Gifta torparen Jan Jansson i Skanze-
torp [?] wid [?] ting, til [?]
[? ?] fäld, för enkelt hor,
med qwinspersonen Anna Pers-
dotter i Ålängen [i? ? ?]
Jan Jansson har wid [tinget? sig?]
inte [instämt?] och [?för ?]
[?], såsom [?], [? ? ?]
[? ? ? ? ?]
[?], [? ?] Jan Jansson,
för enkelt hor med Anna
Persdotter till 80 [?] böter,
och [?] till kyrkan 4 [?] och [?]
[? ?] i Sacristian [under?]
[? ? ?] Anna Persdr skall
för enkelt hor, såsom ogift, böta
40 [?] och till kyrkan [? ? ?]
[? ? ? ? ?]
[?] i Sacristian [?]
[til? ? ?] af 55 [? ? ? ? ?]
för [?] bör Jan Jansson
[underhålla?] sitt oäkta barn
med 30 [? ?], [til?]
[? ? födas? ? ?]
 
 
 
 
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Tack för hjälpen!
Om jag har placerat in orden rätt i luckorna, så bör det bli så här:
 
§5
Länsmannen Wälb:  Lars Liung
tillkallade qwinspersonen Anna Persdr i Ålängen, för första
gången lönskaläge på [Krono?] skatte
hemmanet Axnäs samt gifta
torparen Jan Jansson i Skanstor-
pet såsom lägersman.
Anna berättade, att hon för Kju-
ndelsmässan haft umgänge med
en herre i Stockholm  på gäst-
gifvaregården sedan och i sam-
ma dagar med Jan Jansson
i Axnäs fähus. Jan Jansson
närvarande nekade alt um-
gänge med Anna. Wittnen
hördes på ed: 1a hustrun Märta
Nilsdr berättade: [?] Anna
i barnesnöden bekänt på Skantz-
torparen att en herre, som
hon icke nämnt, hwilken hon
icke [heller?] trodde skyldig til bar-
net. Widkiänt. 2a hustrun
Kirstin Nilsdr i Kroberga witt-
nade lika, allenast, att herren
haft umgänge med Anna
i Stockholm. Widkiänt.
och afsades:
[?] Jan Jansson wid nästa ting
bör med ed [?], att han
med [denna?] Anna Pers-
dotter intet kiötsligt um-
gänge haft.
 
Mvh Sara

Jag är ingen hejare på gamla texter men visst står det väl Stockholm längst ned till vänster och innan 1840 står det Decbr.

Hej,
Vad är det som står om Tyre Nilsdotter, född 1806-11?
Varifrån kom hon och var är hon född? Hör parentesen över kom ifrån ihop med henne?
Mvh Sara

Hej,
jag skulle behöva lite hjälp med att tyda den här vigselnotisen:

Jag kan tyda det mesta, men en del ord ställer till det. Det är de fem nedersta raderna som jag är mest nyfiken på.
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Tack för hjälpen  
 
Det kan ju förklara varför det har antecknats att dottern Hanna läst 4 år och inte blev admitterad förrän 1855 (född 1833)...
 
Mvh Sara

Hej,
kan någon hjälpa mig att tyda anteckningen om Charlotta Carolina (f. 1831) på GID 2139.3.31800?
Mvh Sara

Hej!
Kan någon hjälpa mig att tyda vad som står när Jöns Bengtsson föds den 21 april 1755?
Mvh Sara

Hej,
kan någon hjälpa mig med föräldrarna till Åke Persson f. 1715-03-30. Fadern heter, som jag kan se, Per Åkesson. Men vad heter modern?
Mvh Sara

Hej,
jag har lite svårt att tyda anmärkningen på Boell f. 1763 10/9, boende på N:o 10?
Mvh sara

Tack för hjälpen!
 
Jag var på jakt efter Sander Arvastsson och hans far i mantalslängderna. Var osäker på om det var de jag hade funnit eller ej.
 
Mvh Sara

Tack för hjälpen!

Det bör vara Arfwast (Arvast) Sandersson, som är det sista vittnet.
 
Mvh Sara

Hej,
jag skulle vilja ha hjälp att tyda varifrån Elna kom:

 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Hej,
 
den 28 juni
drunknade
fiskarna Måns
Jönsson, 48 år
Per Anders-
son, 33 år
och Per Trueds-
son, 30 år
alla från Kivik
Då de [?]
[?]
[?]
[?] kroppar
blivit [?]
igenfundna
 

 
Kan någon hjälpa mig att tyda resten?
 
Mvh Sara

Kolla på s. 207, i Södra Mellby B:1 (nr 47).
Kan det vara en bror till Johan Peter?

Tack för hjälpen!

Tack för hjälpen

Tack för hjälpen!
Nu återstår det att hitta denne Swän och se om det är den jag söker  
 
Mvh Sara

Hej,
Kjersti Nilsdotter f. 26/9-90, längst ned på denna sida, kommer hon ifrån Mark-lunda, Fielkinge?
Mvh Sara

Det verkar stämma, det finns ett par med dem namnen som gifter sig 1788-11-28 enligt DigiArkiv.

Kan det vara sídnumret i föregående eller nästkommande husförhörslängd kanske?

Hej,
kanske någon kan tyda födelsenotisen för Jöns Olsson? Han döps 12 november som jag kan se det. Föräldrarna heter Ola Jönsson och Maria Jacobsdotter. Lyckas inte tyda födelseorten.
Tacksam för all hjälp.
Mvh Sara

Hej,
jag skulle vilja ha hjälp med att tyda det här:


 
 
 
Delar kan jag tyda, men jag är osäker.
 
Conf. i [Wäsby?] 78
 
[obegripligt]
[döde?] den 23/10 1896
 
[obegripligt]
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Hej,
jag skulle behöva hjälp med att tyda kråkfötterna som står om Ohla Holm, nr 15 i Svabesholms Kompani.
SVAR's Bild-ID: A0052231_00132
Det är på s. 132 i Skånska dragonregementet /Södra skånska kavalleri- regementet/. Avser åren 1757-1758 samt 1773.
Jag har inte hittat honom ännu för åren 1757 och 1773, som verkar finnas i samma rulla.
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara
 

Hej,
jag undrar vad som står att läsa om ett av barnen till Olof Knarstedt: fått Me? 1791. Har detta med barnet Ingrid att göra?
Mvh Sara

Tackar för hjälpen!
Som jag letade efter ett Tommestad i husförhörslängden, då vet jag var jag skall kika nästa gång.
Mvh Sara

Hahaha... Ursäkta.. Vilket roligt namn! Tackar tackar.

Tack så mycket  Hoppas nu att någon kan hjälpa mig.
Mvh Sara

Hej,
jag har svårt att tyda Ingrids födelsenotis den 16 september 1718.
Fadern heter Nils och är soldat?? Modern Margreta Joh...?
Tacksam för hjälp.
Mvh Sara

Hej,
det skall finnas en utflyttad Ingrid Olsdotter på den här sidan. Jag har inte tillgång till Genline eller andra källor själv. Men, flyttar hon till Sköllersta, eller vad står det?

Hej,
jag lyckas inte reda ut vilken ort Karin kommer från.
 

 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Ja, Garpenberg har jag tänkt på, då hon bott där som liten. Troligen född där. Men vad står det på raden under? Tänkte kanske något bynamn?! Försöker spåra henne bakåt, då det finns en lucka jag inte vet var hon höll hus.

Tack igen  Det låter väldigt rimligt.
Jag har kollat mantalslängderna och det finns en Lars Eriksson i Bensåsen 1677 och 1678, utöver hfl 1678.
 
Mvh Sara

Hej Leif,
vigselboken och AI:1a är det enda jag fått napp på hittills. Hamnade i Garpenberg först igår, så det är helt nytt för mig. Dottern Kerstin Larsdotter, f. 1676, är min ana. Hon gifter sig 1790 i Norrbärke, så jag hoppas kunna spåra henne bakåt och finna en lösning. Därav ytterligare en läshjälpsfråga om vigseln i Norrbärke  
Mvh Sara

Hej,
jag skulle behöva hjälp med orterna som brudparet kommer ifrån.
Möjligen kan Anna vara från Bensåsen, då de återfinns där i AI:1a. Var Lars kommer ifrån är för mig fullständigt obegripligt.
 

 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Hej igen,
ovanstående information verkar helt galen dessvärre. Har i efterhand fått veta att modern heter Gunnel(a) Stensdotter. Men, jag tvivlar på att Stensdotter är rätt  
Fadern är för övrigt kofferdisjöman  
 
 
 
Här är Botillas syster Marias födelsenotis (Födde 1745-1757, s. 267. GID 1773.10.4300):
 
 
 
Brodern Lars, född c:a 1752 hittar jag inte i födelseboken.
 
Kan någon hjälpa mig tyda hela båda födelsenotiserna så blir jag jätteglad  
 
Mvh Sara

Hej!
Kan någon hjälpa mig att tyda Botil Olufsdotters födelsenotis? Hon står högst upp till vänster (f. 5/1-1749) Det jag undrar mest över är födelseplatsen och moderns namn.
Mvh Sara

Hej,
Vad står det om Nils Persson, högst upp på höger sida?
Jag tycker att det står att han är 54 år. Det är sedan överstruket och står Månsson istället för Persson, samt 28 år. Har han helt enkelt blivit utbytt mot en annan Nils? Och vad står det lite längre till höger?
Mvh Sara

När jag ändå frågar om familjen Sandberg...
På GID 1773.9.106000 finns Botillas födelsenotis, högst upp till höger.
Kan någon tyda den så vore jag oerhört tacksam!!
Mvh Sara

Hej Christina och tack för hjälpen. Du kan inte tyda vad föräldrarna heter?
Mvh Sara

Tackar så mycket för hjälpen!

Hej,
jag behöver hjälp att tyda den här inflyttningsnotisen (B:1, bild 46)
 

 
Lyckeby [?] [?] för Botilla Höglund 15 år h: Fr? Abelin
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara
 
(Meddelandet ändrat av Sara 2011-05-13 00:14)

Tack så mycket för hjälpen