Handbörds häradsrätt, 1703-1759, FII:1, sid 277

[Susanne Westin]

Hej.
Jag har svårigheter att tyda de två sista styckena i Anders Olofssons bouppteckning från 1739. Är det någon som har möjlighet att hjälpa mig att fylla i luckorna?
 
.... äro dessa 4 Barn och arfvingar till godt för ..., att sohnen och Brodern Jöns tilllåter sina 3 systrar Lika Rätt mot sig i ................ ahlebo, som hultnäs ......, där ... på döttrarnas .............., än för 90 ........, som de bägge äro inköpta ....
 
Änkian och styfmodern hustru Karin Persdotter får i ..., får i ..... till sitt ...., när hon . bruka vill, undantag till döda dagar.... är, .... sin fullkommliga willja ..., ....... dessa 4 st Siuf Barn får af .......................................................
 

[Rune Johansson]

Widare äro desse 4 Barn och arfwingar till godt för mig
kombne, att Sohnen el. Brodren Jöns tillåter sine 3 stn
Systrar Lika Rätt mot sig i Skattelösen, så af ahlebo, som
Hultnäs fierdingen, der emot på döttrarnas syda för-
säkras, att ey stegra dem högre, än för 90 Dlr Smt, som
de begge äro inkiöpte före.
 
Änkian och Styfmodren hustru Karin Persdotter här i
huset, har i det anseende, henne till sitt nöye, när
hon ey bruka will, undantag till döda dagar lembnat
är, betygat sin fullkommeliga willja wara, det
Skohla dessa 4 st StiufBarn här af Hultnäsa huset
Owägerl:n niuta En halfpart, af all den lösa ägen-
dom efter henne finnas, Och andra halfpar-
ten hennes Slächt och förwänter.
 
Mvh/Rune

[Susanne Westin]

Ett jättestort tack för hjälpen Rune!

[Rune Johansson]

Susanne! Du skall ändra sista ordet förwänter till förwanter dvs hennes släkt och dess anförvanter. Det långa strecket åt vänster på bokstaven t är inte en krumelur över bokstaven a.
 
Mvh/Rune