Författare Ämne: Mo (Göta Hovrätt EVIIAAAC:41) HT1669 AD2610 (läst 710 gånger)

Bengt Rydh · 2015-03-10, 21:15

Har svårt att tyda markerat ord, vad står det?

Anneli Isaksson · 2015-03-10, 21:39

Hej Bengt!

Jag läser orfwerog. Det handlar här om råg och en orv är ett lieskaft, men vad betyder kombinationen? Råg som slås med en lie?

Vänliga hälsningar
Anneli Isaksson

Mats Pettersson · 2015-03-10, 22:10

Läser .. om arfverog i en fälla widh åhen af hans oxar förderfwadt ...
Med arveråg menas (enligt Svenskt dialektlexikon) : råg, som osådd växer det följande året

Bengt Rydh · 2015-03-10, 22:29

Tack Annelie och Mats!

Oxar som gett sig på självsådd råg bli då min tolkning.