Äldre inlägg (arkiv) till 27.12.2002

[Sam Blixt]

Vad står det på sidan 223, rad 3 i Mörlundas husförhörslängd 1877 under Fröjd och särskilda anteckningar före texten i Döderh. 80 31/1
 
GID 124.50.41800
 
MVH
 
Sam Blixt

[Elisabeth Thorsell]

Förslagsvis Nattvardsberedelse i Döderh.

[Agneta Prestberg]

Hej!
Jag behöver lite hjälp av någon att uttyda ett ord på Genline. Det är Lofta, födda 1745-1801 sid 125. Nils född 1761 den 17/10. Föräldrar är Nils Bengtsson och Elsa Nilsdotter. Men vad heter stället dom bor på? Det som står ute i högra kanten.
           Mvh/Agneta.

[Sam Blixt]

Hej Agneta!
 
Kan det vara Tomhål?
 
Där bor Nils Johan Berg och Elsa Nilsdotter.
 
MVH
 
Sam Blixt
PLF
Oskarshamn

[Agneta Prestberg]

Hej Sam!
Finns det ett ställe som heter Tomhål?   Jag kan för mitt liv inte hitta något. Jag har letat så jag snart är vindögd.
 
             Mvh/Agneta.

[Sam Blixt]

Hej igen Agneta!
 
I PLF's databas får jag 29 träffar på namnet Tomhål i Lofta, de flesta under 1800-talet, men det förekommer första gången 1767, då en änka AnnaNilsdotter dör i Tomhål. Senaste gången förekom det 10/7 1888, då August Fredrik Lindqvist i Tomhål, Solberga avlider.
 
Tomhål är en backstuga eller ett torp under Solberga Nr 2. Se husförhörslängden 1881-1891, sid 54, rad 16. AI:29.
Se GID 99.51.14500
 
 
MVH
 
Sam Blixt
PLF
Oskarshamn

[Sam Blixt]

Hej igen Agneta!
 
Solberga ligger ca 5,7 km ostsydost om Överum.
 
MVH
 
Sam

[Keth Andersson]

Vart flyttade kakelugnsmakargesällen Smedberg Löf?
Mönsterås utflyttningsbok 1859 Genline ID 120.14.84100
MVH
Keth

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Keth!
 
Det står att han flyttade till Obestämd ort.
 
Mvh//
Lotta

[Patrik Andersson]

Hej
 
Någon som kan tyda denna notis för Kalmar län rörande Nils Rydvall, död 1751.
 
Källa: Dödboken Mönsterås 1726-1756 E:1 sid 113 no 22. (Har tyvärr ingen uppgift om Genline id)
 
Som jag kan läsa står:
 
1 marti --- ---: Nils Rydvall i Gränebo 64 år gammal, död av kall brand genom ett ? skott i ---
 
Mvh

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Patrik!
 
Nummer 21 var det. :-)
d 1 Martii frälse Befal: Nils Rydwall i Gränebo 64 år gl död af kall brand af ett skott i handen
 
Och det behövs inte något Genline id för att vi som letar där ska hitta, det enda som behövs är vanliga hänvisningar, precis som du skrev.
 
Mvh//
Lotta

[Keth Andersson]

Tack Lotta! Nu blir det inte lätt att hitta honom. Jag får väl efterlysa honom bland spårlöst försvunna och hoppas på tur.
Mvh
Keth

[Fredrik Salomonsson]

Jag söker fakta om en person som hette Anna Olausson och kom från Kalmar
Hon flyttade på 1800-talet till Jönköping och gifte sig med Karl Möller.

[Lotta Nordin (Lotta)]

Heter du Fredrik Salomonsson eller Nils Möller? Din epostadress skrivs ihop med båda namnen. Du har du ställt frågor om samma personer under Övriga släkter/Möller. Där det dessutom finns ett svar.
 
Den här avdelningen är till för läshjälp, inte efterlysningar.

[Sam Blixt]

Hej Fredrik!
 
Vet Du inget mera om Anna Olausson, ungefärlig ålder och tidpunkt, varifrån i Kalmar hon flyttade och vart hon flyttade i Jönköping?
 
MVH
Sam Blixt

[Fredrik Salomonsson]

Hej Sam.
Jag vet bara att 1906 hade hon redan flyttat från Kalmar.
 
Finns det några kyrkoböcker på nätet från Kalmars församling?

[Sam Blixt]

Hej Fredrik!
 
På Genline finns husförhörslängder fram till 1895-1900 beroende på viken kalmarförsamling det gäller.
 
MVH
 
Sam

[Fredrik Salomonsson]

Tack Sam!
jag får kolla upp det

[Patrik Andersson]

Hej
 
Här står något obegripligt svårt längst till höger om personerna nedan, möjligen får både fadern och dottern ett par rader vardera:
 
Undantag Per Olsson, död 21/6 1843
Helena Gustafva  
 
[Husförhörslängden Ålem 1836-1847 AI:12 sid 62]
 
Mvh

[Lotta Nordin (Lotta)]

Pligtfälld vid Kalmar Lands -?- den 29
November(osäkert) 1840 för dobbel brott och -?-
fylleri, att böta till Socknens
fattiga 1951(märkliga siffror i sammanhanget) 4 -?- Bco(=Banco).
Wid Stranda Härad Höstting 1842(2:an osäker) -?-
för andra resan fylleri.
 
Vissa ord är lite osäkra, men det är ett försök. Du får titta i domböckerna.
 
Mvh//
Lotta

[Keth Andersson]

Kalmarstadsförsamling flyttattest 198 H11:9 1854, GID 75.72.21400
1, Jag kan inte läsa ordet närmast före H.H.Nattvard
2, Några rader senare har jag problem med resten av raden efter afflyttning
3, Huruvida han i ? ? varit vaccinerad finns ej här antecknat.
 
Tacksam för hjälp
Keth Andersson

[Birgitta Berkemar]

Keth!
En bit på väg:
Fråga 1: i alla närvarit
Birgitta B

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Keth!
 
1. Begick här sednast H H Nattvard 11/6 1854
 
2. Till äktenskap underårig, men till afflyttning (e pål)? hinderfri. Jag har väldigt svårt att förstå vad det där som ser ut som e pål är. :-)
 
3. Huruvida han i yngre år varit vaccinerad, finnes ej här antecknat.
 
Mvh//
Lotta

[Keth Andersson]

Tack så mycket för hjälpen! Det där som ser ut som pål har jag sett flera gånger i just flyttningsattester, men vet inte vad det är.
Mvh//
Keth

[Lissela Carlson]

Hej!
Kan någon se vad det står i Västerviks HF 1810-1815 (GID 190.49.84000) på Särskilda anmärkningar gällande daglönaren Carl Nilsson Berglund. Jag vet från äldre HF att han blev inkallad till lantvärnet 1808. I anmärkningen nämns också lantvärnet, men vad står det?
 
Mvh Lissela

[Lena Lindqvist]

Hej!
 
Är det någon som kan hjälpa mig med var följande person är född. Det verkar stå olika i varje HFL men jag är inte jätte-bra på att läsa gammal stil.
Det gäller en Maja Cajsa Svensdotter f. 1792 någonstans.
Hjorted HFL 1814 A1:9 GID 54.12.63600 sid.42 Breglo 6:e personen uppifrån.
Hjorted HFL 1815 A1:10 GID 54.13.77000 sid.16 Breglo sista familjen Jonas Andersson.
Hjorted HFL 1816-1822 A1:11 GID 54.14.89500 sid. 136 Breglo första familjen Jonas Andersson.
Hjorted HFL 1823-1830 A1:12 GID 54.16.37500 sid 61 Bredglo första familjen Jonas Andersson som är struken och en annan familj inskriven emellan.
Maja Stina flyttar senare till Misterhult och Tuna men där står det att hon är född i Hjorted men det är hon inte.
Jag undrar om jag också kan få hjälp med följande ang. Maja Cajsa Svensdotter.
Misterhult HFL 1832-1840 A1:4B GID 109.10.48900 sid 286 Stränghorfva fam. Olof Andersson. Visst står det Vena under utflyttat?
Tuna HFL 1839-1845 A1:12 GID 167.14.28300 sid 171 Bäckeby person tre nerifrån (Enk Maja Cat Svensdotter). Vad står det i rutan för särskilda anteckningar?
 
MVH
Lena Lindqvist.

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Lena!
 
Nog var det knepigt att läsa det där. :-) Men jag tror jag hittat henne.
I Västrum föds 1792 8/9 Maria Catharina, dotter till Sven Stemberg och Cajsa Greta Hultgren. Och i en del av hfl som du nämner, ser det ut som om orten börjat med West, så det är nog rätt.
 
Dina andra fråga om utflyttning, ja, jag tycker också att det står Vena.
 
Och din tredje fråga. Det står: I mantalsLängden tecknad i Virserum(? osäkert på slutet, men början ser ut som Virs) förs 1846.
 
Mvh//
Lotta

[Lena Lindqvist]

Hej Lotta!
 
Tack för hjälpen. Jag tyckte också att det kunde vara Westrum på något ställe och det stämde tydligen. Dessutom står hon som Maja Cajsa Stenberg i Hjorted VB 1814 och FB 1816.
 
Jag ska undersöka om hon flyttade till Virserum.
 
MVH
Lena

[Lena Lindqvist]

Hej!
 
Är det någon som kan hjälpa mig läsa vart familjen Peter Andersson flyttar 1858. Trodde det var Hjorted men det stämmer inte. De finns inte med i Hjorteds inflyttningslängd 1858. Däremot flyttar sonen Carl Johan till Hjorted.
 
HFL Gladhammar A1:12  s.119.  36.17.31700.
 
MVH
Lena Lindqvist

[Stefan Karlsson]

Hej, Lena!
 
Det ser ut att stå antingen Westervik eller Westrum, men jag håller nog på det senare, dvs. Västrum.
 
Mvh Stefan

[Roger Johansson]

Hej på er!
 
Jag har ett litet bekymmer. jag söker fäderna till en ana till mig, Nils Hellström som dog i Kristdala 1831. I hans dödsattest står att han föddes 1744-01-06 i ngt som ser ut att vara Dalsebo Soldattorp. Tog idag reda på att det finns ett Dalsebo i Vena socken och kollade via genline. Där finns i Vena CI:2 pag 393 en referens till en Nils Jönsson d 15 januari. Jag är dock inte människa till att förstå om det är dopdatum (då kan det ju stämma) eller vem som anges som hans mor. Hjälp?

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Roger!
 
Det var en knepig födelsebok. :-) Det står inga föräldrar alls med.  
Hela texten:
Januari d 15 Nils Jönsson i Dalsebo Såldatetorp. Test: hustru Brita Månsdotter i Dalsebo.
 
Brita är alltså dopvittne och inte mor. Det enda man får reda på är väl att fadern hette Jöns.
 
Mvh//
Lotta

[Roger Johansson]

Hej och tack Lotta!
 
Visst är det underligt. Jag är inte säker på att detta är rätt barn ens. Som vuxen heter han som sagt Nils Hellström, men det kan han ju ha tagit sig.
 
Problemet är att jag i hans dödsannons tycker mig kunna utläsa att fader hette Per något och modern Lisken Nilsdotter. Står det inte Dalsebo Soldattorp kanske? Jag har svårt att se att detr skulle kunna stå ngt annat. Har du tid och lust att kolla detta också?
 
Kristdala CI:4 pag 351, Nils Hellström, död 1831-06-23

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Roger!
 
Nu har jag tittat lite mer. Som du säger, så står det i Kristdala dödbok att föräldrarna heter Per Andersson och Lisken Nilsdotter, och att Nils är född i Dalsebo soldattorp.
Jag skulle tro att den Nils du redan hittat är den rätte. För nu när jag tittar efter mer på samma sidor i dopboken för Vena, så ser jag att prästen har skrivit P och J på ungefär samma sätt. Det ska antagligen vara Nils Pärsson den 15/1 (dopdatum). Jämför med den 8 juli på den högra sidan, där det står Pär Olofsson. Prästen har tydligen inte kunnat bestämma sig hur han skulle skriva P, för det är skrivet på flera olika sätt, bara på detta uppslag.
 
Mvh//
Lotta

[Lissela Carlson]

Hej!
Är det någon som känner till torp/gårdar/byar i LOCKNEVI (DEMO-socken idag) som vill vara bussig och titta på GID 98.24.68700 och försöka tyda varifrån brudparet Lars Johansson / Lisken Jonsdotter (nr3) kommer. Jag har kollat Lantmäteriets kartor men hittar inget som stämmer.
Mvh Lissela

[Sam Blixt]

Hej Lissela!
 
Det är svårt att se, men Lisken Jonsdotter verkar vara från Dramsjö.
 
I PLF's databas står det dessutom att Lars Johansson kommer från Böllerum.
 
MVH
 
Sam Blixt, PLF, Oskarshamn

[Bo Berndtsson]

Högersidan är tydligen skadad så att ordet efter ifrån är försvunnet.
 

 
Andra raden ser ut att börja med lerum, vilket ju stämmer bra med Sams uppgift.

[Bo Persson]

Det står mycket riktigt Böllerum resp. Dramsjö. Sidan är inte alls skadad; texten är synnerligen skarp och läslig på mikrokortet, medan återgivningen hos Genline är riktigt dålig.

[Janet Henriksson]

Fliseryds fg, A1:5 sid. 374.
Kan någon läsa vad sonen Carl fått lysningsattest till för ort och vilket årtal.
 
Hoppas någon är duktigare på att läsa än vad jag är i detta fallet.
 
Hälsningar Janet

[Jöran Johansson]

Wimmerby (enkelt m med streck över = mm) 1837

[Janet Henriksson]

Tack Jöran
för god hjälp, nu kommer jag vidare.
 
Var inne på att det kunde va Vimmerby, men trodde jag hade fel. Det var ju inte så ofta de gifte sej så långt från sin hemförsamling.  
 
Hälsningar Janet

[Lissela Carlson]

Hej!
Tack alla för hjälp med Locknevi. Nu vet jag också att det kan vara lönt att kolla mikrokorten innan jag far till Vadstena. Det var på många ställen i Locknevi som det var svart i högra kanten. Synd att Genline inte lyckats bättre med scanningen. Hoppas det som scannas idag är av bättre kvalitet.  
Mvh Lissela

[Agneta Prestberg]

Hej!
I Hfl. 1849-1858 sid. 261 Skedshult, Ukna, ovanför namnet på Enk. Anna Greta Gerdeman står det något som jag inte kan tyda. Är det någon som ser vad det står?
Mvh/Agneta

[Jöran Johansson]

På undantag

[Anne-Marie Andersson]

Vad står det i Mönsterås husförhörslängd s 61 vid anmärkningar efter drängen Carl Joh. Lundberg född 1819 och pigan Johanna Persdtr född 1810.
GID 120 9 67100
 
MVH Ammi

[Lena Lindqvist]

Hej!
 
Kan någon möjligen hjälpa mig med att läsa i Hjorteds DB för 1655. Det gäller den sista dödsnotisen som handlar om Simons son Sven.  
GID 54.26.48400.
 
MVH/
Lena Lindqvist

[Lena Lindqvist]

Hej1
 
En tolkningsfråga till om Hjorted. Det gäller FB 1692. Den första födelsenotisen den 27 Januari föddes ? barn i Trebhult osv. Kan man tolka faderns förnamn till Sven? GID 54.26.54100.
 
MVH/
Lena Lindqvist

[Agneta Prestberg]

Hej alla hjälpsamma!
 
Nu skulle jag nog behöva lite läshjälp igen.
Det gäller Söderåkra,  födda 1734-1769 sid. 307.  Flickan Ingrid född 1762-12-31. Men vad heter föräldrarna?
 
Och hfl. 1838-1854 sid. 473  Öfraby, Söderåkra. Petter Andersson och Ingrid Olsdotters son Carl Fredrik.  Vad har han gjort?
 
Tack på förhand.  Mvh/Agneta.

[Göran Johansson]

Hjälp!
 
Bäckebo, Kalmar län, C:2 1732-1740 vigsel är tämligen svårläst. Kan någon tolka texten på sid 23, vigsel nr 110? Min tolkning blir:
d 15 Juni d: Måns (Härmandsson) i Brewik och Helleberga Socken med Pig: Maria Hemmingsdotter i Skedsbögd Morgongåfa 38 lodh Silf:r.  
 
Tacksam för hjälp!

[Sam Blixt]

Vad står det under Fräjd och serskilda anteckningar på sid. 26 i Fagerhults husförhörslängd, AI:5, GID 25.17.13800
det svårlästa är ersatt med punkter nedan.
 
Vapenöfvad 1863 o 1864
I pastorsförhör 2/1 1866  
för .............................................
.............
 
MVH
 
Sam Blixt

[Lennart Almkvist]

Hej Sam
Jag fyller på
... oenighet i äktenskap. Förlikta.
mvh Lennart

[Monica Svedberg]

Varifrån är Kirstin Månsdotter som vigs med drängen Jöns Jonsson i Medelen, Vissefjärda den 22 juni 1760 (GID 186.22.169)? Det är så prydligt skrivet men just det namnet kan jag omöjligt tyda. Har letat på kartan efter möjliga platser långt in i grannsocknarna.
 
Hälsningar
 
Monica

[Lennart Almkvist]

Monica,
som ortsangivelse för Kerstin Månsdotter står det 'derstädes', dvs samma som för mannen.
mvh Lennart

[Monica Svedberg]

Tack Lennart, nu ser jag det. Var så inställd på att det var ett namn eftersom det började med versalt D.
Monica

[Monica Gustafsson]

Gäller Ljungby Hfl AI:30 1871-1880 sid 70
rad 9-12. Carl Johan Liten hh Anna Maria Håkansdotter, barn: Johan August, Emilie.
Kan ej tyda det som står ute på höger sida betr denna familj.
Tack på förhand.
Mvh/Monica Gustafsson

[E Olson]

Är det någon som kan hjälpa mig att tyda två namn i en dödsnotis?
Gäller Kalmar län; Vissefjärda Volym C:1 1696-1735 Födde, vigsel, död.
Notisen finns på sidan 0/163 och börjar
Dom 10 Trinet: Anders ? son i Hult ? Andersson var 15 år gammal.
Det är namnen markerade med frågetecken jag inte kan läsa.
Tack för hjälpen på förhand!

[Sam Blixt]

Hej E Olsson!
 
Jag tror att det står: Dom 10 Anders Giertssons son i Hult, Giert Andersson, .... 15 år gammal
 
Dom 10 är den 18 augusti 1707.
 
Finns även i PLF's databas!
 
MVH
 
Sam Blixt
Oskarshamn

[Roger Johansson]

Hej!
 
Vart tar Abraham Andersson med familj vägen från Mörlunda AI:19 pag 51, genline id: 124.22.82000?
 
Mvh
/Roger

[Lennart Almkvist]

De finns i Stora Nyttorp, AI:20 sid 320 (GID 124.24.44500).
 
mvh Lennart

[Roger Johansson]

Tack!!!!!
 
/Roger

[Birgit Holmqvist]

Tacksam för hjälp med följande:
Virserum C:1 död 1725-04-20 (Gid 185.40.55200)
Per Andersson i Hvenskiögle blef död d. 20 April och begrofs d.25. (Vad står det i kanten?)  38  ?
Kan det vara ett barn trots att ej föräldrar nämns?
 
Virserum E:1  1768 ( Gid 185.47.93200)  
25 Dec. dödde ärlige  ?  Östen Lagesson i Holm  
( vad står det sedan ? )
Mvh  
Birgit H

[Anders Berg]

Hej Birgit,
 
på första frågan så står det att han är 38 Wekor, och det finns även andra barn i dödboken som nämns på det där sättet, så att det låter som de är vuxna.
 
På andra frågan så står det D. 25 Decemb: dödde ärlige Socknemannen ok Rotemästaren Östen Lageson i Holm ok begrafdes d. 6 januari, hans lefnadstid varade med beröm i 36 år.

[Lennart Almkvist]

Birgit och Anders,
 
en kommentar till första frågan. De begravda barnen skrivs oftast som 'Nils Perssons son Anders -- 2 år', men ibland som 'Anders Nilsson --- 2 år'. Jag tror att notisen om Per Andersson är av denna andra typ, och avser ett barn (till en Anders), död vid 38 veckors ålder. Han blev alltså inte vuxen.  
 
mvh Lennart

[Birgit Holmqvist]

Tack Anders och Lennart
Misstänkte att det kunde vara veckor. Det stämmer bra med den Per som föddes 1724. Jag har dock funnit många felaktiga datum i den familjen, därför var jag tveksam. Inte heller Östens ålder är rätt.Han blev bara 34 år. Vad är en Sockneman?
 
Jag har ytterligare en svårläst text i Virserum, som gäller Östens mor. Gid 185.41.89200
 
Den 11 Maj vigdes drängen Lars Persson i Blackelid vid Enkan Hust. Kierstin Danielsdotter
ibid. -  -    ?   8 Maj  ?   ?    afsäger?  sig all giftorätt i      ?    ej heller vill äga någon rätt i  ?  lilla egendom  ?
efter förre mannen Lage Östensson, har hustrun Kierstin Danielsdotter låtit  ?    den 24 april  ?   af nämndeman Samuel ?Carlsson  i Blackelid   ?  ?    Daniel Östensson i  ?  ?  ?  ?
   
 
I Fliseryd A1:8 Gid 27.19.12700 finns en liten sak till.
Vad står det under Frejd på Lars Hemmingsson ?  
Har han fått tillstånd att idka handel eller har han fått någon anmärkning ?
Sonen Per Larsson har också text under Frejd, med så svag text att jag inte kan se den - dövhet ?
Längst till höger finns Pers vigseldatum, men vad står det framför datumet ?
 
mvh
Birgit

[L. Idebrant]

Hej! Skulle vilja ha hjälp att läsa födelse Rumskulla C:3 1724-1771 Gid 140:16.8600
Samuel Samuelsson född 1764-07-24, vad heter hans föräldrar osv.
MVH:Lena

[Sam Blixt]

Hej Lena!
 
Samuel Månsson och Catharina Samuelsdotter, Kårelid.
 
MVH
 
Sam Blixt, PLF, Oskarshamn

[L. Idebrant]

Tack Sam!

[Bo Persson]

Birgit,
vigselnotisen 1753 11/5, Virserum C:2 s. 517:
d. 11 Maji, wigdes drängen Lars Pärsson i Blackelid, och Enkian Hust. Kierstin Danielsdotter ibid. drängen upwiste et Pactum antenuptiale, under 8 Maji innewarande År, hwarigenom Hustrun afsäger sig al Gifto-Rätt i hans Boo, äfwen som ock han ej heller wil äga någon rätt i hennes lilla egendom. Inwenterings- och Wärderings-Listan efter förra Mannen, Lage Östensson, har Hustru Kierstin Danielsdotter låtit uppsättja d. 24 Apr. sidstl. och bef[in]nes wara underskrefwen af NämdeMan Samuel Larsson i Blackelid, samt the 4 omyndiga Barnens förmyndare, Daniel Östensson i Wrånganäs, sig allenast bestigande til 8 dr 2 s. Smt. Samma Lista återlefwereras nu straxt til förmyndaren. J Morgongåfwan utfästes allenast 10 dr Smt.

[Birgit Holmqvist]

Bo Persson
Tack för hjälpen.
mvh
Birgit

[Roger Johansson]

Mord i Mörlunda!
 
Hej! Jag behöver hjälp att reda ut en tragisk historia i Mörlunda. Nils Lindberg, min mmfmmf dog i oktober 1829. Vad jag förstår av dödsnotisen dog han nog den 16/10. Att han blef mördad är helt klart, men vad hände den 20/10 enligt notisen och vad står i kolumnen för dödsorsak? Mörlunda C:4 p 570, GID 124.34.59400.
 
Tack på förhand
/Roger

[Anders Berg]

Hej Roger
 
Den 20/10 obducerades han, men vad som står i dödsorsakskolumnen kan jag inte läsa fullt ut. Ihjälslagen af och därefter två eller tre ord som förhoppningsvis någon annan klarar av!
 
Det här får du kolla i domboken också.

[Roger Johansson]

Hej Anders!
 
Tack för ditt försök (och snabba svar, jag har tydligen inget liv eftersom jag sitter här och forskar en lördagsnatt...). Det där med obduktionen misstänkte jag men var inte säker.
 
Hur hur man tillväga med domboken då? Det förutsätter väl att någon åtalas för brottet, eller söker jag hej vilt under de närmaste 10 följande åren efter 1829? Med tanke på att Kronolänsmannen var hans fadder kanske sannorlikheten för att någon åtalades var ganska hög iofs.
 
Mvh
/Roger

[Karl-Axel Myrén]

Roger Johansson!
du kan läsa detta med början i Aspelands härads höstting 1829. Jag håller på med detta just nu. Nils Lindberg blev ihjälslagen vid en marknadsdag och den som var tilltalad för mordet eller dråpet var Johan Petter Magnusson från Tulunda. Jag vet ej ännu om han blev dömd för mordet. Nils Lindberg var en bror till min farmors morfar husaren Jonas Jern.

[Roger Johansson]

Hej och tack du också Karl-Axel. Jag ska genast beställa hem tinget och läsa jag också.
 
Mvh
/Roger

[Gunno Grahm]

Kan någon hjälpa mig tyda en dödboknotis.
I Kristdala(H) C:4 Sid.335, GID 90.49.2600 (mitt på högersidan). År 1828, Januari 19, finns en runa om Johan Wigren från Kvarngården.  
Det mesta har jag kunnat tyda, men följande återstår:  
1) gift 1786 med Jungfru Anna Lotta Kindberg fr. xxxxxxxxx af Locknevi församling.
2) Mjölnare och xxxxxx af Lofta församling från år 1786 till år 1796.
3) ... känd för en ordentlig och xxxx vandel.
 
Tack på förhand / Gunno

[Bo Persson]

Gunno,
följande står fr.o.m. rad 3:
Gift 1786 med Jungf. Anna Lotta Kindberg från Tofverums bruk af Locknevids församling, haft henne 3 Söner och 4 döttrar af hvilka en dotter är död. Mjölnare uti Öfverum af Lofta församling från år 1786 till år 1796. Sedermera uti Qvarngården. Känd för en ordentlig och stilla vandel. 6? år sängliggande, plågad af verk och Lamhet.
 
Du kan läsa om Johan Wigren och hans hustru - vars korrekta namn är Anna Lotta Kimberg - i ett inlägg av mig den 21 mars 1999 här.

[Gunno Grahm]

Bo!
Ett hjärtligt tack för din tolkning av dödboksnotisen. Jag tackar också för de värdefulla anor som jag fick på köpet.
/ Gunno

[L. Idebrant]

Hej Roger Johansson! Detta var mycke intresant eftersom jag också har Nils Lindberg i mina anor han är min farfars farmors far,så nu fick jag lite på köpet.
MVH:Lena Idebrant.

[L. Idebrant]

Hej! Jag har snart suttit hela dagen och letat efter Jonas Olofssons föräldrar och vilken gård han föddes i Lönneberga, kan någon hjälpa mej, kan inte läsa födelselängden ricktigt.
Han är född 1775-12-23 i Lönneberga. Det är sid 250 Gid 105.20.53300.
MVH:Lena

[Märit Norgren]

Jag skulle behöva hjälp med att tyda text i två volymer. I båda fallen rör det sig om dömda som sitter i fängelse, men jag har lite svårt för att se hur hela texten lyder. Förstått att det rör sig om vållande till barns död.
Södra Vi, AI:16 ID: 163.20.50300
Maria Nilsdotter f. 1808
Sofia Matilda f. 1839
 
Södra Vi, AI:18 ID: 163.34.37300
Maria Nilsdotter f. 1808
Sofia Matilda f. 1839
 
Tack på förhand!
/Märit

[Lennart Almkvist]

Hej,
det står något i den här stilen:
 
A. Modern i AI:16
Dömd af Hof.R. [= hovrätten] 61 10/1 till 24 d. [= dagars] v. o bd. [= vatten och bröd] samt 3 års tukthusarbete. Sitter i fängelse sed[an ?] Dec. 60.
 
B. Dottern i AI:16
Framfödt ett oäkta ... flickebarn 1860 27/10. Dömd till samma straff som [?] modren.
[även en äldre anteckning, delvis överstruken]
 
C. Modern i AI:18
Dömd 61 till 24 d. v o br samt [?] 3 års tukthushäkte för vållande till barns död. Död å K. Correctionsinrättningen i Stockholm
[dödsdatum 62 26/8 i annan kolumn]
 
D. Dottern i AI:16
dito dito födt oäkt. barn 60 27/10. Hemkommen efr [= efter] att vistats för [??] den 16 Febr. 62.
 
Du får leta i domböckerna, datum för domen underlättar en del.  
mvh Lennart

[Märit Norgren]

Tack snälla Lennart!
Detta gav mig lite mera hjälp!
Detta är första gången jag hittar anteckningar av det här slaget, så jag har ingen erfarenhet av att tyda dem!  
Men nu kan jag i alla fall gå vidare till domböckerna och titta om jag hittar något där!
Mvh Märit

[Bo Persson]

Lena,
Jonas Olofsson är född i Katebo. Föräldrarna är Olof Sunesson och Maria Danielsdotter.

[L. Idebrant]

Tack Bo! Hoppas att jag nu kan hitta dom i husf-längd, försökte igår utan att lyckas.
MVH.LENA

[Sam Blixt]

Hej Lena!
 
I PLF's databas hittade jag följande:
 
---------------------* Vigda på 1700-talet i Lönneberga *----------------------
17711226: Olof Sunesson,Dr:Katebo:Maria Danielsdotter,P:Katebo
 
 
---------------------* Födda på 1700-talet i Lönneberga *----------------------
17720325:Sara: Olof Sunesson, Bonde:-:Maria Danielsdotter:-:Katebo
17751223:Jonas: Olof Sunesson, Bonde:-:Maria Danielsdotter:-:Katebo
17781006:Annica: Olof Sunesson, Bonde:-:Maria Danielsdotter:-:Katebo
 
----------------------* Döda på 1800-talet i Lönneberga *----------------------
18150120:Anna Olofsdtr.: Ogift:Katebo: Olof Sunesson, Rusthållaren o Maja Danielsdtr. *:36å3m:Feber:18150129
18150411:Maja Danielsdtr.:Hustru:Katebo: Olof Sunesson, Rusthållaren. Efterl. En Myndig Son. *:64å3m:Hetsig Feber:18150416
 
 
MVH
 
Sam Blixt, PLF, Oskarshamn

[L. Idebrant]

Tack Sam! Det är toppen.
MVH;Lena

[Roger Johansson]

Hej!
 
Lite hjälp igen kanske? Vad dör Sara Samuelsdotter fr Clemensbo, Rumskulla Skattegård av 19/5 1832, GID: 140.18.64600?
 
Det ser ut som Carin Månsdotter, död 10/5, längst ner på sidan innan dör av samma sak...

[Anders Berg]

Hej Roger, jag tror det ska vara frossfeber.

[Anders Forsberg]

Hej.
 
Kan någon hjälpa mig med att tyda vad som står i födelseboken för: Anna Catharina Andersdotter född 1787-12-01 i Gamleby.
Finns under CI:3 sid 143 som sista notering för 1787. Alla uppgifter finns i marginalen. Var föddes hon, vilka var föräldrarna?
Mycket tacksam för hjälp.
Anders Forsberg.

[Bo Olsson]

Frossfeber, är inte det malaria??

[Agneta Prestberg]

Hej!
Jag skulle behöva lite hjälp att läsa i Hfl. 1861-1870 sid. 167 Gummebo, Söderåkra i Kalmar län.
Gustav Andersson Uhr (vanför) född 1830-09-16 i Söderåkra.  Flyttat till Malmö 1863-10-24 men ute i högra kolumnen står det en del som jag inte kan tyda.
Undergått 2 års allmänt arbete........?
Dömd 1846 för 1 resan snatteri
Dömd den 11 juni 1858 för 1 resan stöld
7/10 -69 - 27/9 -71........?
1868 dömd för........?
På Malmö fästning ......? d. 31/12 -69
Finns det någon som kan tyda resten skulle jag vara tacksam.
Mvh Agneta.

[Sam Blixt]

Hej Agneta!
 
Det står troligen Malmö  R B  Kalmar utflängd 25/10 61  
resten är mycket svagt, man måste nog gå till originalet.
Här kommer en bild:

 
MVH
 
Sam

[Stefan Karlsson]

Hej, Agneta!
 
Här är ett förslag till tolkning:
 
Undergått 2 års allmänt arbete i/å(?)  
Malmö enl. K.B. i Kalmar utslag d. 25/10 61
dömd 1846 för 1 resan snatteri(?)
dömd den 11 Juni 1858 för  
1ta resan stöld.
 
1868 dömd för våld mot
Kronobetjent(?) till Sex /6/ må-
nars fängelse. Warit tilltalad
för mordbrand.
 
På Malmö fästning  
7/10 69 - 27/9 71, ...(?) försvarslös(?), enl. fr. Kommen-(?)
dante Emb. ing.(?) skrifvelse af d. 31/12 69.

[Björn Blom]

HFL 1822 Granhammar  
under torpet Fredriksdal finns bl.a. tre personer
Tjänstedrängen Johan Magnus Pettersson f 1800 i Tuna
hu.Anna Catarina Hessling f 1803 i Gladhammar
sonen Petter Gustaf f 1822
Där anges också att de flyttat till ? Jag kan inte tyda skriften. Jag har letat i registret men inte kunna få någon ledtråd.Kan det vara Släthed ?
Kan någon hjälpa mig

[Lars Skillius]

Hej! Jag vore tacksam för tolkning betr. pigan Karolina Johansdotter på GID 158.1001.81400 (08 Söderåkra B1:1 inflyttn. 1855 p 293). Inledningsvis står  Pig Karolina Johansdtr från Thorsås född i Hagby 1826 9/2 af Inhys Johan Larsson och h Maja Jonsdtr men därefter?  
Bästa hälsningar
Lars Skillius

[Lennart Almkvist]

Hejsan Lars.
Anteckningarna om inflyttning i denna längd innehåller en mängd uppgifter, säkert baserat på betyget 'inflyttarna' skulle ha med sig. Starka förkortningar används, alltid lite vanskligt att upplösa. Man får läsa igenom ett flertal andra notiser för att se innebörden. Här ett förslag:
 
... X_dom [kristendomskunskap] god frejd l[edig] t[ill] ä[ktenskap] v[accinerad] komm[unicerad] tecknas hos ... Selander i Bergqvara
 
mvh Lennart

[Lennart Almkvist]

Lars,
Jag borde skrivit att 'tecknas hos' innebär att Karolina skrivs hos Selander. Hans titel ser ut att vara 'kontrolör', kanske var han vid tullen, som väl hade en station i Bergkvara. Karolinas betyg i kristendomskunskap får jag inte riktigt ihop, kanske 'hjelpl[ig]'
 
mvh Lennart

[Lars Skillius]

Tack, Lennart, för din skicklighet och inte minst i detta fall, erfarenhet.  
Hälsningar  
Lars

[Elsie Olson]

Kalmar län, Långasjö
Genline GID 101.35 CI:1 1698-1731 sid 0/321
 
Jag skulle behöva hjälp med att tyda ett förnamn samt ett gårdsnamn för två dopvittnen; Gierton Bjornsson & ? Gummesson i ?  
(denna anteckning står ungefär i mitten på den vänstra spalten på sid 321)
 
Mvh/Elsie Olson

[Lennart Almkvist]

Hej, dopnotisen 20 apr 1723.
Vittnena du undrar över tycks vara: 'dr[ängen] Gierton Thoreson, och dr[ängen] Pehr Gummeson i Presteg[ården]'
 
mvh Lennart

[Elsie Olson]

Tack för hjälpen Lennart!
 
Mvh Elsie

[Heikki Särkkä]

ing. skrifwelse bör vara ingifwen skrifwelse.

[Sam Blixt]

Vad står det Exakt på raden nedan som börjar med
Dom. 6. T.  

GID 17.25.30600
Avser födda i Döderhult C:1
6 p trinitatis är den 26 juli 1685
 
MVH
 
Sam

[Heikki Särkkä]

Namnet tycks vara Oluf Swensson.

[Gunnell Forsén]

Jag tycker att det även står Wiklunds.

[Lennart Almkvist]

Det står nog:
Oluf Swensson ... i Eshult. Eshult syns några gånger på följande sida. Ordet i mitten är något överskrivet ovan- och underifrån, det ser ut att börja med Wijk, kanske står det Wijkman.  
 
Jag har ingen lokalkännedom här, Eshult ?
mvh Lennart

[Sam Blixt]

Jag får tacka!
 
Jag 'vill' att det skall stå Oluf Swensson ... Wijkman Eshult.
 
Fadern heter Swen Wijkman och bor i Eshult, numera Äshult.
 
Än en gång, tack och God Fortsättning på helgen.
 
Sam

[Bengt-Göran Nilsson]

Så långt man ser på bilden står det Oluf Swensson Wijkman i Eshu..