ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Odensvi 1688-1722 sidan 158 129.24.50700 vigselnotis  (läst 619 gånger)

2004-08-02, 18:17
läst 619 gånger

Utloggad Nina Ringbom

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 643
  • Senast inloggad: 2020-07-06, 16:36
    • Visa profil
    • slottsguiden.info/
Hej
undrar om någon sitter inne i regnvädret och har tid att hjälpa mig att tyda den här bilden.
jag har fått ut följande:

Dito drängen Anders Svensson ifrån Hiorted soch ??
?? i Ekstorp? och läst? ?, ? samt? pigan Karin Pärsdr
som ?? i Ekstorp. Morgongåfva 10/20 lod silv?
 
mvh Nina

2004-08-02, 18:59
Svar #1

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2203
  • Senast inloggad: 2024-06-09, 18:12
    • Visa profil
H--- Sochn som ung tiänt i Ekstorp (?) och lärt smide, sampt pigan K. P. som lijka tiänt i Ekstorp.
 
Mvh Heikki

2004-08-02, 19:11
Svar #2

Utloggad Lennart Almkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2727
  • Senast inloggad: 2021-11-12, 21:02
    • Visa profil
Hej Nina, Heikki
 
jag samlar ihop hela notisen. En del av texten  är dold i skarven mot högersidan, så jag bryter raderna som de syns:
Dito drängen Anders Swensson ifrån Hiorted Sochn som någr.. ... [år?]
tiänt i Ekestorp och lärt smide [?], sampt pigan Karin Pärsd.. ...
Frö, som lijka tiänt i Ekestorp. Morgongåfva 20 lod silf..
 
Regnhälsning från Lennart

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se