Tveta hd - år 1600 Hjälpskatten

[Olle Elm]

 
Denna dåliga bild - fotat på rull-läsare - visar en anteckning i Lanskapshandlingar, Småland,  Hjälpskatten år 1600 för Tveta härad. Anteckningen till vänster blir enligt vad jag kan se:
 
Bessitter
en Rytt
och hafuer
d??
medh sig
 
Förmodligen är det en standardmening; Men vad kan det stå? Vad innebär detta?
Vänligen,
Olle Elm

[Niclas Rosenbalck]

Kanske Bessitter en Rytt[are] och hafuer drenngar medh sig ?

[Olle Elm]

Tack Niclas!
Jag skall kontrollera ytterligare om ett tag. Ibland ser jag bättre då - och framförallt om man fått hjälp .
Vänligen,
Olle

[Olle Elm]

Hej Niclas,
Den här meningen verkar vara en standardmening. Finner i tiondelängden (1600) för Hult sn Jon Amundsson gammal knecktehöffuidzman haffr sin tionde inne med sig. Eftersom det står under avkortat bör det väl handla om att han är fri från tionde.
Vänligen,
Olle

[Heikki Särkkä]

Bilden är ganska oskarp, men kunde texten lyda
Betiener een ---

[Leif Gson Nygård]

Betiener een Rytt[are] och hafuer dene ingeet medh sig.
 
Eftersom han betjänar en ryttare, bör han (Nils Larsson) vara frälsebonde. Han bidrar alltså att hålla en ryttare med häst, rustning och nödtorft.  
 
Men jag förstår inte vad han har att fordra av ryttaren i gengäld? Eller ska man läsa det så att Nils Larsson vid tidpunkten inte kunde bidra till ryttarens rusthåll?
 
Mvh
//Leif