Läshjälp

[Marianne Pettersson]

Mörlunda vigda C:2 s.19 28/10 1759. Daniel Danielsson med Annicka Jonsdotter. Var kom Daniel ifrån?
 
Mörlunda född C:1 s.319 17/12 1729 Elin Persdotter. Har inte lyckats tyda några ord om faddrarna.
 
Mvh Marianne

[Bo Persson]

Mörlunda C:1, s. 318:
Elin, Pehr Carlßons och hustru Annas i Wästranäs
född den 17 och Christnad den 26 December. Wittne:
daniel Tijrman i Tijrstad. drängen Joen
i Backehårfwa. hustru Elin i Tijrstad. pigan Sara i Siötorp
 
Mörlunda C:2, s. 19:
den 28 Octobris wigdes drängen Daniel Danielson i
Fiäkhem och pigan Annika Jonsdotter i Wästra näs

[Marianne Pettersson]

Tack Bo
Mvh Marianne

[Anita Johansson Holmberg]

Hej,
Är tacksam för hjälp med att tyda en födelsenotis:
 
Mörlunda C:1 sid 125. Längst ner på sidan Nils............och h Karin i Sinnerstad född 4 november, döptes samma dag...............
 
Med vänlig hälsning
 
Anita

[Lennart Fag]

Hej Anita!
Så här får jag det till:
”Nils    Jorns och h. Karins son i Sinnerstad, född d 4 Novemb. och samma dag cristnadt, witne Israel och Nils Pehrsson ibm h Bryta (Britta) och p Bryta ibm.”
 
Mvh Lennart

[Bo Persson]

Födda 1696:
 
Nilß Joens och Hustru Karins Son i Sinnerstad, född den 4 Novembris
och samma dag Cristnadt, witne Jsrael och Nilß Pehrßon Jbidem
Hustru Brijta och pigan Brijta Jbidem.
 
Nils Jonsson dog 1731 (bg 5/12) i Stora Sinnerstad; han återfinns i Svenska antavlor 215, nr 44.

[Anita Johansson Holmberg]

Lennart Fag och Bo Persson. Stort tack för hjälpen!
 
Mvh/Anita

[Anita Johansson Holmberg]

Hur gör jag för att få åtkomst till Svenska antavlor? Jag har varit inne på deras hemsida men blir inte klok på hur jag ska göra. Kan någon hjälpa mig? (Svenska antavlor 215, nr 44) Jag har nog inte lagt detta under rätt rubrik...
 
Mvh
Anita

[Mikael Ekblad]

Hej
 
Gällande barnet Maria kan inte utläsa orten nämnd efter moderns namn Sara samt vilka orter de kvinnliga faddrarna kommer ifrån.  

[Bo Persson]

Födda 1744:
Nils Jonson och Hustru Saras i Turlunda
föd den 1 döpt den 5 Februarj, Testes Sune i Ruda
drängen Måns i Turlunda, Hustru Kierstin
i Böle. Pigan Anicka i Turlunda
(Mörlunda C:2, s.123 - glöm inte att lämna källhänvisning!)

[Mikael Ekblad]

Tack för hjälpen Bo ! Kan det möjligen vara så att Maria Nilsdotter är syster till Jonas Nilsson vars anfäder du angivit i ett tidigare inlägg här i anbytarforum 22 sept 2015

[Mikael Ekblad]

Hej


Skulle behöva hjälp att tolka födelsenotis för Lars född 25 mars 1733

Kalmar, Mörlunda, C:2, 1733-1799, sidan 63

[Mikael Ekblad]

Skulle behöva hjälp att tolka födelsenotis för Lars född 16 december 1707

Kalmar, Mörlunda, C:1, 1694 - 1729, sidan 155

[Mats Pettersson]

Nerdre:
Per och Karins i Bokare född der 16 och Christnad den 26 Decemb: witne Jöns i Åby Nils i Sinnerstad sampt h: Anna o bokare; p Karin ibidem
Översta notisen:
Lars Jonassons och hust Kierstins i Bokare född d 25 martii christnad d 1 april witne  Nils i Hult drängen Oluf i Granshult; h: Karin i Bokare pigan Maria i Siöbo

[Bo Persson]

1. Lars, född 1707 16/12:

”Joen och Hustru Karins i Bokare född den 16 och Christ-
nad den 26 Decembris witne Pär i Aby, Niels i
Sinnerstad sampt Hustru Anna i bokare pigan Karin ibidem”
(Mörlunda C:1, s. 154).

2. Lars, född 1733 25/3:

”Lars Jonassons och Hustru Kierstins i Bokare
född den 25 Martii, Christnad den 1 April, witne
Nils i Hult, drängen Oluf i granshult, Hustru
Karin i Bokare Pigan Maria i Siöbo”
(Mörlunda C:2, s. 63).