Skatelöv AI:3. s.129

[Torbjörn Aronsson]

Hej
 
Kan någon snäll skäl tala om för mig vad det står i detta husförhör?
Mina kunskaper i att läsa är mindre än viljan att hitta.  
 
Viktigast dock är vad gården hette, sedan alla namn som har med Sven Berg Svenborg att göra.
 
Undrar varför han går under namnet Sven Berg här:
 
 
 
(Meddelandet ändrat av ToddeSwe 2013-01-12 23:15)

[Mats Pettersson]

Hittar inga gårdsnamn:
Utöver alla personnamnen finns följande rubriker, räknat uppifrån:
Hammarsmeds Mäster,
Swenner
Hammarsmedsdräng
Hammarsmeder  
Under Sven Borg 72  står Hust: Maria Månsdotter 56  och son Hans 19.
T h om personen därunder står sidans enda ort, som är Odensiö Lunden  
Hälsar Mats

[Leif Lundkvist]

Sven Berg är väl Hammarsmed vid Huseby Bruk (på Huseby Gamlegård). Men är han 72 år med 56-årig hustru och 19-årig son, för han kan väl inte vara född 72 med hustru född 56 (möjligt så långt), för sonen kan ju inte vara född 19? Är han 72 bör han ha varit på undantag, eller vad som fanns för hammarsmeder.

[Lotta Nordin]

Torbjörn,
här kommer samma bild från AD, den del som gäller Svenborg och hans familj:
 

 
Hammarsmeder
Sven Berg 72 (troligen felskrivet för Hans Svenborg)
Hust. Maria Månsdtr 56
son Hans 19
 
Lars Nyberg (sonen till Maria född 1756)
Hust. Anna Lisa Samuelsd.  
Dot. Maja Stina
Dot. Stina Cajsa
Son Johan Magnus
 
Johan Nyberg (sonen till Maria född 1758)
Hust. Stina Carlsdot.
Son Petter Magnus 1788 15/2
Dot. Maria 1791
Son Christopher 1794
 
Den första som är struken är pigan Kierstin Carlsdotter, som tydligen flyttar till Odensjö Lunden
Dom två längst ner är drängen Johan Josephsson och gossen Per Jönsson.

[Torbjörn Aronsson]

Hej och tack alla.
 
Jag reagerar på:
 
Hammarsmeds Mäster,
 
Swenner
 
Swenner? Är detta en arbetsrelaterad titel eller en felskrivning?
 
Torbjörn

[Mats Pettersson]

Sven är en ung lärlig, i pluralis svenner.
Mats
Se även SAOB: (om förh. under skråtiden) om ung man under utbildning i yrke; liktydigt med dels: lärosven (se LÄR-SVEN 1 ), lärling (se d. o. 1 ), dels: gesäll (se d. o. 2 ); förr äv.: lärjunge (se d. o. 1 d ).

[Rolf Johnsson]

Hej jag kan inte tyda sista ordeti AllA:2 s. 560
om Magni längst ut; Uppgifvet, att han förlorat sin attest vid hemresan
från Amerka, dit han genast återvände utan att vilja ?? skrifvas...?.  
Tacksam för hjälp
Mvh Rolf

[Bo Nordenfors]

utan att vilja här skrivas ----

[Rolf Johnsson]

Tack Bo.
// Rolf