Katarina, BI:21

[Lotta Karlsson]

Vad står det här under Fräjd? underårig? (Katarina STH B1:21). Skulle någon vilja hjälpa mig att utläsa detta?
 

 
Mvh Lotta

[Heikki Särkkä]

Ät det möjligt att någon ovan med pennan har försökt skriva --- salpetersjuderi ---?  
 
Mvh Heikki

[Sara Karlsson]

Det första tycker jag ser ut som Göthgatan 47 (eller möjligtvis 37). Det andra vågar jag inte gissa på.

[Leif Gson Nygård]

Eller (Göthgatan) 57? Därefter möjligen sohn af underårigh?
 
Hälsning / Leif

[Heikki Särkkä]

Går gärna med tydningen underårig och kunde acceptera resten.
 
Heikki

[Heikki Särkkä]

Tror också att numret är 57.
 
Heikki

[Lotta Karlsson]

Hej!
Tack för hjälpen! Jag har fått flera uppgifter som tyder på att det står Götgatan 57.
Men vad står överskriften Fräjd för?
Hänger det i så fall ihop med underårig?
 
Mvh Lotta

[Heikki Särkkä]

Någons frejd var hans eller hennes rykte (gott eller mindre gott).
Frejdebetyget var ett omdöme om ens karaktär.
 
Mvh Heikki