Katarina, döda 1899

[Helena Orebratt]

Hej
Skulle behöva hjälp att tyda vad Anna Lindström dog av, hon finns i Katarina dödsbok 1899-1900 på sid 39 (Svar) och dog alltså den 1/1 1899.
Mvh Helena

[Lennart Flodin]

Nephritis chronica, kronisk njurinflammation

[Harriet Hogevik]

Hej Helena!
 
Enligt Katarina dödsbok s 39 uppges hennes dödsorsak vara Bronchitis chron = kronisk luftrörskatarr/luftrörsinflammation, dödsplats St Göran
 
Eftersom jag tyckte det var lite konstigt med död på St Göran för en kronisk bronkit kollade jag SCB-utdraget från Katarina :
Dödsorsaken är där: Nephritis chron = kronisk njurinflammation, dödsplats St Göran
 
Med två olika alternativ tittade jag i SCB-utdrag St Görans sjukhus (SVAR Stockholm 1899, bild 1026):
Dödsorsak: Nephritis Chron + peritonitis = kronisk njurinflammation + bukhinneinflammation
 
Dödsorsaken rapporterad från sjukhuset där hon dog har alltså blivit fel avskriven respektive ofullständigt rapporterad i de två första källorna.
Bukhinneinflammationen är då den omedelbara dödsorsaken och den kroniska nefriten underliggande eller bidragande.
Mvh Harriet
 
(Meddelandet ändrat av hkh 2012-06-07 19:02)

[Lennart Flodin]

Det står Nephrit chron även i Dödboken sid 39. B:et hör till kolumnen före och handstilen är knepig.
Mvh
Lennart

[Helena Orebratt]

Tack snälla båda två för hjälpen. Ja handstilen lämnar väl lite att önska  och tack för tipset att söka i S:t Görans sjukhusarkiv. Har inte fått in snitsen ännu med olika sökvägar, men lär mej hela tiden.  
Mvh Helena