Björkvik AI:11.a 1824-1828 bild 88 sid 81

[Anita Cederquist]

Förstår inte vad prästen har skrivit om Anders Larsson född 1791, i tidigare hfb står det att han brutit mot 7 budet. Tacksam om någon vill förklara det för mig.
 
 
 
 
 
Mvh Anita

[Irene Johansson]

Hej Anita!
Prästen har på latin noterat poenam furti luit = straffad för stöld.
Mvh
Irene Johansson

[Anita Cederquist]

Hej Irene!
Så bra att jag fick hjälp, förstod att det var latin och misstänkte att det hade med att det tidigare hade stått om budordet. Så långt stäckte sig min kundskap. Tack ska du ha.
 
 
 
 
 
Mvh Anita