Har han begått brott?

[Catharina Engvall]

Hej!
Finns det någon som kan hjälpa mig att tyda detta. Ser något om stöld men får inte ihop hela texten
 

[Åke Wahlqvist]

Undergått uppenb. kyrkoplikt för 2 resan stöld d 1/6 1843.
Satt på fästning 1851 för 3dje resan stöld, återkom d. 28/3 54 och lemnade goda betyg fr Commendants o Pastorsembetena å Långholmen.

[Catharina Engvall]

Tack snälla för hjälpen! Spännande!

[Maud Svensson]

Se Centralfängelset Långholmen AIa:1 (1853-1854) uppslag 93.

[Catharina Engvall]

Tack Maud!
Ser att läsa en del men inte allt tyvärr, har inte riktigt lärt mig tyda den tidens handstil riktigt.
Har svårast i dom två kolumner där det står vad och varför han gjorde det.
Men jag märker att ju mer man läser ju mer lär man sig, men jag har mkt kvar att lära :-)
 
Tack igen för tipset i alla fall, visste inte att det fanns att läsa sånt också.
 
//Catharina

[Maud Svensson]

Med förkortningarna utskrivna:
 
Kolumn 6:
1827 i Nykö-
pings Län för
1 resan stöld.
Derefter fri.
1847 ibidem (på samma plats, det vill säga Nyköpings/Södermanlands län) för
2 resan stöld.
Sedermera
också stöld
på fri fot.
 
Nu, för 3 resan stöld,
utom 3 par spö
och uppenbar kyrkoplikt, dömd
till 3 års fästnings-
arbete.
 
Kolumn 7:
Ankom den
11 Maj 1851,
dömd för 3
resan stöld, till
3 års fästnings-
arbete
enligt Kungliga Svea
Hofrätts Utslag
af den 6 februari
1851.

[Catharina Engvall]

Tack snälla för hjälpen!
//Catharina