Gåsinge, C:1, sid 166

[Sara Dyrinder]

Hej,
här skulle jag behöva lite hjälp. Jag kan tyda vissa ord, men jag får inte något vettigt sammanhang av det

 
 


 
 
[?] [?] bonde i Liunga [?] [Pastor?] [?]
systerdotter wid [Afwesta?] [fors?] född, [?] [?]
född i Prästgården, där och bröllopet [?]
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

[Camilla Eriksson]

en ung bonde i Liunga, feck Pastoris hustros
Systerdotter wid Afwestafors född, men up-
född i Prästegården, där och bröllopet hölts

[Sara Dyrinder]

Tack för hjälpen  
Har precis gått igenom födelseboken och antecknat parets 10 barns dopvittnen...
Pastorn är Petrus Westling och hustrun/mostern är Anna Ersdotter Forsberg.
Jag antar att Afwestafors är Avesta i Dalarna? Eller finns det något Afwestafors på närmare håll?

[Camilla Eriksson]

Nej då, visst är Avesta i Dalarna som avses.