Patrik, det är fullt förståeligt och förklarligt att allt inte går på räls när man inte är helt van att forska.
Nästa gång kan du väl nämna vilken person det är du vill ha hjälp med så går det säkert att lösa även om sidhänvisningen är lite diffus.
I följande hfl är sockennamnet lite tydligare, och det står helt klart Lunda. Problemet är ju att det finns socknar med namnet Lunda både i Södermanland och i Stockholms län (Hölö ligger ju alldeles vid länsgränsen). Dessutom finns han varken i födelseboken för Lunda (D) eller Lunda (AB).
Det enklaste i det läget är då att försöka följa Johan bakåt i hfl efter hfl. Eftersom dottern Karolina Josefina föddes 1836 22/11 vid Stjärnholm i Nyköpings Sankt Nicolai (D), där Johan då var kusk, så började jag där.
I hfl AIb:11 (1831- 35) Stjärnholm sid 230 och AIb:10 (1826- 30) Isakslund sid 222 avslöjas dels att Johan lägger sig till med namnet Allard vid 1830-talets början och att hans födelsesocken i samma veva ändras från Nicolai till Lunda (personen på raden ovanför var född i Nicolai, varför prästen skrev ibidem på Johan, men sedan fördes den ovanstående personens hustru in däremellan - och hon var född i Lunda!
Johan föddes 1813 8/12 vid Bene i Nyköpings Sankt Nicolai.
Lycka till med vidare efterforskningar!
Mvh
Camilla