Jäder C:2 (1748-1848) Bild 65

[Jan Suhr]

Söker tyda en del namn här:
 

 
Vad jag läst själv är Brita som föds 1 Maj 1771. Per Jansson och hustru Anna Andersdotter barn i Svedlunda..
 
Det nämns sen en Lundmark, jag behöver veta vad som står om honom. Är han Redare?
 
Brita får en son och han tar sig namnet Lundmark, troligen denne Lundmark som påverkar sonen att byta namn. Anledningen var att Britas man var stygg mot henne och sen mot sonens styvmoder.
 
Tack
 
Janne

[Camilla Eriksson]

Lundmark är klockare

[Jan Suhr]

Tack Camilla, ja nu ser jag att det står Klockare. Han borde väl bo i Prästgården då? Eller vet du var han höll hus?
 
Janne

[Lars Berglund]

Jag behöver hjälp med att tyda fem ord här: (Jäder C:2 (1748-1848) Bild 126 (AID: v59483.b126, NAD: SE/ULA/10499)).  
 

 
 
Det är orden mellan Prostgården och pigan Kajsa
 
Tack på förhand.
 
/Lars

[Maud Svensson]

. . . Prostgården, med sin dersammastädes tjenande fästeqwinna pigan Kajsa Hindricsdotter . . .

[Lars Berglund]

Stort tack, Maud!