Lilla Mellösa AI:1, s. 3

[Martin Casterud]

Kan någon hjälpa mig att tyda den andra raden i marginalen i Lilla Mellösa AI:1 (1733-1734)? Den gäller hustrun i en familj och vad jag förstår anges det varifrån hon kom. Även tredje och fjärde raden av intresse. Mvh Martin
 

[Ulf Berggren]

Martin!
 
Hustrun är från Torshälla.
Personen på rad 4 från Floda.
På rad 3 står nån gård, som det är för dålig kopia för att tolka.
 
Jag kollar kanske mikrokortet i veckan.

[Martin Casterud]

Tack för hjälpen Ulf!

[Ulf Berggren]

Ett litet tillägg:
På mikrokortet syntes gården på rad 3 förstås tydligt. Det står Forstorp.

[Sara Dyrinder]

Hej,
jag skulle vilja ha hjälp med att tyda följande:


 
fr ? 727
född i Forstorp
fr Floda(?) 693
 
Mvh Sara
 
(Meddelandet ändrat av Sara 2010-12-27 23:09)

[Per Thorsell]

fr: Torshälla 727
född i Forstorp
fr: Floda 693

[Sara Dyrinder]

Tack för hjälpen!