Hela notisen måste avse f. d. Drängen Carl Gustaf Berg, som står på raden ovanför. Både domen för stöld 1858 och fylleri å gata 1861 med därav följande förlust av medborgerligt förtroende har ju inträffat redan innan Thelander kommer till Nyköping. Eftersom inget av detta nämns på sid. 59, dit Thelander kommer först, kan det inte avse honom.
Den småländske plåtslagaren tillhörde tydligen den kategori som den gamle polisen kallade: ännu icke straffade.
Per Thorsell.