Östra Vingåker dödbok 1781, gid 142.18.87600

[Berit Jönsson]

På sid 294, längst upp till vänster, den 9 juli Mäster-Sven Jonas Kellgren vid Spånga Hammar, vad är dödsorsaken. Hoppas någon vill tyda det till mig.
Mvh Berit

[Maud Svensson]

Med lite god vilja kan det tydas till colique = kolik, enligt SAOB benämning på ett vid olika slag av sjukdomar hos människan förekommande symtom bestående i plötsligt o. anfallsvis uppträdande, häftiga (knipande l. skärande l. spännande) bukmärtor, magplågor, magknip.
 
Notisen finns för övrigt i Västra Vingåkers C:5 fol 294.

[Berit Jönsson]

Tack Maud för utförligt svar. /Mvh Berit