Lena Lysning o vigsel 1727-1753

[Marianne Titze]

Så var det stopp igen. Men detta bör vara texten som säger att Johan Titze (Tissier) och Catarina Pousette gifte sig. Eller?
 

 
http://www.arkivdigital.se/aid/show/v125367.b48.s86
 
//Marianne Titze

[Heikki Särkkä]

För unge och skiedelige man hiulmakaren konsterfarne Johan Mårtensson Thisse wid Gy---nge Bruk, och Gottfrid Huses dotter Catharina  
Huse i Wattholma.
 
 
Är det felande ordet 'Lystes'?

[Marianne Titze]

Lystes?  
Men nu blev det mer knepigt. Johan Mårtensson Thisse. Fadern kan ha haft namnet Mårten, rätt så långt, och därför har kanske prästen skrivit in Mårtensson. Hjulmakare kan också vara rätt. Thisse kan vara ny stavning på Tissier som senare tycks blivit Titze. Men från Pousette till Huse är det en bra bit.  
 
Jag letar vidare.
//Marianne

[Heikki Särkkä]

Klippet ser ut att vara taget från en förteckning av skedda lysningar. Om det inte är det, skulle man vilja veta vad annat det kan vara.

[Irene Johansson]

Brudfolks namn
För unge och skickelige man hiulmakaren konsterfarne
Johan Mårtensson Thisse wid Gymminge Bruk, och Gottfrid
Puses dotter Catharina Puse i Wattholma.
 
Lysnings dagarna
d. 30 Julii d. 6 och 13 Augusti
 
Wigningzdagen.
11 Aug.
 
Hälsningar
Irene

[Marianne Titze]

Ah, då förstår jag vad du menade Heikki! Texten var från Lysning och vigselbok 1727-1753 vilket jag skrev i rubriken.
 
Irene, tack! Med Gymminge (Gimo?) och Puse (slarvigt Pousette) stämmer det hela betydligt bättre.
 
//Marianne