Nysätra C:2 bild 20/sid 16

[Linda Göthberg]

Jag tar tacksamt emot hjälp med att tyda texten för den Olof som föds i dec 1733. Min Olof hette Ersson i efternamn och ska vara född i Nysätra 1733.
Tack på förhand/Linda Göthberg

[Karin Medin]

Jag tyder så här:
den 27 Dec föddes Ryttaren Erik Hammars och hustru Maritta Olofsdotters Barn i Hammarby döptes den 28 Ejus kallas Olof
Wittnen Erik Ersson i Hammarby, Erik Erson i ......... hustru Kierstin Ersdotter i ........ pigan Maria Hansdotter i Hammarby.
 
Klarade inte de två gårdsnamnen.

[Hans Olof Johansson]

Den andre Erik Ersson bor på samma plats (ibidem) som den förste, d v s i Hammarby. Kerstin Ersdotter bor i Åloppet (Ålåpet).