Östervåla,AI:2

[Tony Eklöv]

Hej. Jag behöver hjälp att tyda en sida i Östervåla AI:2 (1757-1764) Bild 202 / sid 391 (AID v75045.b202.s391).
Jag har Ella, döpt Älin, även nämnd Ellica f1699 i Västland, gift med Per 1724, begravd 1780 i Kattelbo. På denna sida är hon född 1687, mycket tidigare än Per. Och vem kan Margareta vara, f1662?. Och vad betyder årtalen liggandes först på höger sida?
 
Mycket tacksam för hjälp och tolkning

[Per Eriksson]

Tony, en del av dessa personer finns även i Östervåla AI:1 sid 209. Där framgår tydligt att Margareta är Pers mor.
 
/Peppe

[Tony Eklöv]

Hej Per. Tack för ditt svar.  
 
Jag har väldigt svårt att tyda texten. Är det någon som kan läsa detta i Östervåla AI:1 sid 209 och hjälpa mig med tydningen?
 
Pär Axelsson f1704
Kristin? ?? f1687. Därimellan årtalet 1722. Vad betyder det? Kristin? är 17 år äldre kan inte vara Pärs fru?
Son Axel f1726
f1723
f1730
Far Axel Jansson f1666
Mor Margareta f1669?
f1752?
 
Som Pär Axelssons fru har jag Elin Ellica f1699-04-02 i Sandby, Västland. De gifte sig 1724-11-15, Östervåla C:2 sid 125. Hade Pär en annan fru före Elin Ellica? Kristin?
Mina frågor från första inlägget kvarstår.

[Stefan Karlsson]

Förslag:
 
Östervåla A I:1, s. 209:
T. Kattelbo Pär Axelson 1704
hustru Ella 1687
son Axel 1726
...(?) Cherstin 1723
...(?) Margeta 1730
A: fad: Axel Janson 1666
hustru Margta 1668
dott. Karin 1752

[Tony Eklöv]

Tack Stefan
Hur mycket kan jag tro på böckerna? Om Pärs hustru Ella är född 1687 är det för stor åldersskillnad till deras barn Karin född 1752?
Kan årtalet 1722 stå för året de flyttade till Kattelbo? De vigdes 1724.
Ursäkta för alla mina frågor.
 
(Meddelandet ändrat av teklov 2011-07-11 18:51)

[Kristina Gunnarsdotter]

Kerstin född 1752 är väl dotter till Axel och hustrun Cherstin? Kolla i födelseboken.
 
1722 bör vara vigselår, men det kan förstås vara felskrivet.  
 
Visst kan Pärs hustru vara 17 år äldre än sin man. Om någon av dem var gift tidigare skulle det troligare vara hon, inte han. Men eftersom de i vigselnotisen kallas 'drängen' resp 'pigan' var det första gången för båda.