Hammarö AI:8 1825-1831 p137 GID: 491.8.57000

[Gun Olsson (Gunolle)]

Hej!
Kan någon hjälpa mig att tyda vad det är han skall undergå.  
Skedde den 9de aprill 1826: NB Bör ej få Lys Sedel förrän han enligt Tingsdom undergått hemlig ??.  
Jag tycker det står skriften, men varför hemlig?
 
Gun

[Bengt-Göran Nilsson]

Alldeles rikttigt. Han skulle undergå hemlig skrift, alltså enskilt samtal med prästen i sakristian. Och på det viset få syndernas förlåtelse för något, vad det nu var, som han hade gjort.
Och det skedde alltså den 9 april 1826.

[Gun Olsson (Gunolle)]

Tack Bengt-Göran.  
Givetvis betyder det enskilt samtal, jag fastnade på ordet hemlig. Han och hans blivande hustru fick ett barn 11/2 1826 och det var ju inte så lämpligt vid den tiden.
MVH Gun