Ransäter F:1 sid. 27, 1797 (SVAR C0038603_00023)

[Lasse Ericsson]

[color=aa00aa]
Hej!
 
Nu söker jag mer hjälp att läsa kyrkböckerna.
Denna gång gäller det Jon Anderssons död i september 1797 boende i Åmun, Ransäter. Vad står om honom (lite kan jag tyda men inte allt) i Ransäter F:1 sid. 27, 1797 (SVAR C0038603_00023) högst upp på sidan.
 
Släktfoskarhälsningar
Lasse Ericsson
[/color]

[Carl Szabad]

Jon Anderson född 1732 30/8 uti Monk-
bol(?). Fadr. Anders Pehrson och Modr. Ma-
rit Jonsdotter. Upfostrades hema lärde
väl läsa gift 1761 med pig Marit Pehrsdott
från Ransetter. Lefde med hene till ho(?).
På 16 år aflade 7 barn, 3 söner lefva 4
döttrar döde. Enkoman 2 år gift 2 gånger.

[Gunnar Jonsson]

Då fortsätter jag med resten:
 
Enkoman 2 år. gift 2 gången
1779 med Enkan Britta Elofsdotter från
Bjursundet i Nyed. lefvat med henne 18
år utan lifsfruckt. bodt städse vid
Åmun varit trogen och redlig. Siuk
lig 7 år af en invärtes gickt. blind 4 år
sängliggande 2 år. Lät bespisa sig med
d[en] H[eliga] Nattvarden d[en] 21. döde d[en] 23 lefvat
65 år. 3 veckor 4 dagar begrofs d[en] 1 oct.
 
Samt en liten korrektion till Carls tolkning:
... lefde med henne tillho-
pa 16 år...
Visserligen en ring över på men då blir det inte riktigt bra.

[Lasse Ericsson]

[color=aa00aa]
Tack så mycket för hjälpen, båda två!
 
Lasse[/color]