Sunne HFL AI:42 (1845-1849) s. 418

[Arne Fors]

Vad står det i andra raden i rutan levnadsomständigheter för Kjerstin Larsdotter?
 
för lång och trogen tjänst kan jag uttyda, men vad är det hon fått och av vem?
 

[Mats Pettersson]

L.t.ä. 20/248 m. Jan Olss. p. 399 (Kan betyda: Lägenhetsägare av 20/248-dels mantal)
Utfattig. Belönt af H. (Hushållnings-) Sällsk. (-apet) ... tjenst.

[Lotta Nordin]

Det står L. t. ä. 20/2 48, Lyst till äktenskap 20/2 1848.
 
Dom finns i lysnings- och vigselboken Sunne C:9 (1820-1848) Bild 72/sid 137 (AID: v8341.b72.s137, NAD: SE/VA/13512), vigda den 19/3 1848.

[Arne Fors]

Tack till er både två

[Christina Johansson]

Hej på er!


Jag fortsätter i samma bok, men sida 26. Vad står det om drängen Olof Olsson född 1/1 1827?


Mvh
Christina

[Mats Pettersson]

Början betyder ungefär (från latinet): Köttslig beblandelse med oförnuftig …

[Christina Johansson]

Hoppsan, varit ute och förlustat sig    Få se om vi får reda på resten också. Tack så jättemycket Mats!


Mvh
Christina

[Mats Pettersson]

Nja, det har nog skett hemma, ty direktöversatt tycks det betyda;
Påstås ha sexuellt umgänge med djur!

[Christina Johansson]

    Hoppsan hejsan.... hm.. det bör väl nästan ha varit straffbart, eller? Men ser inget längre fram om fängelse iaf.

[Marcus Boman]

Fast vad står det på latin?
Coitam cum brutis commisisse dicitur?
Rätta gärna den som kan/vill.

[Christina Johansson]

Kan tyvärr inte hjälpa dig Marcus 

[Mats Pettersson]

[font=]Jag läser: Coitum cum brutis commisisse dicetus[/font]
[font=]Blir med "translate" från latin: Sägs begå sexuella handlingar [/font][font=]med djuren[/font]

[Christina Johansson]

Tänk vilken suverän hjälp man kan få här på forumet. Mången tack! 

[Marcus Boman]

Vet inte om 1734 års lag fortfarande var aktuell 1845-1849. Här i alla fall lagen som den såg ut 1734.

Missgärningsbalk
Kapitel 10, om tidelag
1. §. HWar som hafwer tidelag med fä, eller andra oskiäliga diur; then skal halshuggas, och i båle brännas, warde ock samma diur tillika dödadt och brändt.
2. §. Nu kan någor ej bindas til sielfwa gierningen; men finnes hafwa haft fullt upsåt, och warit beredd en sådan styggelse at fullborda: tå skal han arbeta i halsjärn halft åhr eller mera, efter sakens omständigheter.

Se vidare: https://sv.wikisource.org/wiki/Missg%C3%A4rningsbalken

Kanske var det bara illasinnade rykten i Olofs fall?

[Stefan Dake]

Dödsstraffet för tidelag gällde fram till 1864 då det ändrades till upp till två års straffarbete. Detta togs bort 1944 varefter det inte längre var straffbart. Men 2014 återinfördes straffet och sattes till max. två års fängelse vilket alltså gäller idag. Källa: https://sv.wikipedia.org/wiki/Tidelag

Den sista avrättningen verkställdes 1778, förmodligen denna:  https://www.genealogi.se/index.php?option=com_sobipro&pid=6699&sid=18558:1778-03-18&Itemid=632

[Christina Johansson]

Kan väl hoppas det var rykten. Jag följde honom iaf eftersom han har släktband om än inte i mitt led, (farbror till min mf m) Han gifte sig 8 år senare och fick vad jag sett 4 barn varav 2 dog tidigt.


Nämnde detta åt min mor nu i kväll och hon blev inte så förskräckt "Jamen, det var nog inte så ovanligt förr. Var det "torka inne" så var det väl nära att gå ut i fjöset (ladugården)..." Gissa om jag tappade hakan!    (mamma född  tidigt 30-tal) Man ska aldrig sluta förvånas!