Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Rötter - din källa för släktforskning
Kom ihåg mig
Glömt ditt lösenord?
Forumet
Hela forumet
Tavlan du besöker just nu
Inom nuvarande ämne
Startsida
Hjälp
Sök
Recent Posts
Last 24 Hours
Last 3 Days
Last 7 Days
Logga in
Registrera konto
Anbytarforum
→
Särskilda ämnen & övrigt
→
Läshjälp
→
Västerbotten
→
03) Osorterat
(Moderator:
Moderator Läshjälp
) →
DB Umeå lands juni 1781 Olof Mikaelsson
Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se
Skriv ut
Sidor: [
1
]
Författare
Ämne: DB Umeå lands juni 1781 Olof Mikaelsson (läst 621 gånger)
2004-10-28, 11:52
läst 621 gånger
Olle Hörnlund (Harverjan)
Gäst
DB Umeå lands juni 1781 Olof Mikaelsson
Skriv ut inlägg
Kan någon hjälpa mig med nedanstående bild.
TAck
Olle
Loggat
2004-10-29, 00:04
Svar #1
Leif Gson Nygård
Anbytare
Antal inlägg: 2047
Senast inloggad: 2024-12-09, 01:22
DB Umeå lands juni 1781 Olof Mikaelsson
Skriv ut inlägg
Min tolkning blir så här:
15. Bonden Olof Michelsson i Järna?
(osäker på orten), född derstädes 1734.
Föräld. war Michael Olofsson och Karin Brodr.
Warit hemma hos föräldrarna
til des han tredde i ägtenskap
med sin efterlemnade maka Anna Ersdr.
med hwilken aflatt 15 barn, hwarhaf 10 lefwa,
de öfriga genom döden afgångna.
Hwarit wid god hälsa til des han d 1 Junii ansattes
af förstoppning, hwaråmed han dog. 47.
Mvh / Leif
Loggat
2004-10-29, 08:16
Svar #2
Olle Hörnlund (Harverjan)
Gäst
DB Umeå lands juni 1781 Olof Mikaelsson
Skriv ut inlägg
Tack Leif, det låter rimligt med texten. Orten är Hörneå och mamman borde heta Persdr.
MVH
Olle
Loggat
Skriv ut
Sidor: [
1
]
Anbytarforum
→
Särskilda ämnen & övrigt
→
Läshjälp
→
Västerbotten
→
03) Osorterat
(Moderator:
Moderator Läshjälp
) →
DB Umeå lands juni 1781 Olof Mikaelsson
Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se