Vad betyder NB?

[Erika Jonsson]

I min jakt på Per Teodor Pettersson och hans öden och äventyr har jag nu kommit till Umeå lfs, församlingsboken 1909-1916, AIIa:10, sidan 213. Där står avlyttad till NB...., men vad står NB för?
Ser att det står angivet på många andra också, men för mig är det okänt.

[Olle Elm]

NB = Nota Bene = Notera väl = Lägg märke till
 
Vänligen,
Olle Elm

[Lennart Flodin]

NB betyder här Nya Boken, d v s den bok som omfattar åren efter den aktuella. Den heter i detta fall AIIa:18 och innehåller åren 1917-1931 men finns inte tillgänglig på Internet. Enligt Riksarkivets tillämpning av personuppgiftslagen PUL får bl a församlingsböcker inte läggas ut på nätet förrän efter 85 år räknat från bokens slutår.

[Elsy Stenberg]

LENNART håller med dig. Till Erika: i hfl betyder det för det mesta Nya boken (man ka också säga Nästa bok) och GB kan det också stå och det betyder gamla boken= (äldre än den boken man just tittar i)  , rakt översatt.
Mvh Elsy S

[Lennart Rydström]

Hej,
Frågan har varit uppe och besvarats ett antal gånger.
Svårigheten är väl att hitta under vilken rubrik den arkiverats. Vad betyder NB? var väldigt nära N.B.
 
Mitt tidigare svar hade flyttats och jag fick använda sökfunktionen för att hitta det
 
Anbytarforum » Språk, ord och namn » Övriga språkfrågor » AAA - Förkortningar L - Ö » N.B.  
 
 
Kanske skulle även denna tråd kopplas dit. (och gärna kallas Vad betyder NB?)
 
vänliga hälsningar/Lennart R

[Erika Jonsson]

Tackar då vet jag iallafall vart jag ska leta personen...men om församlingsböckerna inte finns online, kan jag ändå läsa dem på ex. bibliotekets forskningssal?