GID:694.2.16500

[Jan Andersson]

Vill någon hjälpa mig mig med dessa rader? Det är år 1707, andra stycket mellan den 20 jan. och 12:e febr.Tacksam för svar.
Vänligen Jan

[rolfnor]

Här görs ett försök ...
 
item (likaså, också ...)
... samma dag döptes Larssons och hans hustrus barn i Lillegården ibid(samma plats)och blef kallat Gunnur(!?), fadd: Hans Johansson i höksby(?)Gunnar i Bör(s)ta, hust: Börsta(?) Jansdotter i Sörbörsta bar barnet, K: f: Sigrid Andersdotter i höksby, Karin i Gunnars g:n(gården) d__?.
 
Det döps ett barn några månader senare som också ser ut att heta Gunnur.
 
Ortnamnen kan nog tydas ut med hjälp av ortregistret i AI:8.
 
Lycka till.
 
mvh/Rolf Nordin

[Jan Andersson]

Tack Rolf!
för din hjälp.
mvh/Jan