ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp med text ur dopbok Horns församling  (läst 846 gånger)

2011-11-27, 18:04
läst 846 gånger

Utloggad Bo Eriksson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 305
  • Senast inloggad: 2024-11-07, 17:46
    • Visa profil
Jag behöver läshjälp med att tyda text från 1730dopbok Horns församling enligt bilag kopia. Sidan är antingen 87 eller 103, båda talen förekommer.
 
 
 
Jag tyder texten enligt följande:
Anders Larsson barn i Nolgården xxxxxx föddes den 9 och döptes den 11 xxxx moder xx Ingeborg Ambjörnsdotter. XX Karin Andersdotter (?)p. Marit Birgersdotter(?) xx Elin Ambjörnsdotter  xxxx Andersson d. Sven larsson.

2011-11-28, 15:37
Svar #1

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6222
  • Senast inloggad: 2024-12-17, 23:52
    • Visa profil
Din bild kom inte med.
 
Volymnummer är Horn C:2, sid 87 (maskinstämplat) och 103 (original).
 
Kan inte tyda vad det står efter Nohlg.
 
Anders Larssons barn i Nohlg Kliene(?) Joen föddes den 9 Xber (december) och döptes den 11 ejusdem (= samma dag). Moder h (=hustru) Ingeborg Ambjörnsdotter. Test. Karin Jonsdr, p (=pigan) Marit Bryntesdr, pig Elin Ambjörnsdr, Anders Jonsson, dr Svän Larsson.
 



2011-11-29, 18:14
Svar #2

Utloggad Bo Eriksson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 305
  • Senast inloggad: 2024-11-07, 17:46
    • Visa profil
Kristina,
 
Tack för din läshjälp, men står det verkligen Joen och inte Sven?
 
Det står säkert Kliene eftersom det förekommer senare i mina noteringar.
 
//Bosse_47

2011-11-29, 20:55
Svar #3

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6222
  • Senast inloggad: 2024-12-17, 23:52
    • Visa profil
Jag kan inte svära på det, men tycker nog det står Joen. Jämför med nästnästa barnafader på sidan som heter Sven.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se