Vedertaget uttryck eller personlig kommentar?

[Göran Alfvén]

Det är ett enda ord i detta urklipp jag inte begriper mig på att tolka.
Jag ska inte skriva vad jag tycker det ser ut att stå för då kanske jag missleder er som läser detta :-)
 
Vore enormt roligt att få veta vad han sägs ha sagt...
 
Mvh,
 
/Göran

[Eva Dalin]

...derstädes, enär Larsson då kunde få stryk af litet hvar och af Persson med,...

[Göran Alfvén]

Hej!
 
Tack för det! Då kommer nästa fråga; vad tror ni det där betyder? :-)
Jag gissade på att det står hvar men jag får inte någon logik i meningen...
Larsson kunde alltså få stryk af litet hvar och af Persson med.
 
 

[Annika Nygren]

Kan det stå   litet barn  
men jag har inte helheten så jag vet inte
 
ANNIKA

[Maud Svensson]

Litet hvar (lite var) var ett vanligt uttryck förr och förekommer väl fortfarande. Det betyder ungefär - beroende på sammanhang - vem som helst, de flesta.
 
Några Google-exempel:
... denna i kulturhistoriskt afseende särdeles intressanta utställning, hvilken bör kunna intressera litet hvar.
Maten, supen, värmen och hvilan hade ... piggat upp humöret på litet hvar.
kunde ... icke medgifva gratisutdelning till hvarje socken i Uppland, men till ett lindrigt pris, att litet hvar kan förskaffa sig densamma.”

[Göran Alfvén]

Här sitter man, datorvan sedan barnsben och Google-van sedan året Google lanserades... och ändå fanns inte en tanke på att där söka uttrycket...
 
Hatten av med djup bugning och ett stort tack för hjälpen Maud! Nu blev det hela helt logiskt!
 
 
Mvh,
Göran