C:1 s.402 1688-1729 vigda 1725

[Christina Lundin]

Behöver hjälp med tydningen av vigselnotis 1725 No 4 Anders Håkansson i Siöttorp o Kerstin Larsdotter.
 
Christina

[Lisbeth Zachs]

Christina,
Jag börjar så kanske de duktiga tydorna kan fylla på.
 
Anders Håkonsson i Sköttetorp, vigdes med pigan i Raddaregården Kerstin Larsdotter den 6 maj. Om dotterns mödraarv?? avyttring? i 40 ?? ?? samt sina och sin moders kläder, attesterade Inspektoren Clas Birchenda.? i en ?? skrift.
 
Jag tror att det handlar om att Anders Håkonsson är änkeman med en dotter och eftersom han nu gifter om sig så måste det vara redogjort att det skett en avyttring för att dottern skall ha sin rätt innan det nya äktenskapet.  
 
Så hoppas vi att någon fyller på det jag inte kunde eller har tolkat fel.
 
 
 
(Meddelandet ändrat av Lzachs 2015-05-05 12:51)

[Christina Lundin]

Har aldrig sett en sådan vigselnotis, bara att det stått avyttring men inget mera. Funderar på om 40 är pengar dottern skulle erhålla. Stort tack för din hjälp.
 
Christina

[Lisbeth Zachs]

Christina,
Det verkar inte finnas  några bouppteckningar så tidigt. Annars hade det varit intressant att se storleken på boet och därmed mera säkert kunna säga vad de 40 står för. Men jag skulle tro att det är någon slags ekonomisk enhet som står efter siffran 40. Förkortning för riksdaler, daler eller liknande. I vilket fall är det troligen en ansenlig summa med tanke på vilket år det gäller.

[Lotta Nordin]

Det står Siöttetorp och Riddaregården.
 
Om dottrens mödernes afyttrande i 40 Dlr S.
Alltså 40 daler silvermynt. Jämför med notisen ovanför.
 
attesterade Inspectoren Clas Bierchander i en upsat skrift.

[Lisa Carlie]

Här är en likadan som berör mina anor
Med vänlig hälsning Lisa

[Christina Lundin]

Lisbet och Lotta tack för hjälpen med tydningen.
 
Lisa.
 
Jag kan inte läsa allt i dödnotisen, men ser att det står Bryngel Larsson och Lars Bryngelsson. Har läst FB för Kerstin Larsdotter f 1696 fadern var Lars Bryngelsson i Riddaregården. Vad jag kan se så är den Lars i din DB från Riddaregården, är det Kerstins far och bror som det står om ? Har vi samma anor ?
 
Christina

[Lisbeth Zachs]

Lisa,
Kan du ge oss källan, bok och sida till var den här dödnotisen står någonstans. Det är lättare att läsa om man kan hantera den direkt med förstoringsfunktion etc.

[Lisa Carlie]

Sunnersberg C:1 1688-1729 bild bild 185 sid 353. Jag kan tyda den rätt bra själv, tänkte mer att det står i vigselnotisen om föräldrarnas barn från föregående äktenskap. Elin Svensdotter var änka till Bryngel Larsson. Arvid och Elin fick bl.a sone Carl som är min ana.
mvh Lisa

[Christina Lundin]

Tack Lisa.
Har nu läst flera gånger om Arvid Jonsson ... , har aldrig förut sett sådana vigselnotiser, jag håller nu på att läsa DB, FB, VB om de som heter något med Bryngel.
 
Christina