Ervalla Döda 1769 och 1772

[Lasse Ericsson]

[color=aa00aa]Hej!
Finns det någon som kan hjälpa mig att tyda vad det står i, först Olof Nilssons i Knattorp dödnotis 1769-01-26 på SVAR C0000282_00029, det som står efter det om hans giftermål med Maria Olofsdotter. Sedan gäller det just Maria Olofdotters i Knattorps dödsnotis 1772-10-25 på SVAR C0000282_00039, även här vad som står efter hennes giftermål?
 
Tack på förhand!
Lasse Ericsson[/color]

[Siv Johansson]

Lasse jag gör ett försök:  haft 18 barn som alla äro döda. Warit nu första året mageret besvärad. Gick till xxxxxhållet i N. Klysna den 14 denna månad och då han satt wid bordet och spisade hos Olof Olsson i dess hus blef han af slag så rörd att han straxt blev död. xxx 70 år, 1 månad, 3 weckor och 3 dagar.
Mvh Siv

[Siv Johansson]

Lasse, så här tolkar jag Marias text: haft 18 barn som alla äro döda; 4 barnbarn lefva: Blev änka d. 14 februari år 1769, legat merändels till sängs alt sedan; haft bröstsjuka afled den 16 i denna månad. xtas. 65 år och 10 månader.
Mvh Siv

[Lasse Ericsson]

[color=aa00aa]Tack så mycket Siv!
 
Man kan alltid lita på mina släktforskarkollegor, det är alltid någon som vill och kan hjälpa till!
 
Lasse Ericsson[/color]