Hällefors F:1 (1749) Bild 54, hö, 4:e uppifrån

[Gunnar Kager]

Död 1749. Feb 15 Begrofs Sexman(?) Anders Joenssons hu. Carin Olofsdottr. på  
Hyttbacken, som är född i Biörkskog ? 1698 d. 30 November, fadern Bergsman Olof  
Danielsdotter och modern Carin Persdotter. giftade sig 1721 d. 26 Decembr. med ?  
Anders Joensson och ? med honom 13 barn af hwilka 7 lefva 4 Söner och 3 dottr. ?  
sin tid ? och Christ(?) Siuknade hastigt af hufwudwärk, ? förwärrades, ? hon fick seng
(?) som warade(?) 11 dygn, hwataf(?) hon dödde d. 28 Jan. 50 Åhr gl.

[Irene Johansson]

Begrofs Sexman Anders Joenssons H:o Carin Olofsdott:r
på Hyttebacken, som är född i Biörkskogz näs 1698 d. 30
Novemb:r. fadren Bergzman Olof Paulsson och modren Carin
Persdotter. gifftade sig 1721 d. 26 Decemb:r med berörde  
Anders Joensson och ägt med honom 13 barn af hwilka 7 barn
lefwa 4 Söner och 3 dott:r. lefwat sin tid wähl och Christeligen.
Siuknade häfftigt af hufwudwärk, hwartil förmenes, att hon
fick slag som warade 11 dygn, theraf hon dödde
d. 28 Jan. 50 åhr gl.
 
Hälsningar
Irene

[Gunnar Kager]

Varmt tack för detta utförliga svar!
Med vänlig hälsning Gunnar K.