Sura, sverige kyrkböcker, 1898

[Fredrik Johansson]

Behöver hjälp med att tyda följande text, jag har gissat mig fram till följande text, men saknar en del ord.
Det gäller min farfars farfar Gustaf Johanssons födelse. Det jag vet om honom är att han var bonde från Olberga utanför Surahammar.
 
 
 
Persten Jan _______ Olberga
Jansdotter Johanna
 
 
________ _________ betygar
Carl från B______
Pastor.
 

[Hans Olof Johansson]

Hej Fredrik!
 
Det är enklare att läsa den brandskadade originalfödelseboken (Sura CIa:6 (1862-1878), s 12).
 
Gustaf födde alltså 1864-08-09 i Olberga, och föräldrarna var skattebonden Jan Persson och hustrun Johanna Jansdotter. Du hittar familjen i husförhörslängden Sura AIa:11a, s 64.
 
Hälsningar
Hans Olof

[Fredrik Johansson]

Hej,
Tack för tipsen!
Jag har tittat i husförhörslängden Sura AIa:11a, s 64, mycket ny information att lägga till trädet!
Det jag inte får ihop är att fadern heter Johan Persson?
 
Originalfödelseboken (Sura CIa:6 (1862-1878), s 12) hittar jag överhuvudtaget inte. (använder mig av ancestry.se)
Hur får jag tillgång till originalet?
 
Mvh
Fredrik

[Fredrik Johansson]

En uppdatering, hittade vad jag tror är uppgift om när Jan/Johan Persson föddes.
Sura 1775-1837 (C:3) sida 103
Är det någon som har en förklaring till att namnet skiljer sig åt?

[Kristina Gunnarsdotter]

Jan och Johan är bara varianter på samma namn.
 
Originalfödelseboken finns hos AD:
 

[Eva Dahlberg]

Hej Fredrik! Släktforskarförbundets namnlista ger information om sådana varianter av samma namn, den kan vara bra att läsa. Om du läser länkarna runt där om personnamn så framgår att namn inte stavades på ett enda sätt förr.
 
Hälsningar,
Eva

[Fredrik Johansson]

Tack!
Det var intressant det där med namnen.
Ska ta mig en titt på AD, ser ut att vara överlag bättre kvalité på bilderna där.
Kändes lite motigt en stund när jag upptäckte att många av kyrkböckerna var brännskadade, men så här efter en veckas släktforskande har det nästan blivit beroendeframkallande och många sena kvällar.
 
Hälsningar Fredrik

[Tony Johansson]

Hej Fredrik!
 
Ser du släktforskar på min släkt
farfars farfar är nämde Gustaf Johansson!
 
Gustaf fick vad jag vet tre barn. Dessa var Elna Sofia född 1896, Gustaf Heribert 1899 samt Karl Hugo(min gammelfarfar) född 1910.
På vems sida hittar man dig?
 
Hälsningar Tony Johansson
mail: woodcraft20@hotmail.com

[Tony Johansson]

Glömde skriva det att JanJohan Perssons födelsedatum är 1828-06-14 och han dog av lunginflammation 1886-12-03.