Sollefteå. AI:12j, sid 346

[Kersti Carlson]

Har en notering i husförhörslängden om Johan August Furberg. Kan någon hjälpa mig att tyda vad det står? Det handlar om att han dömts och straffats för stöld.

 
Mvh
Kersti
 
Oj! jag såg just att detta hamnat fel, det ska ju vara under Skellefteå (landsförsamling). kanske någon kan flytta detta?
/Kersti
 
(Meddelandet ändrat av kerstica 2013-07-30 20:55)

[Mats Pettersson]

Af Umeå H.R. (=häradsrätt) d 16/6 1889 dömd för 3e resan stöld till 1 år 6 mån straffarb. samt förlust af medborgl. förtroende und. 3 (tre) år utöfver strafftiden. Ant. emed. Furbergs skrifnsort eft. flyttningen härifrån ej kunnat utrönas. - Af Nordmalings H.R. dömd d 8/2 1888 för 4e resan stöld till 4 års straffarb och 4 års förlust af medb. förtroende. Straffarbetet slutade d 24 Dec 1891. Fyra års förlust af medborg. förtroende räknas fr. d. 24 Dec 1891.
Föreslår Mats

[Kersti Carlson]

Tack så mycket för det förslaget. Ja, han satt på Långholmen mellan 1888 och 1891, kan han ha suttit där även 1886-1887 tro?
Mvh
Kersti