Valkebo häradsrätt FII:18 (1814-1816)

[Kent-Mikael Edoff]

Blir hemskt tacksam för om någon kan tyda detta åt mig!Några ord är ju läsliga,men inte tillräckligt många så jag kan få ut vad det står?Sidan 681.
MVH Kent-mikael Edoff

[Mats Pettersson]

År 1815 den 30 september Blef af under ticknade Bouptickning förrättad efter aflidne drängen Johannes Hastensson uti Slyke som med dödenn afled den 1 augusti och lemnade efter sig en Dotter som är tagen i Wårdnäs församlings wård. Bonden Sven Svensson i Slyke som hade afledne drängens saker om händer tilsades at Egendomen Rätt och Rederligen uppgifwa sådan som han wid den aflednes dödsstund befants wid Eds för Bindelse om så fodras Bouptikningen förretogs och werderades i Banco som fölier nämligen.
Den aflednas Gångkläder
Hälsar och föreslår Mats

[Kent-Mikael Edoff]

Tack Mats.
Han heter igentligen Johannes Holstensson,men att präster ändrar namn och stavning har i min släkt inte varit ovanligt!
MVH Kent-Mikael Edoff

[Vincent Eldefors]

Det är ju inget ändrat namn här, han har bara missat en bokstav. Dessutom var det inte prästen som skrev