Kisa KI:1 sid 380 [317.28.18100]

[Martin Casterud]

Kan någon hjälpa mig att tyda notisen om bårkläderspengar den 21 december 1729 nedan (andra raden).
 

[Niclas Rosenbalck]

den 21 Xbr [=december] 1729 efter Zachris hustru i kiöpe(?)
 
- osäker på ortnamnet, hittar inget sådant i Kisa idag.

[Stig-Ove Wisberg]

Min tydning
1 den 21 xtr (oktober?) 1729 efter Zachris Hustru i Kiärr

[Stig-Ove Wisberg]

Tycker det är konstig följd på månaderna, men det kanske inte är samma år det handlar om.

[Bo Lindwall]

Som Martin och Niclas mycket riktigt skriver ovan är det december, inte oktober. Zackris Olofsson i Kärrs 1:a hustru var Kerstin Månsdotter, född 1688 (döpt 8/7) i Bygdämne, Tidersrum sn. Gården Kärr överfördes från Kisa till Ulrika 1737 och därför finns Zackris Olofsson med familj med i min Ulrikabok som familj 1356.

[Martin Casterud]

Tack för hjälpen.
Trodde först att jag var skogsvaktaren Sakris Bomans i Råstorp första hustru på spåren, men det visade sig tyvärr inte vara fallet.

[Stig-Ove Wisberg]

Bara för att undvika missförstånd. När jag skrev mitt inlägg 17.42 hade inte Niclas inlägg dykt upp på min skärm. Vi skrev nog ungefär samtidigt.