Hej Isabelle!
Tänk på att ange kyrkboksbeteckning och sidnummer när du ställer en fråga, det underlättar när man ska hjälpa dig. Hittade inte denna lysningsattest i Arkiv Digital (som har bättre bildkvalité här, misstänker jag), däremot vigseln 1768-10-20 S:t Olai CI:6 s 542.
d 20 Octobris wigdes miölnaren Jonas Hel(l)ström wid Pigan Anna Bergling, caut. dess Bror Hans Bergling, chart: Sigil:
Ett försök till tolkning av ovanstående bildtext:
Uti herrans namn är att.......äktenskap....mellan miölnaren Jonas Hellström och gudfruktiga pigan Anna Bergling hwilket uti thenna hederwärda försambling idag afkunnas.
...med Tilönskan af guds milda nåd och wälsignelse. Wigde d 20 Octobris 1768.
Släkten Bergling är en smedsläkt. Det finns många mjölnare med namnet Hellström och även smeder.
Mvh
Britt-Marie
Ämne: Norrköpings Sankt Olai, lysningslängd 1768 (läst 601 gånger)
Cookie policy