Rappestad, Herrestad gid 355.5.63300 Maja Lisa Andersdotter, särskilda anteckningar

[Tina Andersson]

Tacksam för hjälp att tyda anteckningarna på Maja Lisa Andersdotter f 1816 26/11 Viby. // Tina

[Britt-Inger Andersson]

Hej!
Maja (Maria) Carlsdotter född i Rapperstad 1792-09-10. Gd:355.15.110300. Det jag kan tyda är att fadern heter Samuel Larsson och modern Maria. Kan någon hjälpa mig att tyda resten så jag kan komma vidare. MVH Britt-Inger

[Sofia Ingmarsson]

Hej Britt-Inger!
 
Om Maria hette Carlsdotter så kan ju inte Samuel Larsson vara hennes far. Fadern borde ju heta Carl.
 
I texten som du efterfrågade står det såhär:
den 10 Sept föddes B Samuel Larssons och h Maria Pehrs drs
Barn i Prästorp och döptes d 11 Ejusd wid namn Maria.
Witt woro B Pehr Svensson i Siögestad, dr Sven Pehrsson i
Prästorp, dr Jöns Pehrsson i Siögestad, h Brita Pehrsdr ibm
Pig Maria Månsdr ibm, pig Cajsa Pehrsdr ibm
 
Hälsningar
Sofia
 
(Meddelandet ändrat av soffe den 17 juni, 2008)

[Britt-Inger Andersson]

Hej Sofia!
jaha naturligtvis.Jag är väl ute och cyklar. Får försöka igen...
Tack för hjälpen.MVH Britt-Inger