Intervjuer i Kanada

[Gunvor Eriksson]

Söker den man som 1978 var i Kanada och intervjuade jämtar som flyttat till Kanada.
Har ett kassettband med en intervju med min momors halvbror Charli(Charles Emil) Carlson
som utvandrade från Sundsjö 1906 och vid intervjun bodde i Penticton.Jag tror att en blind dam vid namn Elsa Jonsson som brukade sjunga var med i Kanada.
Tacksam för hjälp.
Gunvor Eriksson

[Gunnar Nässén]

Hej!
Det skulle möjligen kunna vara ljudteknikern vid Sveriges Television Gunnar Nilsson som 1978 tillsammans med en bandspelare reste runt i Kanada och letade reda på svenskkanadensare och registrerade deras minnen. Dessa minnen har sedan publicerats i boken 'De sista svenska rösterna - resa bland emigranter i Kanada' utgiven 1995.

[Gunvor Eriksson]

Hej!
Har pratat med Gunnar Nilsson, men han hade inte
gjort intervjuer i Pendicton.Tyvärr.
Tack i alla fall.

[Ulla Wimnéus]

Hej!
Med risk för att vara helt ute och cykla. Jag förknippar namnet Elsa Jonsson med orten Backe. Har för mig att jag hört henne läsa ur sina eller andras böcker på Radio Jämtland. Detta med Backe kan vara helt fel men Radio Jämtland tror jag stämmer. De kanske har något i sitt arkiv. Kanske värt att kolla.
Hälsningar Ulla

[Gunvor Eriksson]

Hej!
Ska kolla med Radio Jämtland.
Han som intervjuade måste ha haft anknytning
till Jämland för de pratade om olika jämtska
ord som Charles Emil kom ihåg fast han var bara
10 år när han flyttade till Canada från Sundsjö.
Hälsningar
Gunvor

[Gertrud Pettersson]

En av de personer som Gunnar Nilsson intervjuade 1978,lärde jag känna 4 år tidigare när jag först kom till Thunder Bay, Ont. Han hetter Ossian Eriksson och var då i 70-årsåldern. Han hade emigrerat från Hälsingland på 20-talet och arbetat i skogen hela sitt liv. Han var en av många svenskar som hade Scandinavian Home som sitt stamlokus i TB - en skara finurliga, roliga och omtänksamma gubbar som tyckte det var så roligt att en ung svenska damp ner där. Nilssons bok är en skatt för alla som har släktingar i Canada, har bott där eller annars känner en samhörighet med dem som med rätta kan kallas  de sista svenska rösterna.

[Eva Svensson]

Intervjuerna kom i bokform:
NILSSON, GUNNAR: De sista svenska rösterna. Resa bland emigranter i Kanada.  (Carlssons, 1995.)
Bör finnas att få tag i via bokfärlaget eller på antikvariat.

[Gunvor Eriksson]

Har läst Gunnar Nilssons bok och även pratat med honom per telefon men han hade inte intervjuat
någon i Pendicton. Han var vänlig och kollade men hade inte gjort någon intervju med Charles Emil Carlson.
Har nu mailat till Radio Jämtland efter tipset jag fick men har ännu inte hunnit få svar,

[Thomas Vikander]

Ask Anders at Swedish Press in Vancouver,BC, Canada, if the magazine carried any story at that time.
 
http://www.nordicway.com/swedishpress.php
 
 
Also, Swedish university people have in the past been in N. America to record Swedih dialects and Swedish word usage.

[Gunvor Eriksson]

Hej Ulla!
Tack för Ditt tips om radio Jämtland.Skickade en kopia på bandet till Kent Nilsson på radio Jämtland och han kunde tala om för mig vem som gjort intervjuerna.Ska ta kontakt med den mannen.
Hälsningar
Gunvor

[Ulla Wimnéus]

Gunvor
Det var roligt att jag kunde hjälpa till.  
Lycka till fortsättningsvis!
Hälsningar Ulla