Veta, C:5, ,Död, 1812-1859 GID 406.20.21300

[Arne Karlsson]

Hej !  
 
Jag hittade min ff ff mf Sven Persson f. 1750, död 1825-03-16. Men jag har lite problem att se vad det står. Jag förstår att han varit gift tre gånger. Jag ser att han är född i Mjölby och har varit dräng på flera ställen. Min släkting fick han på gamla dar (68 år).
 
Vore tacksam för hjälp !
 
MVH Arne
 
(Meddelandet ändrat av arnemania den 06 april, 2009)

[Christina Helmby]

Mars månad
Sven Persson 16. Död av ålderdomsbräcklighet, 75 år, gift
 
Inhysesman från Weta ägor. Född 1750 i Mjölby af förädrar, som icke kunnat namngifvas. Tjent som dräng på flera ställen. Gift 1) 1782 med Enk. Anna Nilsdr i Mörby Westerg. Hade gårdsbruk der i flera år. Anna Nilsdr dog 1809. I detta Gifte son Petter Afsk Lifgr. Forss. - Gift 2) år 1810 med d.v. Pig. Anna Gustafsdr i Weby Sörgd. I detta ägtensk. inga barn. Hon dog 1816. Han flyttade från Mörby 1810 till Weta ägor. - Gift 3) 1817 med d.v. Pig. Nu efterlev. Enkan Anna Greta Månsdr. I detta ägtensk. En Dotter. - God hälsa - stilla och arbetsam. - Till slut sängliggande omr 2nne år. Fick en ur den ena näsborran. - Begrofs d 20 vid sammanringningen.
 
Vilken fin beskrivning! Men vad han fick ur näsborren begriper jag inte!!
 
Mvh
Christina

[Arne Karlsson]

Hej Christina !
 
Tack för hjälpen !
 
Det var en skaplig levnadsbeskrivning han fått ! Jag tycker att det ser ut som att fick en växt ur ena näsborren, varför det var så viktigt att nämnas ?!
 
MVH Arne

[Christina Helmby]

Arne!
 
Det har du rätt i, Växt står det nog.
Kan det ha varit någon slags tumör tro??
Christina