Vreta kloster F:1 (1746-1775) Bild 121 / sid 237

[Ulla Larsson]

Jag behöver hjälp att tyda vad som står i Jon Månssons dödsruna.

[Irene Johansson]

Jon Månsson, nu inhyses man ifrån Bryttiorp
född i Sunnorp d. 11 Januarii 1691 af fadren
Bonden Måns Jönßon och Modren hust. Anna
Ericsdotter. År 1715 giffte han sig med Pigan
Ingebor Olofsdotter uti Bryttiorp, med hwilken
han hade 6 barn, en son som än lefwer och 5
döttrar, af hwilka allenast en lefwer. Effter
denna makans död giffte han sig 1728 med Pigan
Anna Olofsdotter uti Diurshyttan, som honom
öfwerlefwat. Med henne har han hafft 8 barn
4 Söner och 4 döttrar, af hwilka en son och
en dotter äro döda, de andra lefwa. Han dödde
af håll och styng d. 13 Maji begrofs d. 16 Maji

[Birgitta Nordblom]

Ulla!
1765
Jon Månsson, nu inhyseman ifrån Bryttjorp född i Sunnorp d. 11 Januari 1691 af fadren Bonden Måns Jönsson och modren hust. Anna Ericsdotter. År 1715 gifte han sig med Pigan Ingebor Olofsdotter uti Bryttjorp, med hvilken han hade 6 barn, en son som ännu lefver och 5 döttrar, af hvilka allenast en lefver. Efter denna makas död gifte han sig 1728 med pigan Anna Olofsdotter uti Diu--hyttan(?), som honom öfverlefvat. Med henne har han haft 8 barn - 4 söner och 4 döttrar, af hvilka en son och en dotter äro döda, de andra lefver. Han dödde af håll och styng d. 13 Maji begrofs d. 16 Maji.
Håll och styng = lunginflammation.
Hälsn. Birgitta.

[Ulla Larsson]

Tack för all hjälp./Ulla