Åsbo Bouppteckning

[Eva Albin]

Hej
Behöver hjälp att reda ut släktförhållandena i en bouppteckning. Har svårt att tyda vad det står efter det att barnens namns har räknats upp.  
Tror att kvinnan som har dött har varit gift förut. Även att barnens far (som är död) har varit gift tidigare. Lite rörigt kan tyckas.
Behöver även hjälp att förstå sista sidan texten i bouppteckningen.
Göstrings häradsrätt FII:12 sidan 195 samt 199, damen i fråga heter Maria Ericsdotter i Näsby
 
Tacksam för det minsta lilla
 
Eva

[Ivar Wallgren]

Eva!
Min tolkning lyder:
År 1795 d 26 Maj blef uppå begäran laga boupteckning hållen och förättad efter i lifstiden Enkan ärliga och sedesamma Marja Ericsdotter i Näsby Södergård som genom den timliga döden afled den 19 i samma månad och efter sig qwarlämnade 6 st: barn, Nämbl(igen) Sönnjer Petter, Anders och Sven, Döttrar Catharina, Annagreta och Marja hwilka alla äro myndiga och sioälfwa tilstädes och sin rät bewaka, utom sonen Anders som efter bud ännu icke har Kommit och sedan Sven Jonsson och des Hustru Christina Jonsdotter, blifvit af tilkallade  uptecknings och wärderingsmän (utmanade?) at egendomen efter lag upgifva företogs boupteckningen på sätt som följer Nämbl:
 
 At sålunda är all egendomen redligen upgifwen och ingenting mäd wett eller wiliga undandålt will wj mäd ed bestärka om så fodras
Sven Jonsson(SIS)   Christina Jonsdotter (CJD)
 
Mäd föregående boupteckning förklara wj oss å ömse sidor til alla delar Nöjda som mäd wåra Namn och bomärken stadfästes som skedde i Näsby d 26 Maj 1795  
 
Mvh Ivar.

[Eva Albin]

Tack Ivar för din läshjälp.
 
Tur att det finns hjälpsamma människor här på anbytarforum. Jag trodde att det stod något helt annorlunda. Då ska jag leta efter barnen och se vart de tog vägen.
 
Tack än en gång för läshjälp
 
Hälsningar
Eva