Uppsala Universitets Matrikel 1700-1750 sid 320

[Mathias Söderström]

Skulle behöva hjälp att tyda följande latinska text, som är tagen från Uppsala Universitets Matrikel 1700-1750. sid. 320
 
N.N sub moderamine suorum studiorum et privata informatione Dni Candidati Phil. Elavi Seidelii Wermel.
 
Wermel. är vad jag förstår en förkortning av Wemrmelandi (Värmland).
 
Tacksam för hjälp!

[Markus Gunshaga]

Hej Mathias!
 
Genom att utifrån den vanliga betydelsen i studentmatriklar jämföra ord för ord, lyckades jag komma fram till ungefär följande betydelse av meningen:
 
N. N. under ledning kombinerade studier och privata informationer Dni [har för mig att detta är en vanlig titel på studenter] filosofie kandidat Elavi [Elof?] Seidelii [Seidelius?] Wermel. [student från Värmlands nation].
 
Det jag dock inte kan utröna är huruvuda NN undervisar/informerar, eller är den som blir undervisad/informerad.
 
Mvh/Markus

[Mathias Söderström]

Markus!
N.N är den som blir undervisad i detta fall.
 
Kan man få fram vad personen studerade?
Rectore MAGNO BERONIO, Theol. Professore, a Die XIV Decemb. Är också en text jag skulle vilja ha översatt. Förmodar att det är rektorn eller ansvarige för utbildningen.
 

 
Kan du också med bifogad bild se vad dessa elever särskilt Petrus längst ned utbildade sig till?
 
/Mathias

[Markus Gunshaga]

Hej Mathias!
 
Just detta har jag faktiskt själv funderat en del över; Rectore MAGNO BERONIO bör vara identisk med en Magnus Beronius, telogie professor, men jag lyckas inte identifiera honom eftersom jag inte vet vilket år det handlar om.  
 
Just detta sätt att formulera sig, Rectore MAGNO BERONIO, Theol. Professore, a Die XIV Decemb, har jag även stött på i skånska studentmatriklar. Är professorn som nämns i överskriften - i detta fall Magnus Beronius - den enda professor som eleverna närmast efter studerade under, eller var det bara så att Beronius var universitetets rektor det året? Har för mig att det inte alltid har stått just Rector i de matriklar jag studerat, därav min undran.
 
Om jag inte minns helt fel så fanns det från början bara ett fåtal ämnen att studera vid universiten, däribland (?) juridik och teologi. Åtminstone historia och filosofi kom nog inte förrän en bit in på 1700-talet, så man får väl utgå ifrån att de studenter som nämns under t.ex. Magnus Beronius studerade teologi. Finns det någon som har bättre kunskaper i ämnet?
 
Mvh/Markus

[Markus Gunshaga]

a Die XIV Decemb betyder förresten kort och gott den 14de december, och är det datum som studenterna närmast efter i matrikeln skrevs in som studenter vid universitet, om jag inte tolkat det helt fel.

[Mathias Söderström]

Årtalen gäller 1736 och 1743 Uppsala Universitet.
 
Tack Markus.

[Markus Gunshaga]

Hej Mathias!
 
Magno Beronio bör utan tvekan vara identisk med Magnus Beronius (1692-1775), som vid det laget var lärare i teologi vid Uppsala universitet, och blev ärkebiskop 1764.
 
Det hade varit intressant om någon hade fler kunskaper, eller åtminstone kvalificerade gissningar, angående utformningen av studentmatriklarna; det verkar lyckligtvis som att matriklarna utformats efter ungefär samma mall under ett flertal decennier.
 
Mvh/Markus
 
(Meddelandet ändrat av lars_markus 2009-09-10 01:12)

[Elisabeth Thorsell]

Jag har för mig att rektoratet för Uppsala universitet sköttes av en professor i ett år, sedan fick en annan ta över i ett år, och därefter en tredje o.s.v. Och datumet var den dag professorn tillträdde som rektor.

[Chris Bingefors]

Rector kan betyda en prästerlig tjänst som kyrkoherde. Rektor vid Uppsala (och Lunds) universitet kallas sedan 1600-talet för Rector Magnificus. Det kallar men honom även i tilltal och definitivt i skrift där titel ingår.
 
Fram till 1877 var man rektor under en termin i taget, de flesta professorerna var rektor någon eller flera gånger.
 
Magnus Beronius var däremot prokansler vid Uppsala universitet, utnämnd 1764. Det var alltid ärkebiskopen som var det. Nu´mera är universitetskansler en chefspost centralt, den står alltså för tillsynen av universitet.
 
 
 
(Meddelandet ändrat av izla 2009-09-10 13:42)

[Chris Bingefors]

Fakulteterna tågar in i aulan vid högtider i åldersordning:
Teologi
Juridik
Medicin
     (som är de gamla, fanns på 1700-talet)
Filosofi (fanns också, men har nu delats upp i flera, samt samhällsvetenskaplig fakultet)
(som består av humaniora, samhällsvetenskap)
 
(Meddelandet ändrat av izla 2009-09-10 13:41)