Tillfällighetsfynd ur Lunds Weckoblad 1778 27/5, sid. 168, angående regementets generalmönstring i Malmö 1778 15/5:
»Samma dag, hände den olyckan, at då en Hussar af Commenderade Chefens Herr Öfwerste Lieutenanten och Riddaren von Qwilfeldts Esqvadron skulle efterse huruwida om deß Pistoler afbrunnit, och i sådant afseende blåste i pistol-pipan, brann Pistolen löst, och söndersköt läpparna och munnen på Hussaren, så at han hwarken kan tala eller förtära något, utan med teckn och skrifning gifwer tilkjänna sitt olyckeliga tillstånd.
Denne Karl blef gjenast genom sin Ädelmodiga Chefs föranstaltande införd til staden, och anförtrodd i förfarne Fältskjärers wård, och spares ingen kostnad til des Restitution.»