Det var intressant att namnet Herlek finns så sent som på 1800-talet! Vore intressant om fler belägg kan plockas fram. Ett tips är att namnet kommit in från Norge.
Som sagt är det ett fornnordiskt (germanskt) namn. Förleden Her- eller Här- betyder (krigs-)här och finns också i de vanliga tyska namnen Herbert och Herman.
Efterleden -lek eller -leik eller -lak hittar jag ingen förklaring på i Otterbjörk, men i Linds Norsk-isländska dopnamn nämns att Leikr är ett eget namn och helt enkelt betyder lek. Det verkar vara ett urgammalt namnled, och kanske därför osäkert vad det betyder, och finns i namn som Gerlek (Gerleik, Gerlak) och hos (sago-)ynglingakonungen Hugleik. Den senare har sammanställts med Hygelak i Beowulf-kvädet, som anses av somliga gå tillbaka på händelser under 500-talet.
Herlek kommer att finnas med i Sveriges Medeltida Personnamn under stavningen H?rlek. SMP har hittills hunnit fram till Holmger...