Laurentia

[joakim]

Min mor har detta namn som sitt mellannamn. Ingen vet var det kommer ifrån. Någon som vet?

[Anders Hellster]

Namnet som sådant måste vara en feminin form av Laurentius, ursprungsformen till Lars. Laurentius i sin tur sägs i många namnböcker betyda lagerkrönt men Alf Henrikson skriver i boken 'Vårt antika modersmål' att det snarare betyder man från Laurentum. En lagerkrönt person kallades laureátus av romarna, inte laurentius. Laurentum var en romersk stad i landskapet Latien. Dess namn har dock med lager att göra. Lager heter laurus på latin. Alltså: Laurentia skulle betyda kvinna från Laurentum.
 
Andra kvinnonamn som har med lager att göra är Laura, Laurina och Lagerinna. Det förstnämnda vann popularitet genom poeten Petrarcas sonetter. Henrikson tror att det är en kortform av just Laurentia.
 
M v h    Anders