Segol / Seger

[Peter Funke]

Jag söker tidiga belägg för namnet Segol från Vänerområdet. Enligt ortnamnen i Värmlands län, del V, skall Segol vara en variant till fsv gen. Sigurdh och senare Seger, varför även dessa former är av intresse. Egennamnet förekommer möjligen i ortnamnen Segerstad, Segoltan och ev. Segmon, samtliga belägna i anslutning till Vänerns Värmlandssida.

[Elisabeth Thorsell]

Hur tidiga belägg vill du ha? Enligt Karl Löfströms bok om Åskagssläkten finns det två bröder Segolsson, Måns och Erik, i Yngshyttan, Färnebo, under tidigt 1600-tal. Vidare finns en länsman Segol Hammarström i Filipstad omkirng 1700, gruvbrytaren Segol Arvidsson gifter sig i Färnebo 1702 etc.

[Gunnar Jonsson]

Hej Peter.
Segol dyker upp i Kila 1572 med en Segol i Jonsbol, sen finns en Segol i Ranglebyn 1565-67, och en i Torp 1576-85.
Det är de tidigaste jag hittat i Kila.
MVH
Gunnar J

[Knut Bryn]

I en norsk vestlandsbygd har jeg fra perioden 1600-1750 støtt på navnet Seigl, - også skrevet Segl og Segel. Jeg har et visst belegg for at det er avledet av Sigvald. Peter Funke sier at Segol (iflg. en bok om stedsnavn i Värmland) skal være avledet av Sigurd. Hvor sikkert dette? Er det noen som har andre bøker om opprinnelsen til gamle mannsnavn og som kan finne noe mer om Segol, Sigul e.l.?

[Håkan Skogsjö]

Ursprunget till namnet Segol finns helt säkert i Sigurd. Så uppger exempelvis Roland Otterbjörk i sin bok Svenska förnamn. I västsvenska dialekter övergård ofta konsonantkombinationen -rd till ett (tjockt) -l, vilket förklarar den kanske något förbryllande förändringen av namnet (det dialektala uttalet av 'gård' kan alltså vara 'gål', exempelvis).
 
Namnet Sigvald förekommer mig veterligen inte på östnordiskt område annat än på några runstenar (så uppger Otterbjörk). Sedan var namnet ur bruk tills man skakade liv i det under romantiken på 1800-talet, men det är en annan historia, så att säga. Däremot kanske namnet levat kvar långt efter vikingatiden på västnordiskt område, det känner jag inte till. Men eftersom Sigvald så länge varit helt ur bruk, är det ju inte troligt att det i Värmland på 1600- och 1700-talen relativt vanliga Segol skulle ha sin upprinnelse i detta namn.

[Peter Funke (Fun)]

Statens historiska museum anger på sin hemsidas namnsökningsfunktion (Nomina) också att namnet Segol är en västsvensk variant av namnet Sigurd.
En intressant koppling är att om man söker på namnet Sigurd så lär det komma av orden sig för seger och vordr för väktare. Samma betydelse har namnet Sigvard, som är forntyskt,
urspr. Sigiward. Vald i Sigvald däremot skall ha betydelsen makt, härskare. (En egen reflektion är att vordr rimligen är samma som finns i benämningen gårdvar på hundar, medan vald väl bör vara samma ord som finns i  
välde idag?)

[Knut Bryn]

Mannsnavnet Sigvald kan kanskje være sammensatt av Sig- som i Sigurd, Sigbjörn og Sigmund og det gamle mannsnavnet Valdi. Dette navnet har ikke vært brukt i norsk siden middelalderen, men finnes i Torvald og trolig også i Valdemar. Navnet Valdi skal ganske riktig bety härskare e.l.

[Olle Elm]

Segoll i Hökhult, Lommaryd socken, fann jag i Smålands handlingar, SE/RA/5121/5121.05/1579: 14 (1579), [RAbildid: A0047514_00061]. Har inte sett denna form i dessa trakter tidigare.

[Torbjörn Näs]

Förekommer också i Hansjö, Orsa från 1581
Då som Sigott (ibland Sigot)

[Johannes Hansson]

I 1659 års mantalslängd för Skärkind socken i Östergötland förekommer en hustru Anna Sigolsdotter.

[Olle Elm]

Sigul återfinns vid Hova tingslag i Västergötland.
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Skaraborgs län (R) EVIIAAAA:3 (1612-1623) (AD bildid: v189930.b3910).